塞笛飘寒泪，邻讴起莫愁。是什么意思

极浦遥山外，荒江瘴海头。

夕岚松叶暗，孤屿鸟声幽。

塞笛飘寒泪，邻讴起莫愁。

连天秋草色，归思日悠悠。

原文展示

野望
作者: 王恭 〔明代〕

极浦遥山外，荒江瘴海头。
夕岚松叶暗，孤屿鸟声幽。
塞笛飘寒泪，邻讴起莫愁。
连天秋草色，归思日悠悠。

白话文翻译：

在遥远的山外，极远的水边，荒凉的江水与瘴气弥漫的海面交汇在一起。
傍晚时分，山上的云雾使得松叶变得暗淡，孤零零的小岛上传来鸟儿低沉的鸣叫声。
边塞的笛声中飘荡着寒冷的泪水，邻居的歌声响起却使我无忧无虑。
天边的秋草色彩连绵不绝，归家的思绪在漫长的日子里悠悠荡荡。

注释

• 极浦：指遥远的水边，形容环境的偏僻。
• 荒江瘴海：荒凉的江水和有瘴气的海面，暗示环境的恶劣。
• 夕岚：黄昏时分的云雾，营造出一种朦胧的氛围。
• 孤屿：孤零零的小岛，表达孤独感。
• 塞笛：边塞的笛声，通常与思乡情怀相关。
• 邻讴：邻居的歌声，代表外界的声响。
• 归思：思念归家的情感。

典故解析

本诗并未直接引用某一特定典故，但“塞笛”与“邻讴”反映了边塞与乡村的对比，体现了诗人对故乡的思念和对家国情怀的关注。

诗词背景

作者介绍：王恭是明代的一位诗人，生平较少资料记载，作品多以描绘自然景色及抒发情感为主，风格清新脱俗。

创作背景：本诗写于王恭的游历之际，表现了他在荒凉边境对故乡的思念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《野望》全诗以“荒江瘴海”的 bleak environment 开篇，立即营造出一种孤寂与荒凉的氛围。诗人在描绘自然景观的同时，深刻地反映了个人的情感。夕岚和孤屿的描写，增添了诗的意境，使人感受到一种淡淡的忧伤与孤独。

“塞笛飘寒泪”一句，情感进一步升华，笛声不仅传达了边塞的冷清，也暗示了诗人内心的哀伤。这与“邻讴起莫愁”形成对比，展现了外界的欢声笑语与内心的孤独感。

最后两句“连天秋草色，归思日悠悠”则将思乡之情与自然景色相结合，诗人对故乡的思念绵延不绝，仿佛秋天的草色一样，悠长而又缠绵。整首诗通过细腻的景物描写，将个人情感与自然景观融为一体，传达出一种深沉的乡愁与对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 极浦遥山外：描绘景象的开端，遥远的山外是诗人所向往的地方。
2. 荒江瘴海头：进一步强调环境的恶劣，增加了诗的悲凉感。
3. 夕岚松叶暗：黄昏的云雾使松树显得黯淡，暗示情感的压抑。
4. 孤屿鸟声幽：孤独的小岛上，鸟叫声显得更加幽静，增添了孤独的氛围。
5. 塞笛飘寒泪：边塞的笛声传来，伴随寒泪，表达了诗人的忧伤。
6. 邻讴起莫愁：邻居的歌声响起，形成了对比，表达了他内心的无奈与孤独。
7. 连天秋草色：秋天的草色延绵不绝，象征着思乡的情感。
8. 归思日悠悠：归家的思念在漫长的时间中不断徘徊，令人感到无奈。

修辞手法：

• 比喻：诗中将环境与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“塞笛”与“邻讴”，形成鲜明对比，突出主题。

主题思想：整首诗表现了诗人对人事、乡土的思念以及对人生的感慨，体现了孤独与思乡的情感交织。

意象分析

意象词汇：

• 遥山：象征理想与追求的目标。
• 荒江：暗示困境与艰难的生活环境。
• 孤屿：代表孤独与内心的寂寞。
• 秋草：象征思乡与伤感的心情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤屿”代表什么含义？
   A. 繁华的城市
   B. 孤独的小岛
   C. 热闹的乡村

2. “塞笛飘寒泪”这句诗表达了诗人什么样的情感？
   A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

3. 诗的主题是什么？
   A. 对自然的赞美
   B. 对故乡的思念与感慨
   C. 对历史的回顾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《枫桥夜泊》 - 张继
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：
李白的《静夜思》与王恭的《野望》同样表达了思乡的情感，但李白的诗通过月光与床前的影子，营造出一种静谧的氛围，而王恭则通过荒凉的自然环境与孤独的心境，展示了更为复杂的情感背景。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗人选集》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《王恭诗文研究》