朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺。是什么意思

朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺。

山川寂寞繁华后，都邑萧条鱼鸟闲。

鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间。

兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜。

原文展示:

福昌南望 张耒 〔宋代〕

朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺。 山川寂寞繁华后，都邑萧条鱼鸟闲。 鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间。 兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜。

白话文翻译：

城市的繁华已经一去不复返，傍晚时分，平原上的云层平静，水声潺潺。 山川在繁华之后显得寂寞，城市变得萧条，鱼鸟悠闲。 鹤柱已经千年没有故老，仙人下的一局棋改变了人间。 兴衰更替自古至今无从知晓其极限，不要对着雍琴表现出悲伤的面容。

注释:

• 朝市：指繁华的城市。
• 推迁：变迁，变化。
• 潺潺：形容水流声。
• 都邑：城市。
• 鹤柱：古代传说中的仙鹤，常用来象征长寿或不朽。
• 仙棋：比喻世事的变迁，如同仙人下棋一般不可预测。
• 雍琴：古代的一种琴，这里泛指乐器，象征音乐或艺术。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人情感。此诗可能创作于作者晚年，反映了他对世事变迁的感慨和对历史兴亡的思考。

创作背景: 这首诗可能是在张耒晚年，对世事变迁和个人经历的反思。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对历史兴亡的感慨和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对世事变迁的深刻感慨。诗中“朝市推迁不复还”一句，直接点出了繁华不再的哀愁，而“暮云平野水潺潺”则以平静的自然景象，映衬出诗人内心的宁静与超脱。后两句通过对“鹤柱”和“仙棋”的比喻，进一步强化了世事无常、人生如梦的主题。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了张耒诗歌的特色。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“朝市推迁不复还”，直接表达了诗人对繁华逝去的感慨。
• 次句“暮云平野水潺潺”，通过自然景象的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。
• 第三句“山川寂寞繁华后”，进一步以山川的寂寞来象征繁华过后的空虚。
• 第四句“都邑萧条鱼鸟闲”，描绘了城市萧条的景象，鱼鸟的悠闲则反衬出人世的忙碌与无常。
• 第五句“鹤柱千年无故老”，用鹤柱的永恒来对比人世的短暂。
• 第六句“仙棋一局换人间”，以仙棋的比喻，形象地表达了世事的不可预测和变迁。
• 最后两句“兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜”，总结了全诗的主题，即历史的兴亡无从知晓，不应过于悲伤。

修辞手法:

• 比喻：如“鹤柱”和“仙棋”的比喻，形象地表达了世事的无常和变迁。
• 对仗：如“朝市推迁不复还”与“暮云平野水潺潺”，形成了鲜明的对比。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和对历史兴亡的思考，表达了诗人对世事变迁的感慨和对人生无常的认识。

意象分析:

• 意象词汇：如“暮云”、“水潺潺”、“鹤柱”、“仙棋”等，这些词汇不仅描绘了具体的自然景象，也象征了诗人对世事变迁的深刻思考。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“鹤柱”象征什么？ A. 长寿 B. 不朽 C. 繁华 D. 寂寞
  2. 诗中“仙棋”比喻什么？ A. 世事的变迁 B. 人生的无常 C. 自然的规律 D. 历史的兴亡
  3. 诗的最后一句“莫向雍琴妄惨颜”表达了什么？ A. 不要悲伤 B. 不要弹琴 C. 不要忘记 D. 不要期待

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：苏轼的《赤壁赋》，通过对赤壁古战场的描写，表达了作者对历史兴亡的感慨。
• 诗词对比：与杜甫的《登高》相比，两者都表达了诗人对世事变迁的感慨，但张耒的诗更加注重自然景色的描绘，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《张耒诗集》