谁向君侯诉。是什么意思

柏已参天，千年还傍君侯墓。

艰难国步。

谁向君侯诉。

欲乞侯威，下拜精忠树。

风雷怒。

一时大雾。

隔断门前路。

原文展示:

点绛唇 其三 雨中过岳墓，抚古柏
作者: 卢前 〔近代〕

柏已参天，千年还傍君侯墓。
艰难国步。谁向君侯诉。
欲乞侯威，下拜精忠树。
风雷怒。一时大雾。
隔断门前路。

白话文翻译：

这棵柏树已经长得参天，千年来仍然守护在君侯的墓旁。
国家的艰难处境让人痛心，谁能向君侯倾诉心声呢？
我想恳求君侯的威势，向献忠的树下拜。
风雷怒吼，瞬间浓雾弥漫，
隔断了通往墓前的道路。

注释:

• 柏：古柏，通常指的是一种耐寒的树木，象征长寿和坚韧。
• 君侯：指的是历史上著名的将领或封侯者。
• 艰难国步：指国家处于艰难困苦的境地。
• 精忠树：指的是忠诚的象征，可能与历史人物的忠诚相关。

典故解析:

• 君侯：在中国历史上，许多将领因忠诚而获得封侯的称号，诗中提到的君侯可能是历史上某位特定的英雄人物。
• 精忠树：这可能是对历史上某位忠臣的致敬，象征着对国家的忠诚与奉献。

诗词背景:

• 作者介绍：卢前，近代诗人，以其深厚的历史文化背景和细腻的诗风著称。他的作品常常反映出对历史与社会的关怀。
• 创作背景：这首诗写于社会动荡的时期，诗人通过对古墓和古柏的描写，表达对历史英雄的追忆及对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇》通过古柏与君侯墓的描绘，展现了历史的沧桑和对忠臣的追思。诗中，古柏的参天与君侯的墓相互映衬，既象征着忠诚的坚韧，也暗示了历史的沉重。诗人在雨中抚摸古柏，仿佛与历史对话，情感真挚，令人动容。

诗的开头便以“柏已参天”引入，展现了古柏的伟岸和时间的积淀，接着提到国步艰难，体现出对现状的悲痛与无奈。诗人似乎在寻求与过去英雄的连接，希望能借助他们的威势来改变现状，却又遭遇风雷大雾，象征着外部环境的恶劣和内心的迷茫。这种对比加深了诗人对历史的沉思与对未来的无力感。

整首诗在情感上层层递进，通过自然景象与历史记忆的交融，传达出对国家命运的深切关怀与对忠臣精神的崇敬。诗人在抒发个人情感的同时，也引发读者对历史的反思与对现实的关注。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 柏已参天，千年还傍君侯墓：古柏高耸，象征着历史的积淀与忠诚的存在。
  2. 艰难国步。谁向君侯诉：国家在困境中，诗人感到无奈，想要诉说却无处可去。
  3. 欲乞侯威，下拜精忠树：渴望借助君侯的威势，以求改变现状。
  4. 风雷怒。一时大雾：自然的狂暴象征着外界环境的威胁与不安。
  5. 隔断门前路：迷雾阻隔了前进的道路，象征着未来的迷茫与不确定。

• 修辞手法：

  • 对比：古柏与国步的艰难形成鲜明对比，突显主题。
  • 拟人：将自然现象（风雷、大雾）赋予情感，使其更具表现力。

• 主题思想： 这首诗表达了对历史忠臣的怀念，以及对国家未来的忧虑，展现了历史与现实的交织。

意象分析:

• 古柏：象征着忠诚、坚韧与历史的积淀。
• 君侯墓：怀念历史英雄，寄托对国家前途的关切。
• 风雷与大雾：象征外部环境的危险与内心的迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“精忠树”主要象征什么？ A. 忠诚
   B. 财富
   C. 权力
   D. 知识

2. 诗人通过哪种自然现象表达内心的迷茫？ A. 风
   B. 雨
   C. 雷
   D. 大雾

3. 诗人对君侯的态度是： A. 讽刺
   B. 怀念与敬仰
   C. 忽视
   D. 否定

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的作品，表达对历史的追忆与个人情感的交织。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼的词，以历史为背景，抒发个人情怀。

诗词对比：

• 《登高》与《点绛唇》在表达对历史的思考与个人情感方面有相似之处，但《登高》更侧重于对自然的描绘与个人的哀伤，而《点绛唇》则更多地关注历史人物与国家命运的关系。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的历史与文化》
• 《卢前诗集》