这段话出自宋代刘辰翁《踏莎行·北望蝶山》
北望蝶山，西迷凤苑。
忽忽醉里题诗满。
黄花只似去年黄，去年人去黄花远。
雨压城荒，丘园路断。
却晴又恨公来晚。
依稀自唱古人诗，明年此会知谁健。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:57:35原文展示:
北望蝶山，西迷凤苑。
忽忽醉里题诗满。
黄花只似去年黄，
去年人去黄花远。
雨压城荒，丘园路断。
却晴又恨公来晚。
依稀自唱古人诗，
明年此会知谁健。
白话文翻译：
向北望去是蝶山，西边迷失在凤苑。
在醉意朦胧中，诗篇满纸。
黄花依然犹如去年盛开，
而去年的故人，早已远去，只剩黄花孤零。
雨水压得城中荒凉，丘园小路已断绝。
晴天却又恨你来得太晚。
隐约自唱古人的诗，
明年这次相聚，究竟谁能继续相聚呢？
注释:
- 蝶山：指一种景致，象征美丽与思念。
- 凤苑：古代的园林，富丽堂皇，常用以形容美丽的景色。
- 忽忽：形容心情恍惚、迷离。
- 黄花：象征着时间的流逝与记忆的留存。
- 公来晚：指朋友或故人来访的时机，表达对时光的无奈。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然景色与人情，常融入哲理思考。
创作背景：此诗作于作者对往事的回忆，或因季节变迁而感怀，表现出对时光流逝的惋惜与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《踏莎行·北望蝶山》是一首充满怀旧情感的词作。诗中通过描写北望蝶山的景象，引出对往年友人相聚的追忆。开头两句意境优美，展现了自然景色与内心情感的结合。特别是“黄花只似去年黄”，不仅描绘了自然之景，更是对过往的感慨，黄花象征着时间的流逝，展现了作者对过去美好时光的怀念。
中间几句“雨压城荒，丘园路断”，则通过自然景象的描写，表现出一种荒凉与孤寂。雨水的压迫感与城市的荒凉形成鲜明对比，传达出一种无奈与惆怅。接着“却晴又恨公来晚”，表达了对友人未能及时相聚的遗憾，情感愈加浓烈。
最后的“明年此会知谁健”，不仅让人想到未来的相聚，更引发对生命脆弱的思考。整首词歌通过细腻的描写与深刻的情感，反映了人生的无常与对友情的渴望，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “北望蝶山，西迷凤苑”：描绘北方的蝶山和西边的凤苑，设定了诗的空间背景。
- “忽忽醉里题诗满”：表达在醉意中写诗的状态，情感流露自如。
- “黄花只似去年黄，去年人去黄花远”：黄花的存在唤起对去年的回忆，体现了人去花残的无奈。
- “雨压城荒，丘园路断”：通过雨的压迫感，表现出城市的惨淡与荒凉。
- “却晴又恨公来晚”：晴天中的失落感，反映内心对友人的期待与失望。
- “依稀自唱古人诗，明年此会知谁健”：回首古人诗句，感慨未来的相聚不确定性。
修辞手法：
- 比喻：将黄花比作往年，反映时间的流逝。
- 拟人：雨水“压”城，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词运用对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘与对人事变迁的思考，表现出对友人相聚的渴望与对时间流逝的无奈，传达了对生命脆弱与珍贵的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 蝶山：象征美好与回忆，代表诗人对过往的追思。
- 黄花：象征时间的流逝与对往昔的怀念。
- 雨：象征孤独与忧愁，营造出一种清冷的氛围。
- 丘园：代表自然的宁静与人事的变迁，呼应内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
“北望蝶山”中，“蝶山”象征什么？
- A. 美丽的景色
- B. 朋友的到来
- C. 时间的流逝
-
诗中“黄花”主要表现了什么情感？
- A. 对友人的思念
- B. 对自然的赞美
- C. 对时间的无奈
-
“却晴又恨公来晚”表达了怎样的情感？
- A. 开心
- B. 遗憾
- C. 无聊
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达对历史与时光的感慨。
- 《江城子·密州出猎》：展现对过往的怀念与英雄情怀。
诗词对比：
- 比较刘辰翁的《踏莎行·北望蝶山》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻，刘辰翁则通过自然景色表现更为宏观的思考。通过对比，可以更深入地理解两位诗人在情感表达上的不同侧重。
参考资料：
- 《宋代词人研究》：对宋代词人及其作品的深入分析。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的鉴赏技巧与方法。