这段话出自唐代曹邺《旅次岳阳寄京中亲故》
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，
魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:30:12旅次岳阳寄京中亲故
作者：曹邺 〔唐代〕
原文展示:
君山南面浪连天，一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪，树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望，北风催上洞庭船。
白话文翻译：
君山位于南面，波浪与天空相连，我这位旅客的愁苦之心在两地之间悬挂。
身体随船帆回归楚地，灵魂随着流水向秦川漂去。
月光照耀着北岸，宛如千寻的白雪；树木从湖东冒出几缕烟。
我更想登楼向西眺望，北风催促着我在洞庭湖上行船。
注释:
字词注释：
- 君山：岳阳附近的一座山，风景优美。
- 客：旅客，指诗人自己。
- 悬：悬挂，形容心情的困扰与郁结。
- 逐：跟随、追随。
- 楚泽：指楚地的水域。
- 魂：灵魂，情感的寄托。
- 秦川：指秦地的河川。
- 月回：月亮回到某个位置。
- 千寻雪：形容月光照耀下的湖面如同白雪般皎洁。
- 烟：指树木冒出的烟雾。
- 洞庭船：指在洞庭湖上行驶的船只。
典故解析：
- 君山与洞庭湖是历史上著名的自然景观，常被文人歌颂。诗中提到的楚、秦，分别代表了南北的文化与历史，表达了诗人对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍： 曹邺，唐代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，特别擅长描绘自然景色与个人情感。
创作背景： 这首诗创作于旅途中，诗人站在岳阳楼上，目睹了壮丽的自然景观，心中却思念远方的亲友，因而产生了深深的愁苦与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘岳阳的美丽景色，表达了诗人心中的忧愁与思乡之情。开篇“君山南面浪连天”，展现了湖面波澜壮阔的景象，接着“身逐片帆归楚泽，魂随流水向秦川”，则将个人的身心状态巧妙结合，既有现实的归乡之路，又有灵魂的漂泊感，体现了诗人内心的矛盾与复杂。
后半部分通过描绘夜晚的月光和湖边的树烟，增添了诗的意境，显得宁静而又带有一丝忧伤。最后一句“北风催上洞庭船”，更是将情感推向高潮，北风象征着即将启程的无奈与回望，寓意着对亲友的思念与对未来的期盼。整首诗情景交融，意象丰富，表现了唐代诗人对自然的细腻观察与深切的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 君山南面浪连天：描绘自然景观，突出湖面波浪的壮阔。
- 一客愁心两处悬：表达诗人内心的愁苦，心情在两地之间徘徊。
- 身逐片帆归楚泽：身体随船而行，指向回归故乡的渴望。
- 魂随流水向秦川：灵魂随流水漂流，象征对故乡的思念。
- 月回浦北千寻雪：描绘夜晚的月光，湖面如雪般洁白。
- 树出湖东几点烟：形象地描绘湖东的树木与烟雾。
- 更欲登楼向西望：表达想要向西眺望的情感。
- 北风催上洞庭船：北风的催促，暗示即将启程与思念。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作雪，形象而生动。
- 拟人：将北风拟作催促者，赋予风以情感。
- 对仗：诗中有对称的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘，表达了浓厚的思乡情感与对故友的眷恋，展现了旅途中的孤独与愁苦。
意象分析:
意象词汇：
- 君山：象征着美好的自然景观。
- 浪：代表了旅途的波折与不安。
- 月：象征思念与孤独。
- 烟：寄托着生活的气息与乡愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“君山南面浪连天”描述了什么？ a) 自然景观
b) 人物情感
c) 战争场面 -
“身逐片帆归楚泽”的意思是？
a) 身体在水面上漂流
b) 归乡的渴望
c) 思念故乡
答案：
- a) 自然景观
- b) 归乡的渴望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 对比曹邺的这首诗与李白的《庐山谣》，两者皆描绘自然之美，但前者更加注重内心的情感抒发，而后者则更侧重于豪迈与壮丽的景象。两者在情感基调和表现手法上各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《旅次岳阳寄京中亲故》，并提供多角度的分析与学习资源。