这段话出自宋代张纲《洪庆善挽词二首 其一》
画省真郎选，朱幡老郡侯。
名归时论重，行向古人求。
嗜学千鸡蹠，修文五凤楼。
秋风忽惊梦，怀旧涕交流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:56:34原文展示
洪庆善挽词二首 其一
作者: 张纲 〔宋代〕
画省真郎选，朱幡老郡侯。
名归时论重，行向古人求。
嗜学千鸡蹠，修文五凤楼。
秋风忽惊梦，怀旧涕交流。
白话文翻译
这首诗是为了悼念洪庆善而作。诗中提到洪庆善是个才华横溢的人，身为地方官的他，名声在当时的时论中受到重视，向古人学习、追求学问。他在书屋中勤奋求学，像千只鸡在地上觅食，又在五凤楼中修文练字。秋风忽然把梦惊醒，令人怀念过往，泪水不禁涌现。
注释
- 画省：指的是画省（即省察、审视）的意思，形容对人品或行为的审视。
- 真郎：指真正的人，诗中指洪庆善。
- 朱幡：象征着高官或显赫的地位，此处指代郡侯。
- 名归时论重：名声在当时的评论中受到重视。
- 嗜学千鸡蹠：比喻其对学问的渴求，形象地描绘了他勤奋学习的情景。
- 五凤楼：象征书房或学术殿堂。
- 秋风忽惊梦：秋风使人惊醒，暗含对往昔的追忆与怀念。
- 怀旧涕交流：怀念过去，眼泪流淌。
诗词背景
作者介绍
张纲，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的思想著称。他的诗歌常常反映出对历史的思考以及对人生的感悟。
创作背景
这首挽词是张纲为悼念洪庆善所作，体现了对友人的怀念与敬仰。洪庆善在当时是一位受人尊重的官员，他的才华与品德让张纲感到惋惜，因此写下此诗以表哀悼。
诗歌鉴赏
这首诗通过对洪庆善的描写，展现了他作为一位地方官的卓越才华和对学问的执着追求。开篇以“画省真郎选”引入，既突出了洪庆善的才华，也表现了他在时人的眼中是一个值得选拔的人。接着通过“嗜学千鸡蹠，修文五凤楼”展现了洪庆善对学问的热爱，诗人用形象的比喻将其学问追求的精神状态生动地表现出来。最后两句则通过“秋风忽惊梦，怀旧涕交流”传达了对过往的追忆和惋惜，情感愈加深沉。整首诗在用词上简练而有力，感情真挚且富有层次，展现了张纲深厚的诗歌功底和对友人的深切怀念。
诗词解析
逐句解析
- 画省真郎选：描绘洪庆善在人才选拔中的突出地位，体现其优秀。
- 朱幡老郡侯：说明洪庆善的官职，朱幡常用于高官，暗示其权威。
- 名归时论重：强调他在当时名声的重要性，突出社会对他的认可。
- 行向古人求：表现洪庆善追求学问的态度，向古人学习，表明谦虚。
- 嗜学千鸡蹠：形象化地描绘他对学习的热情，生动而形象。
- 修文五凤楼：五凤楼象征学术殿堂，表明他努力修文的场所。
- 秋风忽惊梦：秋风象征变故，令人感到梦境破灭，暗示对过往的怀念。
- 怀旧涕交流：怀念往昔，泪水交融，情感真挚，体现了对友人的深切怀念。
修辞手法
- 比喻：将学习比作“千鸡蹠”，生动形象。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗意的韵律感。
- 拟人：秋风“惊梦”，赋予自然以人的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗围绕对洪庆善的怀念展开，表达了对逝去时光的思考和对友人的深切哀悼，反映了人世间的无常和对学问追求的尊重。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征着变故和时间的流逝，带有淡淡的忧伤。
- 千鸡蹠：象征着对知识的渴求，体现勤奋刻苦的精神。
- 五凤楼：象征书房，代表着学问的殿堂，体现高尚的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到洪庆善的官职是什么？
- A. 书生
- B. 郡侯
- C. 太守
- D. 大官
-
“嗜学千鸡蹠”中“千鸡蹠”比喻什么？
- A. 饥饿
- B. 对学问的追求
- C. 生活的艰难
- D. 自然的景象
-
整首诗的情感基调是什么？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 怀念与惋惜
- D. 无奈
答案
- B. 郡侯
- B. 对学问的追求
- C. 怀念与惋惜
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样表现对时局的感慨，但杜甫更强调国家命运。
- 李白《夜泊牛津》：表现对过往的追忆与个人理想的追求，情感基调上有些相似。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张纲诗文研究》
展开阅读全文 ∨