这段话出自清代俞士彪《清平乐 其六》
喃喃燕语。
不解人情绪。
天也欺人愁绝处。
几阵暗风疏雨。
泪珠湮透窗纱。
庭前老尽莺花。
侬自牵肠割肚，不来也索由他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:41原文展示:
喃喃燕语。不解人情绪。天也欺人愁绝处。几阵暗风疏雨。泪珠湮透窗纱。庭前老尽莺花。侬自牵肠割肚，不来也索由他。
白话文翻译：
燕子喃喃地叫着，却不理解人的情绪。天空也在欺骗着人，让我愁苦到无以自拔。偶尔几阵阴暗的风和细雨袭来，泪珠透过窗纱流出。庭前的莺花已老去，我心中牵肠挂肚，而你却不来，也无所谓了。
注释:
- 喃喃：形容轻声细语，像燕子的叫声。
- 不解人情绪：不理解人类的情感与忧愁。
- 欺人愁绝处：天意让人感到绝望与无助。
- 暗风疏雨：形容阴沉的天气和细雨，暗示心情的低落。
- 泪珠湮透窗纱：泪水滴落，使得窗纱模糊，表达悲伤。
- 老尽莺花：花鸟凋零，象征着时光流逝。
- 侬自牵肠割肚：我自己心中愁苦，像是割肚子一般疼痛。
- 不来也索由他：你不来，也就随他去，不再强求。
诗词背景:
作者介绍：俞士彪，清代诗人，以其细腻的情感描写和深刻的生活观察著称。他的作品常常反映个人情感与自然环境的关系，表现出对生活的思考和对情感的敏感。
创作背景：在清代社会中，诗人常常借助自然景象表达个人情感。此诗可能写于诗人面临离别或失去时的情感状态，展现了他对失去的感慨和无奈。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其六》是一首充满哀愁与感伤的词作。通过细腻的燕语和阴沉的天气，描绘了诗人内心的孤独与无助。燕子轻声的叫声与人类复杂的情感形成鲜明对比，凸显了人与自然的隔阂。诗中“天也欺人愁绝处”的叹息，展示了诗人对命运的无奈与不平。几阵暗风疏雨，更是将这种愁苦加深，仿佛大自然也在与他共鸣。
“泪珠湮透窗纱”一句，生动地描绘出悲伤的情景，泪水模糊了视线，象征着心灵的痛苦。随着时间的流逝，庭前的莺花也老去，时光的无情让诗人感受到生机的逝去，内心的“牵肠割肚”则深刻传达了对往昔美好时光的眷恋与失落。
最后一句“侬自牵肠割肚，不来也索由他”，透出一种绝望的洒脱与无奈。尽管心中满是愁苦，最终却选择放下，表现了一种深沉的情感挣扎。这首词通过细腻的情感描写和自然景象的融合，展现了诗人对人生无常的深刻体悟。
诗词解析:
逐句解析：
- "喃喃燕语"：描绘春天的轻快与温柔，燕子的叫声却显得无奈。
- "不解人情绪"：燕子不懂人类的情感，反衬出人的孤独。
- "天也欺人愁绝处"：天意似乎在作弄人，使人愁苦。
- "几阵暗风疏雨"：细雨和阴风，象征沉重的心情。
- "泪珠湮透窗纱"：情感的流露，泪水模糊了视线。
- "庭前老尽莺花"：时间的流逝，象征青春的消逝。
- "侬自牵肠割肚"：心中痛苦如割肚般难忍。
- "不来也索由他"：对失去的放下，表现出一种无奈的接受。
修辞手法：
- 拟人：将燕子的叫声与人的情感对比，增强情感的表达。
- 对仗：如“泪珠湮透窗纱”与“庭前老尽莺花”，形成平衡美。
- 象征：用自然景象象征内心情感，增强诗的深度。
主题思想：整首诗表达了对生活的感慨、对失去的悲伤与对命运的无奈，同时也展示了一种孤独中的自我解脱。
意象分析:
- 燕子：象征春天与青春，但在这里却带来了无奈。
- 泪珠：象征悲伤与内心的痛苦。
- 窗纱：代表人与外界的隔阂。
- 莺花：象征着生命的美好与时光的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“喃喃燕语”意指什么？ A. 燕子在低语
B. 燕子在欢叫
C. 燕子在哭泣
D. 燕子在嬉戏 -
“泪珠湮透窗纱”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无奈 -
诗中提到的“庭前老尽莺花”象征着什么？ A. 青春的逝去
B. 生命的循环
C. 自然的美丽
D. 人的孤独
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》- 李白
- 《江城子·密州出猎》- 苏轼
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，俞士彪的这首词更侧重于对情感的细腻描写，而李白则更多地表达了对故乡的思念与孤独的感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲赋的艺术与技巧》