十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。是什么意思

江草日日唤愁生，巫峡泠泠非世情。

盘涡鹭浴底心性，

独树花发自分明。

十年戎马暗万国，异域宾客老孤城。

渭水秦山得见否，人经罢病虎纵横。

原文展示

愁（强戏为吴体）
江草日日唤愁生，
巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性，
独树花发自分明。
十年戎马暗万国，
异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否，
人经罢病虎纵横。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对愁苦的感受。江边的草每天都在唤醒我心中的愁苦，巫峡的水声清冷，与世俗的情感无关。盘涡中白鹭在水中洗浴，显得心性清明，而独树上的花却清晰地开放。十年来我在战乱中奔波，心中满是对万国的忧虑；在这异乡，老去的宾客也只能在孤城中感叹。渭水与秦山，是否还能看到它们的身影？我经历了病痛，像老虎那样在这广阔的天地间游荡。

注释

• 巫峡：指的是巫山的峡谷，水流潺潺，常用以表达孤独与愁苦。
• 盘涡：指水中的漩涡，象征着复杂的心境。
• 戎马：指军事生涯，形容战乱的生活。
• 渭水秦山：指的是渭水与秦山，均为陕西境内的地理标志，象征着故乡。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌表现了对人民疾苦的深切关怀，风格沉郁，情感真挚。

创作背景

这首诗写于杜甫流亡生涯中，他经历了战乱，目睹了社会的动荡与民生的困苦，因而深感愁苦与孤独。

诗歌鉴赏

这首《愁》是杜甫在特定历史背景下的真实写照，展现了他对人生的感慨与对社会的关注。诗中，诗人以自然景象引入情感，江草的愁苦和巫峡的水声反映出内心的孤独与无奈。接着，诗人描绘了自己在战乱中十年的经历，虽然身体历经磨难，但心中对故土的思念与对世事的感悟始终未变。最后，渭水与秦山的提及，更加突显了诗人的乡愁与希望，既有对过去的追忆，也有对未来的迷茫。整首诗在清新自然的意象中，传递出深厚的人民情怀与历史责任感，体现了杜甫深邃的思想与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 江草日日唤愁生：江边的草每天都仿佛在唤醒我心中的愁苦。
2. 巫峡泠泠非世情：巫峡水声清冷，与人间的情感无关，表达了诗人的孤独。
3. 盘涡鹭浴底心性：白鹭在水中洗浴，象征着心灵的清明。
4. 独树花发自分明：独树上的花清晰可见，象征着思绪的清晰。
5. 十年戎马暗万国：十年来我在战乱中奔波，感受到对国家的忧虑。
6. 异域宾客老孤城：在异乡的宾客只能在孤独的城市中感叹。
7. 渭水秦山得见否：我还能否见到渭水与秦山？
8. 人经罢病虎纵横：经历病痛之后，像老虎一样在天地间游荡。

修辞手法

• 比喻：如“江草日日唤愁生”，将草与愁苦相联系。
• 拟人：如“江草日日唤”，赋予草以人的情感。
• 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以愁苦为中心，表达了杜甫对国家动荡与个人命运的深切关怀，展现出一种悲天悯人的情怀。

意象分析

意象词汇

• 江草：象征着生命的无常与愁苦。
• 巫峡：代表着孤独与清冷的情感。
• 盘涡：象征内心的复杂与深邃。
• 渭水秦山：代表着家乡的思念与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“巫峡泠泠”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到的“十年戎马”指的是诗人经历的___。

   • 答案：战乱

3. 判断题：诗中“渭水秦山得见否”表达了对未来的希望。

   • 对 / 错
   • 答案：错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样表现了对国家和人民的关怀。
• 《月夜忆舍弟》：关于思念与孤独的情感。

诗词对比

• 李白《月下独酌》：李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》