这段话出自宋代陆九渊《题达本庵》
孩提无不爱其亲，不失其心即大人。
从此劝君休外慕，悦亲端的在诚身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:58:25原文展示:
题达本庵
孩提无不爱其亲，不失其心即大人。
从此劝君休外慕，悦亲端的在诚身。
白话文翻译：
在孩提时代，人人都爱自己的父母，心中不失去那份纯真就算是大人。从今以后劝你不要向外追求，真正的快乐在于对父母的真诚和忠诚。
注释：
字词注释：
- 孩提：指儿童，孩童时期。
- 爱其亲：爱自己的父母。
- 不失其心：不失去对父母的那份心意和感情。
- 大人：这里指的是成熟的人，心智成熟的人。
- 外慕：向外追求或向外崇拜他人。
- 悦亲端：悦亲的真诚和端正的态度。
典故解析： 此诗传达了对亲情的重视和对外界追求的反思，强调了内心的真诚和对亲人的尊重。
诗词背景：
作者介绍： 陆九渊（1139-1192），字子静，号退庵，南宋时期的哲学家、诗人、教育家，与朱熹并称。其思想受道家和儒家影响，强调内心的修养和自我反省。
创作背景： 这首诗写于陆九渊的晚年，表达了他对家庭亲情的珍视和对外界虚荣的反思。在当时社会，士人追求名利的风气盛行，陆九渊通过此诗提醒人们珍惜亲情，回归内心的真实。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁明了的语言表达了一个深刻的道理：在儿童时期，人与父母之间的情感是最为纯粹的，真诚的爱是人生中最重要的情感基础。陆九渊提到，真正的“成年人”应该是那些在心中依然保留着这份纯真的人，而不是追求外在的名利和虚荣。此诗的核心思想在于呼吁人们重视家庭关系，强调对亲情的忠诚与尊重。
诗中的“劝君休外慕”更是点明了一个重要的道德观念：在面对外界的诱惑时，应该保持一颗真诚的心，回归家庭，重视与亲人的关系。诗人以此抒发对人生的思考，传达出温暖和关怀的情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 孩提无不爱其亲：在孩提时代，所有的孩子都爱自己的父母，表现出人与生俱来的亲情。
- 不失其心即大人：如果在成长的过程中，依然能够保持对父母的那份爱和心意，那才是真正的成熟。
- 从此劝君休外慕：从此我劝你，不要向外追求虚荣和名利。
- 悦亲端的在诚身：对父母的喜悦和满足，真正的所在于自己的真诚和端正的心态。
修辞手法： 此诗采用了对偶的修辞手法，如“孩提-大人”、“外慕-诚身”，形象地对比了人生不同阶段的思想观念。
主题思想： 这首诗的中心思想是强调亲情的重要性，提倡对亲人的忠诚与真诚，反对对外界虚荣的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 孩提：象征着纯真和无邪。
- 亲：象征着家庭和亲情。
- 大人：象征着成熟与责任。
- 外慕：象征着对外部世界的追求与迷失。
这些意象共同构建了诗歌的情感基调，强调了内心的真实和对家庭的珍视。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“孩提”指的是哪个时期？
- A. 成年期
- B. 童年期
- C. 老年期
-
诗的中心思想是什么？
- A. 追求名利
- B. 珍视亲情
- C. 外慕他人
-
“悦亲端的在诚身”中的“诚身”指的是什么？
- A. 诚实待人
- B. 诚心诚意
- C. 诚实守信
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《游子吟》 - 孟郊
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比： 陆九渊的《题达本庵》与孟郊的《游子吟》都强调了亲情的重要性，前者侧重于内心的忠诚与对亲情的珍视，而后者则通过游子的思乡情怀表达对母亲的深切怀念。两者都传达出浓厚的人文关怀和对家庭的重视。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陆九渊集》
- 《中国古典诗词鉴赏》