这段话出自明代王恭《金陵送人落第归江南》
凤台寒日莫，千里送君还。
别梦愁京雨，乡心絓楚山。
落花偏拥棹，归雁独临关。
应醉家林月，青云好是閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:06原文展示
金陵送人落第归江南
——王恭
凤台寒日莫，千里送君还。
别梦愁京雨，乡心絓楚山。
落花偏拥棹，归雁独临关。
应醉家林月，青云好是閒。
白话文翻译
在凤台的寒冷日子里，我无法再留恋，千里之外送你回家。
梦中分别时，愁绪如同京城的细雨，乡愁萦绕在楚地的山峦之间。
落花正好伴着船桨，归来的大雁在关口独自停留。
我想在家林间的月色下喝醉酒，青云之上正是悠闲的好时光。
注释
- 凤台：古地名，指金陵的一个地方，象征着离别的场所。
- 寒日莫：寒冷的日子，不希望再留。
- 别梦愁京雨：梦里分别时，心中愁苦如京城的细雨。
- 乡心絓楚山：乡愁沉重，像楚地的山峰那样高耸。
- 落花偏拥棹：落花随风，恰好围绕着船桨。
- 归雁独临关：归来的大雁在关口独自停留，寓意孤独。
- 应醉家林月：想在家乡的林间月光下痛快地喝酒。
- 青云好是閒：在青云之上享受悠闲的生活。
诗词背景
作者介绍
王恭是明代的一位诗人，生活在动荡的社会环境中。他的诗作常表现出对故乡的思念和对人生境遇的感慨，风格清新自然，情感真挚。
创作背景
这首诗创作于送别朋友之际，诗人对朋友落第归乡的惋惜与对故乡的思念交织在一起，表现了离别时的愁苦和对未来的向往。
诗歌鉴赏
《金陵送人落第归江南》是一首表达离愁别绪的诗作，诗人通过细腻的情感描写和生动的意象传达出对朋友的关切与对故乡的思念。首联以“凤台寒日莫”开篇，营造出寒冷的离别氛围，表达出诗人无法留恋的心情。接着，诗人通过“别梦愁京雨”展现了梦中分别的愁苦，进一步加深了离别的情感。
在下阕中，诗人以“落花偏拥棹”和“归雁独临关”展示了自然景象与内心情感的交融，落花与归雁都是离别的象征，表现出孤独与惆怅。最后一句“应醉家林月，青云好是閒”则转向对未来的憧憬，表达了对家乡美好生活的向往。整首诗在情感上层层递进，既有对朋友的牵挂，也有对人生的思考，展现出诗人深厚的情感与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 凤台寒日莫：在寒冷的凤台，感叹时光的无情。
- 千里送君还：不远千里送朋友回家，表现出深厚的友情。
- 别梦愁京雨：在梦中分别，心中充满愁苦，如同京城的细雨。
- 乡心絓楚山：乡愁如同高耸的楚山，沉重且难以摆脱。
- 落花偏拥棹：落花随风而来，恰好围绕着船桨，象征离愁。
- 归雁独临关：归来的大雁在关口独自停留，表现孤独感。
- 应醉家林月：想在家乡的林间月色下痛快地喝酒，渴望自由。
- 青云好是閒：想在青云之上，享受悠闲的生活，体现对自在的向往。
修辞手法
- 比喻：将离愁比作京雨，形象生动地表达了愁苦的心情。
- 拟人：赋予自然景象以人情，如“落花偏拥棹”，让情感更具亲切感。
- 对仗：整首诗的结构工整，表现出诗人的修辞技巧与艺术性。
主题思想
整首诗歌以离别为主题，表达了对朋友的关心、对故乡的思念，以及对未来生活的憧憬。诗人在抒发个人情感的同时，也反映了普遍的人生感悟。
意象分析
意象词汇
- 凤台：象征离别与哀愁的地方。
- 寒日：代表孤独与不舍的情绪。
- 落花：象征离愁与无奈。
- 归雁：寄托对故乡的思念。
- 家林月：象征温暖的归属感与自由的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗人在文中提到的“京雨”象征什么？ a) 友谊
b) 离愁
c) 自由 -
“应醉家林月”的意思是什么？ a) 想在家乡的月光下畅饮
b) 渴望在青云之上生活
c) 享受大自然的美好 -
诗中哪个意象代表了对故乡的思念？ a) 凤台
b) 归雁
c) 落花
答案:
- b
- a
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
对比王恭的作品与李白的《静夜思》，两者都体现了对故乡的思念，但王恭通过送别的场景表现出复杂的离愁，而李白则更为直接地抒发对故乡的思念，展现出不同的情感深度和表现方式。
参考资料
- 《明代诗人王恭研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《明清文学与社会文化》