这段话出自宋代刘辰翁《踏莎行·珠压相於》
珠压相于，胭脂同傅。
樊家更共谁家语。
梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。
风送流莺，前歌后舞。
并桃欲吐含来住。
双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:45:38原文展示:
珠压相于，胭脂同傅。樊家更共谁家语。梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣。风送流莺，前歌后舞。并桃欲吐含来住。双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉。
白话文翻译：
珠子压在一起，胭脂也相互涂抹。樊家又与谁家交谈呢？树梢上结出一番愁苦，玉箫也无法与双双的伴侣相伴。微风送来黄莺，前面歌唱后面舞蹈。桃花欲吐芳蕊却停留在这里。双飞的燕子相互衔着东西，必定会让人唇舌调皮如鹦鹉。
注释:
- 珠压相于：珠子互相压着，形容珠光璀璨。
- 胭脂同傅：胭脂相互涂抹，描绘了化妆之美。
- 樊家：指的是樊家的人，可能是指某个特定的家庭或地方。
- 玉箫不会双双侣：玉箫不能与伴侣一起吟唱，表达孤独之感。
- 流莺：指的是黄莺，常用作春天的象征。
- 双飞燕子：双飞的燕子，象征着自由和爱情。
诗词背景:
- 作者介绍：刘辰翁，宋代词人，生平不详，作品多反映当时社会生活和情感状态。
- 创作背景：此词可能创作于春日，描写了春日的自然景象和人间情感，充满了对青春和爱情的感慨。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·珠压相于》一词通过细腻的描写展现了春天的生机与青春的迷惘。开头“珠压相于，胭脂同傅”描绘出美丽的女子，仿佛在展示她们的娇媚与妆容，暗示了青春的短暂与易逝。接下来的“樊家更共谁家语”则表现了人际关系的复杂，似乎在探讨爱情与友情的交织。整首词通过自然景物的描写，传达出诗人内心的愁苦与无奈，特别是“梢头结取一番愁，玉箫不会双双侣”一句，表达了对孤独的感叹，以及对理想伴侣的渴望。
风送流莺前歌后舞，生动地描绘了春日的欢愉，但诗人内心的忧愁却无法因此而消散。这种对比使得整首词更具深意。最后一句“双飞燕子自相衔，会教唇舌调鹦鹉”不仅描绘了燕子自由飞翔的景象，同时也象征着爱情的甜蜜和调皮，暗示着人与人之间的情感交流。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “珠压相于，胭脂同傅”：描绘了女子间的妆容与美丽。
- “樊家更共谁家语”：表达对人际关系的疑惑。
- “梢头结取一番愁”：树梢上的愁苦，暗示情感的困扰。
- “玉箫不会双双侣”：孤独感的传达。
- “风送流莺，前歌后舞”：春日的欢快场景。
- “双飞燕子自相衔”：燕子象征自由与爱情。
-
修辞手法：
- 比喻：将珠子和胭脂比作女子的娇美。
- 拟人：将风与流莺赋予情感，使自然与人产生共鸣。
- 对仗：整首词的结构均衡，对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首词通过春日的描绘，表达了对美好爱情的渴望和内心的孤独感，反映出青春的短暂与脆弱。
意象分析：
- 重要意象：
- 珠子：象征美丽与青春。
- 胭脂：代表女性的妆容与娇媚。
- 玉箫：象征音乐与伴侣的缺失。
- 流莺：春天的使者，象征欢快与生命力。
- 燕子：象征自由与爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“樊家”指的是谁？ A. 一个特定的家庭
B. 诗人的家
C. 不明确的地方 -
“双飞燕子自相衔”中的“燕子”象征什么？ A. 爱情
B. 孤独
C. 友谊 -
诗中提到的“风送流莺”主要表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 欢快
C. 厌倦
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较刘辰翁的《踏莎行》与李清照的《如梦令》，两者均表达对爱情与时光流逝的感慨，但李清照更偏重于内心的细腻情感，而刘辰翁则通过自然景象的描绘传达情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》