这段话出自宋代石孝友《鹧鸪天》
别后应怜信息疏。
西风几度到庭梧。
夜来纵有鸳鸯梦，春去空余蛱蝶图。
烟树远，塞鸿孤。
垂垂天影带平芜。
凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:39:56原文展示:
鹧鸪天
别后应怜信息疏。
西风几度到庭梧。
夜来纵有鸳鸯梦，
春去空余蛱蝶图。
烟树远，塞鸿孤。
垂垂天影带平芜。
凭谁写此相思曲，
寄与冯川郑小奴。
白话文翻译：
离别后，想必你也很怜惜我们的信息往来稀疏。西风吹过几次，已经到达了庭院的梧桐树下。昨夜虽然做了鸳鸯的梦，但春天已去，只剩下无尽的蛱蝶图案。远处烟树迷离，孤雁在塞外徘徊。天影渐垂，映照着平坦的田野。是谁能写下这相思的曲子，寄给冯川和郑小奴呢？
注释:
- 别后：分别之后。
- 怜：怜惜、同情。
- 信息疏：指彼此的消息联系稀疏。
- 西风：秋风，象征着离别与思念。
- 鸳鸯梦：梦见鸳鸯，象征着对爱情的渴望。
- 蛱蝶图：春天的美好景象，象征着青春与美好时光的流逝。
- 塞鸿孤：指孤独的雁在边塞飞翔，象征离愁别绪。
- 凭谁：寄托情感的对象。
诗词背景:
作者介绍：石孝友，字彦升，号静斋，宋代诗人，生活在南宋时期，作品以词和诗见长，风格清新脱俗，常寄情于自然，抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于作者与朋友或恋人分别之后，表达了对彼此的思念与无奈。诗中通过描绘自然景色和个人情感，展现了离愁别绪的主题。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满思念与愁苦的词作，通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对远方人的深切怀念。开篇“别后应怜信息疏”，便道出了离别后的孤独与思念，情感真挚而细腻。接着，诗人描绘了秋风中的梧桐，暗示着季节的变迁和时光的流逝。夜晚的“鸳鸯梦”虽然美好，却因春天的离去而显得无比苍凉，反映出对过去美好时光的追忆。
“烟树远，塞鸿孤”进一步加深了诗中的孤独感，远方的孤雁与烟雾缭绕的树木构成了一幅孤寂的画面，令人深感惆怅。最后几句“凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴”则表达了作者渴望倾诉心声的无奈与期待，想要将自己的情感寄托给他人，却又感到无从下手的困惑。
整首词以自然景物与个人情感交织，形成了深刻的意象与感情，展现了诗人对生活的感悟与对爱情的思考，是一首充满情感深度的佳作。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 别后应怜信息疏：分别后，想必你也会怜惜我们之间的信息交流变得稀疏。
- 西风几度到庭梧：西风已经吹了几次，来到你的庭院，吹动了梧桐树。
- 夜来纵有鸳鸯梦：昨夜虽然做了鸳鸯梦，象征着美好的爱情梦。
- 春去空余蛱蝶图：春天过去了，只留下无尽的蛱蝶图案，象征着青春的流逝。
- 烟树远，塞鸿孤：远处的烟树和孤独的雁在边塞飞翔，映衬出离愁别绪。
- 垂垂天影带平芜：天空的影子渐渐洒落在平坦的田野上。
- 凭谁写此相思曲：是谁能为我写下这相思的曲子呢？
- 寄与冯川郑小奴：想将这情感寄给冯川和郑小奴。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鸳鸯梦”比喻美好的爱情，表达诗人对爱情的向往。
- 拟人：如“西风几度到庭梧”，将自然现象赋予人的情感，使情感更为生动。
- 对仗：如“烟树远，塞鸿孤”，增强了诗的音乐感和节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对离别的无奈和对爱情的深切思念，反映了人们在时光流逝中对美好事物的珍惜与追忆。
意象分析:
- 西风：象征秋意与离别，带来了孤独的情感。
- 鸳鸯梦：象征美好的爱情与温暖的回忆。
- 蛱蝶图：象征青春的流逝与美好时光的消逝。
- 烟树：象征遥远，营造出一种模糊而孤独的氛围。
- 塞鸿：象征孤独与思念，表达了对远方人的深切怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“别后应怜信息疏”中的“怜”指什么？
- A. 恨
- B. 同情
- C. 高兴
- D. 忘记
-
诗中提到的“鸳鸯梦”象征着什么？
- A. 失去的梦想
- B. 美好的爱情
- C. 亲情
- D. 友情
-
“烟树远，塞鸿孤”中，烟树和孤鸿分别象征什么？
- A. 亲情和友情
- B. 孤独和思念
- C. 快乐和悲伤
- D. 离别和重聚
答案：
- B. 同情
- B. 美好的爱情
- B. 孤独和思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 比较石孝友的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的思念，但《鹧鸪天》更侧重于自然景物的描写，而《如梦令》则更为细腻地刻画了内心的孤独与情感的波动。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐宋词鉴赏》