折赠怀溱洧，感之为三叹。是什么意思

霭霭春日晚，寂寂新阴繁。

千红与万紫，盛极一时阑。

西堂晚芍药，百萼乘露鲜。

红妆诸美人，锦绣富春妍。

东风时过之，舞态低昂翻。

折赠怀溱洧，感之为三叹。

原文展示: 霭霭春日晚，寂寂新阴繁。千红与万紫，盛极一时阑。西堂晚芍药，百萼乘露鲜。红妆诸美人，锦绣富春妍。东风时过之，舞态低昂翻。折赠怀溱洧，感之为三叹。

白话文翻译： 春日的傍晚，云雾缭绕，新生的树荫茂密。千红万紫的花朵，盛开到了极致，即将凋零。西堂的晚芍药，百朵花瓣沾着露水，显得格外新鲜。它们如同盛装的美人，锦绣般地装点着春天的美丽。东风不时吹过，花儿的舞姿低昂翻转。折下花朵赠予他人，心中感慨，不禁三叹。

注释:

• 霭霭：云雾缭绕的样子。
• 寂寂：安静无声。
• 新阴：新生的树荫。
• 千红与万紫：形容花朵颜色繁多，盛开。
• 盛极一时阑：形容花朵盛开到了极致，即将凋零。
• 百萼：百朵花瓣。
• 乘露鲜：沾着露水，显得新鲜。
• 红妆：盛装。
• 锦绣：比喻美丽。
• 春妍：春天的美丽。
• 东风：春风。
• 舞态低昂翻：形容花儿随风舞动的姿态。
• 折赠：折下花朵赠予他人。
• 怀溱洧：心中感慨。
• 三叹：多次叹息。

诗词背景: 作者介绍: 张耒是宋代著名诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了春日傍晚芍药盛开的景象，通过细腻的笔触表达了对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个春日的傍晚，作者独自在园中散步，看到芍药盛开，触景生情，感慨时光易逝，遂作此诗。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日傍晚为背景，通过细腻的描绘展现了芍药盛开的美丽景象。诗中“千红与万紫，盛极一时阑”一句，既描绘了花朵的繁盛，又隐含了时光易逝的哀愁。“西堂晚芍药，百萼乘露鲜”则进一步以具体的形象展现了芍药的娇艳。后文通过“红妆诸美人，锦绣富春妍”将花朵比作美人，赋予了花朵以生命和情感。最后，“折赠怀溱洧，感之为三叹”表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景色的描绘，传达了深刻的情感和哲理。

诗词解析: 逐句解析:

1. 霭霭春日晚，寂寂新阴繁：描绘春日傍晚的宁静和新生树荫的茂密。
2. 千红与万紫，盛极一时阑：形容花朵盛开到了极致，即将凋零。
3. 西堂晚芍药，百萼乘露鲜：具体描绘芍药的美丽，沾着露水，显得新鲜。
4. 红妆诸美人，锦绣富春妍：将花朵比作美人，比喻春天的美丽。
5. 东风时过之，舞态低昂翻：形容花儿随风舞动的姿态。
6. 折赠怀溱洧，感之为三叹：表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将花朵比作美人，如“红妆诸美人”。
• 拟人：赋予花朵以生命和情感，如“舞态低昂翻”。
• 对仗：如“千红与万紫”。

主题思想: 这首诗通过对春日傍晚芍药盛开的描绘，表达了作者对春天美景的赞美和对时光流逝的感慨。诗中既有对自然美的欣赏，也有对生命短暂的哀愁，体现了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 霭霭春日晚：春日傍晚的宁静和云雾缭绕的景象。
• 千红与万紫：花朵的繁盛和美丽。
• 西堂晚芍药：芍药的娇艳和美丽。
• 红妆诸美人：将花朵比作美人，赋予了花朵以生命和情感。
• 东风时过之：春风的轻柔和花儿的舞动。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“千红与万紫”形容的是什么？ A. 春天的景色 B. 花朵的颜色 C. 树荫的茂密
2. “西堂晚芍药”中的“晚”指的是什么？ A. 傍晚 B. 晚开的花 C. 晚上的花
3. 诗中“红妆诸美人”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
4. “折赠怀溱洧，感之为三叹”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 无奈

答案: 1. B 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他诗作，如《秋夕》、《春日》等，这些作品同样展现了作者对自然景色的细腻描绘和对情感的深刻表达。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家兴衰的忧虑，而张耒的诗则更多表达了对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》