檐冰折，鸳鸯瓦上霜如雪。是什么意思

檐冰折，鸳鸯瓦上霜如雪。

霜如雪，玉台呵手，今朝寒绝。

檀心点点香初彻，晓妆才罢凭肩说。

凭肩说，去年今夜，围炉时节。

忆秦娥

作者: 史承谦 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

檐冰折，鸳鸯瓦上霜如雪。霜如雪，玉台呵手，今朝寒绝。檀心点点香初彻，晓妆才罢凭肩说。凭肩说，去年今夜，围炉时节。

白话文翻译：

屋檐上的冰块折断，鸳鸯瓦上结霜如雪。霜如雪，我在玉台上呵着手，今朝的寒意令人彻骨。檀香点滴，初时的香气透出，清晨的妆容刚刚卸下，依偎在肩头轻声交谈。轻声交谈，回想起去年今夜，围坐在炉边的温暖时光。

注释:

• 檐冰折: 屋檐上悬挂的冰块折断。
• 鸳鸯瓦: 形状如鸳鸯的瓦片，常用在屋顶装饰。
• 玉台: 指高雅的场所或平台，象征清雅的环境。
• 呵手: 用口气呵护双手以取暖。
• 檀心: 檀香树的心材，香气浓郁。
• 围炉: 指围坐在炉边取暖，象征温馨的家庭气氛。

诗词背景:

作者介绍: 史承谦，清代诗人，以细腻的情感和优美的词句著称。他的诗风清新脱俗，常表达对生活的细腻观察和对亲情、爱情的深刻感受。

创作背景: 该诗写于冬季，作者通过对寒冷天气的描写，表达了对往昔温暖时光的怀念，反映了人们在寒冷中对温暖情感的渴望。

诗歌鉴赏:

《忆秦娥》以清寒的冬日为背景，描绘了一幅温馨而又略显凄凉的画面。诗中开篇以“檐冰折，鸳鸯瓦上霜如雪”勾勒出冬日的寒意，瞬间将读者带入一个寒冷的意境。紧接着，诗人通过“玉台呵手，今朝寒绝”的描写，进一步加深了寒冷的体验，表现出冬日的凛冽。

然而诗中并非只有寒冷的感觉，随着“檀心点点香初彻”的出现，温暖的气息逐渐浮现。檀香的香气和晨妆的描写，传递了一种温馨的生活气息，似乎在提醒我们，虽然外面寒冷，但内心可以因爱而温暖。

最后，通过回忆去年今夜的“围炉时节”，诗人将情感推向高潮。围炉而坐的温暖与寒冷的对比，使得对往昔的怀念愈发浓烈。整首诗在冰冷的冬天中渗透出一丝温暖，表达了对过往美好时光的珍惜与回忆，情感深邃而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

• “檐冰折，鸳鸯瓦上霜如雪。”：描绘冬日的寒冷，营造出一种冰冷的氛围。
• “霜如雪，玉台呵手，今朝寒绝。”：强调寒冷的刺骨，传达出内心的寒意与孤独。
• “檀心点点香初彻，晓妆才罢凭肩说。”：从寒冷中转向温暖，香气与妆容的描写构建出一种亲密的氛围。
• “凭肩说，去年今夜，围炉时节。”：通过回忆，表达对美好时光的怀念，形成了情感的升华。

修辞手法:

• 比喻：“霜如雪”将霜与雪相提并论，增强了寒冷感。
• 拟人：通过“呵手”表现出人与天气之间的互动，增添了情感色彩。

主题思想: 诗歌通过寒冷的外在环境与温暖的内心情感之间的对比，表达了对温暖生活的向往与对过去美好时光的追忆，传达出一种淡淡的忧伤和深刻的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 檐冰: 寒冷与孤独的象征。
• 鸳鸯瓦: 代表美好的爱情及家庭生活。
• 檀心香: 温暖、亲密的象征。
• 围炉: 家庭温暖的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的天气是怎样的？

   • A. 暖和
   • B. 寒冷
   • C. 湿润
   • D. 晴朗

2. 诗中提到的“围炉”意指什么？

   • A. 取暖
   • B. 出游
   • C. 劳作
   • D. 聚会

3. 诗中的“檀心”代表了什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖的香气
   • C. 孤独
   • D. 悲伤

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》与《忆秦娥》都是通过自然景象传达情感，但前者更侧重于乡愁，后者则结合了寒冷与温暖的对比，展现了更为细腻的情感层次。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《诗词鉴赏方法》

以上内容提供了对《忆秦娥》的全面解读，帮助读者更深刻地理解这首诗的情感与意境。