这段话出自清代屠寄《边愁 其一》
西域频年能作梗，班超垂老遂临边。
河湟纵复军储秏，弓矢初投部帐迁。
草满令居无牧骑，功成都护尚屯田。
关山直北归图籍，积厝仍忧虎穴连。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:34:10原文展示:
边愁 其一
作者: 屠寄
西域频年能作梗，
班超垂老遂临边。
河湟纵复军储秏，
弓矢初投部帐迁。
草满令居无牧骑，
功成都护尚屯田。
关山直北归图籍，
积厝仍忧虎穴连。
白话文翻译：
在西域频繁发生战争，班超已年迈，最终被派往边疆。虽然河湟一带的军需物资充足，但箭矢刚刚发射，部队的帐篷就已经迁移。草地上长满了杂草，使得居住在这里的人没有牧马的机会。功勋都城的护卫仍然在进行屯田的工作。关山直北的地图已经归还，但积累的忧虑依旧在于虎穴的威胁。
注释:
字词注释：
- 西域：指中国西部的地区，古时常与外族发生冲突。
- 班超：汉代名将，曾在西域立下赫赫战功。
- 河湟：指中国西北的河湟地区，战略要地。
- 军储：军队的物资储备。
- 弓矢：古代兵器，象征战争。
- 屯田：指在边疆地区开垦土地，进行农业生产，以保障军队的后勤。
典故解析：
- 班超：班超在汉朝时对西域的开拓做出了巨大贡献，他的事迹在《汉书》中有详细记载。
- 虎穴：比喻潜在的危险或敌人的巢穴，暗指边疆的不安定。
诗词背景:
作者介绍： 屠寄，清代诗人，生于明末，字子云，号澹静，擅长诗词，作品多描绘边疆风情和历史沧桑。
创作背景： 此诗创作于清代，正值国家边疆局势紧张之时，诗人以班超之事引入，表达对国家动荡和边疆防务的忧虑。
诗歌鉴赏：
屠寄的《边愁 其一》通过描绘边疆的艰难状况，展现了诗人深切的忧国情怀。诗的开头便以“西域频年能作梗”引入，直接点出边疆局势的动荡不安。接着，诗人提到班超的年迈与被派往边疆，暗示着人才的匮乏和国家对于边防的重视。而“河湟纵复军储秏”，则展现了尽管物资充足，但战争的阴影依然笼罩着这一切。
诗中对于草地的描写“草满令居无牧骑”，则生动地刻画了战争对生活的影响，人与自然的和谐被打破，牧马的生活已成为奢望。最终，诗人以“关山直北归图籍”收尾，表达了对国家未来的担忧与对和平的渴望。
整首诗在情感上张弛有度，既有对边防的关切，也有对家国的思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 西域频年能作梗：频繁的战争使得西域动荡不安。
- 班超垂老遂临边：年老的班超被派往边境，反映出国家对于边防的重视。
- 河湟纵复军储秏：尽管河湟地区的军需物资充足，但局势依然严峻。
- 弓矢初投部帐迁：箭矢刚刚发射，部队的营帐就已经迁移，暗示战事的紧迫。
- 草满令居无牧骑：草地长满杂草，居住在这里的人失去了牧马的机会。
- 功成都护尚屯田：城中的护卫仍在进行屯田，说明后方的安稳与前线的危机形成对比。
- 关山直北归图籍：地图已经归还，但对未来的忧虑依然存在。
- 积厝仍忧虎穴连：积累的财富和势力也难以掩盖潜在的威胁。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“西域”与“班超”，“河湟”与“弓矢”。
- 比喻：将虎穴比喻为潜在的威胁，增强了诗的警示性。
主题思想： 整首诗表达了对国家边疆局势的忧虑，以及对战争带来的动荡与困扰的深刻感受，反映了诗人强烈的家国情怀和责任感。
意象分析:
意象词汇：
- 西域：象征边疆的动荡与不安。
- 班超：代表忠臣与将领的愁苦与无奈。
- 草：象征自然的破坏与生活的艰难。
- 弓矢：战争的象征，暗示冲突与斗争。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的班超是哪个朝代的将领？
- A. 唐朝
- B. 汉朝
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
填空题：诗中提到“河湟”是指__地区。
-
判断题：诗中“关山直北归图籍”暗示着国家的和平与安定。 (对/错)
答案：
- B
- 西北
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 屠寄的《边愁 其一》与杜甫的《春望》均展现国难之时的忧虑与思考，前者侧重于边疆的动荡与防务，后者则聚焦于国破家亡的哀叹，两者都体现了对国家命运的深切关怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人屠寄研究》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《汉书》 - 班超传