关河残叶下，征棹复西游。是什么意思

关河残叶下，征棹复西游。

远火台城迥，微霜禁苑秋。

诏书天上出，宣室夜深留。

浩荡论经史，时时近冕旒。

原文展示:

送郑浮丘被诏重赴京师
作者: 王恭 〔明代〕

关河残叶下，征棹复西游。
远火台城迥，微霜禁苑秋。
诏书天上出，宣室夜深留。
浩荡论经史，时时近冕旒。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者送别郑浮丘赴京的情景。诗的前两句描绘了关河边缘秋天的景色，落叶纷飞，船只再次向西出发。接着，远处的火光和高耸的城墙显得遥远，而微霜覆盖的禁苑则透出秋的萧瑟。紧接着，天上发出的诏书，让人们在夜深时刻仍需留意。最后一句提到与浩荡的讨论有关的经典学问，暗示与帝王之近的关系。

注释：

• 关河：指边关的河流。
• 征棹：征行的小船，表示出征的意思。
• 远火：远处的火光，可能指军营的火光或城中的灯火。
• 微霜：轻微的霜气，显示秋天的来临。
• 诏书：皇帝发布的命令。
• 宣室：古代的一个宫殿，常用来描述接见的重要场所。
• 浩荡：宏伟壮观，广阔的样子。

诗词背景：

作者介绍：

王恭，明代诗人，生活在政治动荡的年代。他的诗歌多描写壮阔的自然景色及人生的感悟，风格沉稳而深刻，常表达对时局和人生的思考。

创作背景：

该诗写于郑浮丘被召回京的时刻，反映了当时官场的动荡和人们对前途的迷茫。诗中不仅有对秋景的描绘，更融入了对国家大事的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然景象展现了送别的情感，情景交融，诗人以秋天的萧瑟象征了离别的愁苦。诗的前两句以“关河残叶”和“征棹复西游”开头，描绘出一幅秋日的美丽画卷，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“远火台城迥”，则使人感受到远方的孤独与渺小，同时也暗含着对故土的眷恋。

“诏书天上出，宣室夜深留”，这一句通过描写皇帝的召唤，突显了郑浮丘的重要性以及他身处的历史背景。最后一句“浩荡论经史，时时近冕旒”则将个人的命运与国家的命运紧密联系在一起，表现出一种历史的厚重感和责任感，既有对知识的尊重，也有对权力的敬畏。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友人的关心与不舍，以及对未来的深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 关河残叶下：描绘边关河流之畔，秋叶纷纷落下的景象，营造出一种萧瑟的氛围。
• 征棹复西游：再次出发的船只，暗示离别的无奈和征途的艰辛。
• 远火台城迥：远处的火光和高耸的城墙，象征着遥远的故乡和不确定的未来。
• 微霜禁苑秋：微霜降临，禁苑中的景象令人感受到秋天的寒意。
• 诏书天上出：皇帝的命令如天降般重要，表明郑浮丘的使命和责任。
• 宣室夜深留：夜深人静，仍需留意诏书的内容，彰显了对官职的重视。
• 浩荡论经史：浩荡的气势中，讨论经典与历史，反映了对文化的尊重。
• 时时近冕旒：时刻与皇权相伴，表明了身处高位的责任与压力。

修辞手法：

• 比喻：诗中运用自然景象比喻人生的孤独与征途的艰辛。
• 对仗：对仗工整，增添了诗的韵律感。
• 象征：秋天的景象象征时间的流逝与离别的愁苦。

主题思想：

整首诗通过描绘送别的场景，表达了对友人的眷念、对官场生活的思考及对历史的敬畏。诗人将个人的命运与国家的命运紧密相连，反映出一种深刻的责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 关河：象征着边疆和历史的厚重。
• 残叶：象征着时光的流逝与离别的悲伤。
• 征棹：象征着人生的旅途和奋斗。
• 微霜：象征着秋天的来临和生命的脆弱。
• 诏书：象征着权力的召唤与责任。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“关河残叶下”表达了怎样的意境？

   • A. 生机勃勃的春天
   • B. 萧瑟的秋天
   • C. 寒冷的冬天

2. “远火台城迥”中的“火”可能指的是：

   • A. 落日的余晖
   • B. 军营的火光
   • C. 乡间的篝火

3. 诗中提到的“浩荡论经史”主要讨论的是：

   • A. 个人生活
   • B. 国家大事
   • C. 经典文学

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 李白的《送友人》也表达了送别的情感，但更侧重于个人情感的直白流露；而王恭的这首诗则结合了历史的厚重感和对国家的思考，风格更加内敛。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《王恭诗集》
• 《中国古诗词鉴赏》