这段话出自宋代徐积《寄吴安中》
十月十四日，人自江东来。
书询杜微病，粟代陆生梅。
高义有如子，恤病而救灾。
老身将入土，报之何如哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:09原文展示:
寄吴安中
作者: 徐积 〔宋代〕
十月十四日，人自江东来。
书询杜微病，粟代陆生梅。
高义有如子，恤病而救灾。
老身将入土，报之何如哉。
白话文翻译：
在十月十四日，江东那边的人来访。
他写信询问杜微的病情，带来了粟米和陆生梅。
你的高尚情义就像我的儿子一样，关心病痛和救助灾难。
我这个老头子就要入土了，我该如何报答你呢？
注释:
字词注释:
- 江东: 指长江以东的地区，古时多指江苏、浙江一带。
- 杜微: 可能是指一位朋友或同事，因病而询问。
- 粟: 指一种谷物，这里可能是帮助他人食物的象征。
- 陆生梅: 可能是指某种特产或名人，具体身份需要考证。
- 高义: 指高尚的道义，表示对他人关心和照顾的品质。
- 老身: 自谦的说法，表示自己年纪大了。
典故解析:
- 诗中提到的“恤病而救灾”反映了古代士人对朋友及社会的关怀，表现出对他人苦难的同情和帮助的义务。
诗词背景:
作者介绍: 徐积，宋代诗人，主要活跃于南宋时期。他的作品多以抒情见长，关注人际关系和社会问题，风格清新自然。
创作背景: 此诗写于作者晚年，反映了他对朋友吴安中的关心以及对社会救助的思考。诗中提及的病痛和灾难，可能是当时社会的一种普遍现象，表达了作者对人间疾苦的深切关注。
诗歌鉴赏：
这首《寄吴安中》在形式上是一首五言律诗，尽管其篇幅不长，但情感却十分深厚。诗中通过描绘朋友从江东来访的情景，抒发了对朋友关爱的感激之情。开篇的“十月十四日”不仅为诗歌设定了时间背景，同时也为情感的表达增添了现实感。
在与朋友的交流中，徐积提到对于杜微的病情关心，体现了他对友情的珍视。随后提及的“粟代陆生梅”则表现了朋友的援助之情，增强了诗的温暖氛围。这种互相关心的情感在古代诗歌中并不罕见，但徐积却用一种平易近人的语言，深刻地表现了其内涵。
最后两句“老身将入土，报之何如哉”，突显了老年人的无奈和对于自己生命的反思，也展现了对朋友高尚情义的敬畏和感激，深刻引发读者对生命和死亡的思考。整首诗情感真挚，意蕴深远，既有对友情的感慨，也有对生命意义的探讨，展现了徐积作为诗人的深邃智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 十月十四日，人自江东来：诗人设定时间和地点，表明了来访者的身份和背景。
- 书询杜微病，粟代陆生梅：通过对话的形式，表达朋友的关心与支持。
- 高义有如子，恤病而救灾：将朋友的高尚情义比作儿子，强调了这种情感的珍贵。
- 老身将入土，报之何如哉：自谦的表达，流露出对死亡的思考与对朋友恩情的感激。
修辞手法:
- 比喻：将朋友的义行比作子女的关心，突显了情感的深厚。
- 对仗：全诗在结构上展现了对仗的美感，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕友情与关怀展开，表达了作者对朋友深厚情谊的感激，同时也反映了对自身生命意义的思考。通过对病痛与救助的描写，展现了人间真情的可贵。
意象分析:
意象词汇:
- 江东：象征着远方的友人和情谊。
- 粟：代表着物质上的支持与关怀。
- 老身：象征着时间的流逝与人生的终点。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“高义”指的是什么？ A. 诗人的诗才
B. 朋友的高尚情义
C. 生活的艰辛 -
诗人最关心的是什么？ A. 自己的病
B. 朋友的病
C. 家人的安危 -
诗的主要情感是什么？ A. 愤怒
B. 感激
C. 悲伤
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《赠友人》
- 杜甫的《赠卫八处士》
诗词对比:
- 李白的《赠友人》：展现了对友人的豪情与风采，情感更为奔放。
- 杜甫的《赠卫八处士》：则表现出更为沉重的社会责任感和对朋友的深切关怀。
通过对比，可以看出徐积的《寄吴安中》在情感表达上更为细腻，关注个体之间的温暖关系，突出友情的价值。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词解析与赏析》