这段话出自宋代洪咨夔《初夏》
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:21原文展示
初夏
作者: 洪咨夔 〔宋代〕
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。
白话文翻译
初夏的时节，华丽的帐子已然褪去，牛小路上，我的旧鞋子依然在走。
微薄的晴空中，傍晚的虫鸣声渐渐响起，浓密的绿荫下护着我那余存的美好。
无数的书卷难以煮成佳肴，心中百般情怀空自折磨。
朱樱与黄苦笋，轻轻小酌便让我陶醉其中。
注释
- 鹤帐：指华丽的帐幕，象征着生活的奢华或恬静。
- 华缨：华丽的装饰，通常指帐子上的装饰物。
- 牛蹊：牛小路，指乡间的小路。
- 屐：一种木鞋或草鞋，古人常用的鞋子。
- 薄晴：微薄的晴天，形容天气渐好。
- 哢：虫鸣声。
- 余妍：余下的美丽，形容隐约的美好事物。
- 万卷不堪煮：形容再多的书籍也不能变得有用，表达对知识的无奈。
- 百怀空自煎：心中有千般情怀，却无人倾诉，内心苦闷。
- 朱樱：红色的樱桃。
- 黄苦笋：指一种味道苦涩的竹笋。
- 陶然：意指陶醉、沉浸于其中。
诗词背景
作者介绍：洪咨夔，字伯璋，号南海，宋代诗人，因其诗风清新、意境深远而受到后世推崇。他的作品常表现自然景色与内心情感的结合，展现出浓厚的道家哲学特征。
创作背景：创作于初夏时节，诗人通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了对生活的感悟和对自然的热爱，反映了宋代文人对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《初夏》通过细腻的描绘与恰到好处的意象，展现出初夏的自然风光与诗人的内心感受。首联中的“鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿”将诗人的生活情境描绘得生动而雅致，华丽的帐幕象征着过去的繁华，而牛小路上旧鞋的穿行则给人一种朴素的对比，反映出一种对简朴生活的向往。接下来的“薄晴生晚哢，深绿护余妍”通过薄晴的天气和虫鸣声，营造了一种宁静的夏日傍晚气氛，浓绿的树荫则恰如其分地保护着诗人心中那份仍存的美好。
后两联中，诗人对书卷与情怀的思考，流露出一种无奈与淡淡的忧伤。“万卷不堪煮，百怀空自煎”表达了对知识的渴求却无法转化为实际的痛苦，仿佛是对生活意义的一种拷问。而最后一句“朱樱黄苦笋，小酌便陶然”则透出一种洒脱与享受，诗人在简单的食物与饮酒中找到了一种内心的宁静与快乐，这种对简单生活的珍视，正是人生态度的一种体现。
诗词解析
逐句解析：
- 鹤帐华缨绝：华丽的帐子已然褪去，标志着繁华的结束。
- 牛蹊老屐穿：在乡间小路上，穿着旧鞋，象征着朴素与自然。
- 薄晴生晚哢：微薄的晴天中传来虫鸣声，展现自然的生机。
- 深绿护余妍：浓密的绿荫下守护着那份美好，表达了对美的珍惜。
- 万卷不堪煮：再多的书卷也无法转变为实际的有用，反映对知识的困惑。
- 百怀空自煎：心中有千般情怀却无人倾诉，表达了内心的孤独与苦闷。
- 朱樱黄苦笋：简单的食物，暗示一种回归自然的生活态度。
- 小酌便陶然：轻轻小酌，便陶醉于其中，体现了对生活的享受。
修辞手法：
- 比喻：以“鹤帐”比喻华丽的生活。
- 对仗：如“万卷不堪煮，百怀空自煎”，形成节奏感。
- 拟人：虫鸣声似乎在与人对话，增添了生动感。
主题思想：整首诗不仅描绘了初夏的自然风光，更深刻反映了诗人对生活的哲思与感悟，表达了对简单生活的向往与内心情感的抒发。
意象分析
意象词汇：
- 鹤帐：象征奢华与宁静。
- 牛蹊：自然与质朴。
- 薄晴：温和的天气，带来宁静。
- 深绿：象征生机与希望。
- 朱樱与黄苦笋：简单而真实的生活享受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鹤帐华缨绝”意味着什么？
- A. 生活的奢华
- B. 生活的贫困
- C. 生活的乐趣
- D. 生活的繁忙
-
诗人通过“万卷不堪煮”表达了对什么的感受？
- A. 知识的渴求
- B. 对自然的向往
- C. 对美的追求
- D. 对生活的失望
-
诗中提到的“朱樱”象征着？
- A. 生活的苦涩
- B. 自然的美好
- C. 忧伤的情感
- D. 追求的梦想
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夏日南亭怀辛大》 - 孟浩然
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 洪咨夔的《初夏》与孟浩然的《夏日南亭怀辛大》都描绘了自然的美景，但洪的作品更显内心的沉思与孤独，而孟的作品则更倾向于对友人的思念与欣赏。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》