这段话出自唐代徐安贞《送王判官》
明月开三峡，花源出五溪。
城池青壁里，烟火绿林西。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
巴东下归棹，莫待夜猿啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:24:03原文展示
送王判官
徐安贞 〔唐代〕
明月开三峡，花源出五溪。
城池青壁里，烟火绿林西。
不畏王程促，惟愁仙路迷。
巴东下归棹，莫待夜猿啼。
白话文翻译
这首诗描绘了月光照耀下的三峡和五溪，展现出自然的美丽景象。诗中的城市与青山相映成趣，西边的树林中烟火缭绕。尽管不怕旅途的匆忙，但却忧虑于通往仙境的道路迷失在何方。在返回巴东的路上，希望不要等到夜晚猿猴的啼叫才出发。
注释
- 明月：指明亮的月光。
- 三峡：指长江的三峡地区，以其险峻和美丽著称。
- 五溪：指流经巴东一带的五条溪流。
- 青壁：指青色的城墙，象征着城市。
- 烟火：指人们生火做饭的烟雾，象征生活的气息。
- 王程：指行程，王程促即旅途匆忙。
- 仙路：指通往仙人居住的地方，象征理想境界。
- 巴东：地名，位于今天的湖北省。
诗词背景
作者介绍
徐安贞，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。
创作背景
该诗成作于送别判官王某之际，表达了对友人离去的惆怅，以及对美好景色的留恋。
诗歌鉴赏
《送王判官》是一首充满自然之美与人情关怀的送别诗。诗中通过描绘明月照亮三峡和五溪的场景，展现了山水的壮丽与清幽，同时也传达了诗人对友人的深情厚谊。徐安贞以“明月”和“花源”开篇，营造出一种清新、明亮的氛围，令人心生向往。而接下来的城市与青壁的描写，则使得人们在自然之美与人文之境之间找到了一种和谐的共存。
随着诗句的深入，诗人表达了对友人离别的忧虑，虽然不惧旅途的匆忙，却对仙路的迷失感到忧愁，展现了对未来的不安。最后一句“莫待夜猿啼”更是以生动的意象传达了对时光流逝的珍惜，暗示着要及时把握当下，勿让时间流逝而错过良机。
整首诗在情感上引人共鸣，字里行间透露出一种对自然美的赞美和对友人离去的惋惜，体现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。
诗词解析
逐句解析
- 明月开三峡：月光照耀三峡，暗示着夜晚的宁静与美丽。
- 花源出五溪：花香从五溪流出，表现自然的生机与美丽。
- 城池青壁里：城市与青山相映，表现了人文与自然的和谐。
- 烟火绿林西：西边树林中的烟火，象征着人们的生活气息。
- 不畏王程促：尽管行程急促，表现出对友人的牵挂。
- 惟愁仙路迷：对追求理想的迷茫与不安。
- 巴东下归棹：舟行回巴东，体现了归家的愿望。
- 莫待夜猿啼：希望及时出发，不要等到夜晚猿啼。
修辞手法
- 比喻：将自然景色与人文情感结合，形成鲜明的对比。
- 对仗：如“明月开三峡，花源出五溪”，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：明月、花源、城池等意象交织，形成生动的画面。
主题思想
整首诗表达了对友人离别的惋惜与对自然美的赞美，反映了诗人对人生道路的思考，以及对理想与现实的感悟。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征着清明与宁静。
- 三峡、五溪：代表大自然的壮丽。
- 青壁：象征着人文的厚重。
- 烟火：代表生活的气息与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘了哪个自然景观？
- A. 海洋
- B. 三峡
- C. 沙漠
- D. 草原
-
“不畏王程促”中的“王程”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 旅途
- C. 时间
- D. 理想
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 愁苦
- C. 担忧
- D. 迟疑
答案
- B. 三峡
- B. 旅途
- C. 担忧
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了离别的情感，但其侧重于壮志未酬的豪情；而徐安贞的《送王判官》则更倾向于对自然美的细腻描绘及对友人的深情告别。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》