尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。是什么意思

说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣。

尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。

原文展示:

说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣。尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。

白话文翻译：

这首诗表达了在幽静的山岩中，我的心情已经清澈宁静，然而却听到近处传来的牛鸣声，打破了这种宁静感。俗世的尘埃和繁杂的事务让我无法抵达内心的宁静。如果能够见到山中的灵气，烦恼就可以寄托在那儿。

注释:

• 幽岩：幽静的山岩，象征着宁静和隐逸的环境。
• 牛鸣：牛叫声，代表世俗的喧嚣和打扰。
• 尘萦俗累：指世俗的纷扰和烦恼，意味着生活中的种种琐事。
• 山灵：山中的灵气或神灵，象征着自然的纯净和精神的寄托。

诗词背景:

• 作者介绍：李长庚，生于宋代，是一位著名的诗人，以其清丽的文风和对自然的细腻观察著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
• 创作背景：这首诗写于作者在山中隐居时，反映了他对世俗生活的厌倦和对内心平静的向往。正值宋代，社会动荡与纷争，使得许多文人选择隐逸，以此逃避现实。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宁静与喧嚣的对比，深刻表达了诗人对内心宁静的渴望和对世俗烦扰的无奈。开头的“说着幽岩意已清”，展现了诗人在幽静的山岩中独处时的清新心境，给人一种恬淡的感觉。而“那堪地近一牛鸣”一句，瞬间拉回现实，让人感受到生活的喧嚣与烦扰，牛鸣声似乎是对宁静的直接打断，形成鲜明的对比。这种对比不仅揭示了诗人内心的矛盾，也反映了当时社会对隐逸生活的向往和无奈。

在后两句中，诗人进一步表达了对尘世的厌倦和对心灵寄托的渴望，表明了他希望在自然中找到一种精神寄托。使用“尘萦俗累”来形容世俗的繁琐，使得整首诗在情感上更加深沉。最后一句“若见山灵烦寄声”则是对理想境界的追求，山灵作为一种理想化的存在，象征着诗人向往的清净与自在。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 说着幽岩意已清：在幽静的山岩中，心情已经变得清澈。
  2. 那堪地近一牛鸣：怎能忍受近处传来的牛鸣声，打破了宁静。
  3. 尘萦俗累不容到：世俗的尘埃和烦恼让我无法达到内心的宁静。
  4. 若见山灵烦寄声：如果能见到山中的灵气，我的烦恼就能寄托在那儿。

• 修辞手法：

  • 对比：幽静与喧嚣的对比，增强了情感的冲突。
  • 拟人：山灵被赋予了能寄托烦恼的能力，强调了自然的灵性。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对内心宁静的追求以及对尘世烦扰的逃避，体现出一种对理想生活的向往和对现实的无奈。

意象分析:

• 幽岩：象征宁静的环境。
• 牛鸣：代表世俗生活的喧嚣。
• 尘萦俗累：指代生活中的烦恼与琐事。
• 山灵：象征自然的灵气和精神寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 李长庚
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“牛鸣”主要象征什么？ A. 宁静
   B. 烦扰
   C. 和谐
   D. 快乐

3. “尘萦俗累”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的热爱
   B. 对世俗的厌倦
   C. 对人生的迷茫
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中与幽人对酌》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

李白的《山中与幽人对酌》同样表达了对自然的向往，但更多的是与友人对饮的欢愉，而李长庚的诗则更倾向于内心的宁静与对世俗的逃避，表现出不同的情感层次和主题。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李长庚研究》