这段话出自元代张弘范《清平乐四首 其二》
高眠窗北，偃卧喧雷息，依约关山归路忆，梦绕池塘春碧。
功名负我青春，悤悤日月奔轮，且把琴书归去，山林道发儒巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:46:24原文展示:
高眠窗北，偃卧喧雷息，
依约关山归路忆，梦绕池塘春碧。
功名负我青春，悤悤日月奔轮，
且把琴书归去，山林道发儒巾。
白话文翻译：
我在窗北高卧，安静地躺着，喧嚣的雷声已经平息。
隐约间，我回忆起那条通往关山的归路，梦中常常萦绕的是春天池塘的碧绿。
功名让我辜负了青春，日月不停地奔流而过。
不如把琴书带回去，回到山林中去，重新开始我的儒生生活。
注释：
- 高眠窗北：高卧于窗北，指高高地躺着，位置在窗户的北侧。
- 偃卧：躺卧，安静地休息。
- 喧雷息：喧闹的雷声停止了。
- 依约：依稀、模糊地。
- 关山：指险峻的山岭，常用来象征归途的艰难。
- 梦绕：梦中萦绕，指梦里常常想到。
- 碧：形容池塘的水清澈碧绿。
- 功名负我青春：意指追求功名让青春虚度。
- 悤悤：形容日月流逝之快。
- 琴书：琴和书，象征文人雅士的生活。
- 山林道发儒巾：回到山林中，重新戴上儒士的帽子。
典故解析：
- 关山：古代诗词中常用的意象，象征归途的艰辛与旅途的遥远。
- 琴书：古代士人理想生活的象征，琴代表音乐，书代表知识。
诗词背景：
作者介绍：
张弘范，元代诗人，以诗词和散文闻名。他的作品常常表达对人生的思考和对自然的热爱，风格清新而富有哲理。
创作背景：
这首诗写于元代，诗人在这一时期面临着功名与理想的矛盾，表达了对青春的感慨和对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐四首 其二》充满了对人生的哲思与情感的流露。诗人高卧于窗北，享受着片刻的宁静，雷声的消散象征着外界纷扰的暂时远离。在这个安静的时刻，诗人开始回忆起自己曾经的归路，关山的艰难与池塘的春色交织在梦中，展现了他对过往的深刻怀念。
诗中“功名负我青春”，直白而又感伤地表达了对追求功名的反思，似乎在控诉社会对青春的消耗。而“且把琴书归去”，则是一种向往与解脱，诗人希望能回归自然，过上简朴而自由的生活。这种对理想生活的追求，正是许多文人共同的心声。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对青春的惋惜，又有对未来的向往，体现了诗人对人生的深刻理解与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 高眠窗北：表达诗人当下的安逸与闲适。
- 偃卧喧雷息：营造出一种宁静的氛围，外界的喧嚣已然远去。
- 依约关山归路忆：回忆起过去的艰难旅程，充满了思乡之情。
- 梦绕池塘春碧：春天的美好景象在梦中萦绕，象征着对美好生活的向往。
- 功名负我青春：反思追求功名的代价，表达了对失去青春的无奈。
- 悤悤日月奔轮：强调时间的无情流逝，令人感慨。
- 且把琴书归去：渴望回归到简单的生活中，重新寻找自我。
- 山林道发儒巾：象征着重拾文人理想与追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“高眠窗北，偃卧喧雷息”，形成了鲜明的对比。
- 比喻：如“梦绕池塘春碧”，将春天的美好与梦境结合，象征着心灵的寄托。
-
主题思想： 这首诗的中心思想在于对功名利禄的反思与对回归自然生活的向往，表达了诗人在喧嚣中对安静、简单生活的渴望。
意象分析：
- 窗北：象征着一个安静、独立的空间。
- 雷声：代表外界的烦扰与喧嚣。
- 关山：象征人生的艰难与追求的曲折。
- 池塘春碧：象征着自然的美好与心灵的宁静。
- 琴书：象征着文人雅士的生活方式与理想追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“高眠窗北”指的是： A. 在南边高卧
B. 在北边高卧
C. 在东边高卧
D. 在西边高卧 -
诗人对“功名”的态度是： A. 非常渴望
B. 感到无奈
C. 无所谓
D. 赞美 -
诗中的“梦绕池塘春碧”意指： A. 春天的池塘很美
B. 春天的梦境常常出现
C. 过去的回忆
D. 未来的幻想
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 张弘范 vs. 李白：两位诗人在情感表达上有所不同，张弘范更注重内心感受的细腻描写，而李白则更倾向于豪放不羁的气势。
- 同题材对比：张弘范的归隐情怀与陶渊明的《归园田居》有着相似的主题，都表达了对自然生活的向往与对世俗功名的反思。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《张弘范诗词集》
- 《古诗词解析与鉴赏》