岘山思驻马，汉水忆回舟。是什么意思

画得襄阳郡，依然见昔游。

岘山思驻马，汉水忆回舟。

丹壑常含霁，青林不换秋。

图书空咫尺，千里意悠悠。

原文展示:

题襄阳图
作者：徐安贞 〔唐代〕

画得襄阳郡，依然见昔游。
岘山思驻马，汉水忆回舟。
丹壑常含霁，青林不换秋。
图书空咫尺，千里意悠悠。

白话文翻译：

这幅画描绘了襄阳的风光，让我仿佛又回到了昔日游玩的地方。
岘山让我想起曾经在这里驻马的情景，汉水让我忆起了归舟的时光。
红色的山谷常常在晴天中显得格外明亮，青翠的树林在秋天依旧保持着它的美丽。
虽然书本就在眼前，但我心中却有千里之外的思绪，感到无比悠远。

注释:

• 襄阳郡：指襄阳，古代重要的军事和经济中心。
• 岘山：岘山位于襄阳，因其风景秀丽而著名。
• 汉水：古代的汉水，流经襄阳，是重要的水路。
• 丹壑：指红色的山谷，常用来形容美丽的自然风光。
• 霁：晴朗的天气。
• 青林：指青翠的树林。
• 图书：书籍、地图等，表示知识和文化的象征。
• 咫尺：形容距离很近。
• 千里意悠悠：意指心中思绪绵长，尽管眼前物理距离很近，内心却有着千里之外的情感。

诗词背景:

作者介绍：徐安贞，唐代诗人，生平事迹较少流传，作品多描绘自然景色，情感细腻，常反映个人情怀与自然的关系。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会繁荣，诗人通过描绘襄阳的美景，表达对往昔游玩时光的怀念与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《题襄阳图》以其细腻的情感与优美的意境，展现了作者对襄阳的深厚情感。全诗由四联组成，描绘了襄阳的自然风光及个人的思绪。首先，画面中的襄阳给人以怀旧之感，作者借助画作，唤起了对过去游玩的回忆，展现了人与自然之间的和谐美好。
接着，岘山与汉水的描写，分别通过“思驻马”和“忆回舟”来表达对曾经游历的追忆，渗透出一种淡淡的忧伤与思念。
而“丹壑常含霁，青林不换秋”则通过描绘自然的四季变化，传达了自然的恒久与美丽，形成了诗中和谐的对比。
最后一句“图书空咫尺，千里意悠悠”则让人感受到一种心灵的距离，尽管书本就在眼前，内心的思绪却飘向千里之外，表现出诗人对生活的思考和对未来的期待。整首诗不仅有着浓厚的自然情怀，也反映了诗人内心的孤独与思索，展现了唐诗的优美与深邃。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了画作的内容，表达了对往昔的回忆，使用了“依然见”来表达时光与记忆的交融。
  • 第二联通过具体的地名和动作，展现出作者对过去游历的思念，使用了“思”和“忆”这两个动词，强调了感情的深切。
  • 第三联则是对自然美景的描绘，使用了“常含霁”和“不换秋”来表现自然的恒常与变化之美。
  • 最后一联通过“空咫尺”与“千里意悠悠”的对比，展现了内心的丰富情感与思绪的广阔。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“丹壑常含霁”中的“丹壑”比喻美丽的山谷。
  • 对仗：全诗各联的对仗工整，增强了诗的音乐感。
  • 拟人：通过“青林不换秋”赋予自然以生命，表现出自然与人的情感联系。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于怀旧与思念，通过自然景色的描绘，反映了人与自然的紧密关系以及内心对过往的感慨，表达了对美好时光的向往与珍惜。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 襄阳：象征着历史与文化的积淀，是作者回忆的起点。
  • 岘山：代表自然的壮美与游历的乐趣。
  • 汉水：象征着流动的时光与记忆的流淌。
  • 丹壑与青林：分别象征着自然的色彩与变化，体现四季的美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“岘山”代表什么？ A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一座城
   D. 一处风景

2. “千里意悠悠”表达了作者怎样的心情？ A. 兴奋
   B. 失落
   C. 悠然自得
   D. 思念与惆怅

3. 诗中提到的“图书”寓意是什么？ A. 知识的积累
   B. 书籍的无聊
   C. 读书的乐趣
   D. 书籍的珍贵

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了春天的美丽风景与内心的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的追忆与感慨。

诗词对比：

• 《题襄阳图》与《春江花月夜》均通过自然景色表达了深厚的情感，但前者更侧重于个人的回忆与思念，而后者则更强调人与自然的和谐共生。两者在意境上相辅相成，展现了唐诗的多样性和丰富性。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，包含许多脍炙人口的作品。
• 《中国古诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古诗词解析与注释，适合学习与参考。