这段话出自明代杨基《无题和唐李义山商隐 其三》
细骨轻躯不耐风，春来帘幕怕朝东。
人间玉宇三山隔，天上银河一水通。
眉晕浅颦横晓绿，脸销残缬腻春红。
冰弦莫奏清商曲，满地霜华泣翠蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 07:40:01原文展示
细骨轻躯不耐风，春来帘幕怕朝东。
人间玉宇三山隔，天上银河一水通。
眉晕浅颦横晓绿，脸销残缬腻春红。
冰弦莫奏清商曲，满地霜华泣翠蓬。
白话文翻译
这首诗描绘了一位身材纤细、娇弱的女子，面对春风感到无力，春天来临时，她害怕早晨的阳光透过窗帘。人间的美好似乎被三座高山隔开，而天上的银河却像是一条水流将两岸相连。她的眉头微微皱起，像是晨曦中的一抹淡绿；脸上的妆容仿佛春天的红色已经褪去。冰冷的乐器不要再奏清商曲，满地的霜华让翠绿的蓬草也忍不住悲泣。
注释
- 细骨轻躯：形容女子身材纤细，体态轻盈。
- 不耐风：指她体弱，无法抵挡风寒。
- 帘幕：窗帘，指居室的遮挡物。
- 玉宇：形容人间的美好，亦指天宫。
- 三山：比喻阻隔，指人与人之间的距离。
- 银河：指天上的星河，象征希望与连接。
- 眉晕：指眼眉微微的皱眉，表现出她的愁苦。
- 清商曲：古代乐曲，常用来表达清冷的情感。
- 霜华：指霜冻的花，象征凋零与悲伤。
诗词背景
作者介绍
杨基（约1480年—约1538年），字宗道，号阮亭，明代诗人，性情孤傲，才华出众。其作品多表现对生活的感悟与对美的追求，风格清新、细腻。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人借女子的柔弱形象，表达对美好事物的向往和对现实的无奈，反映了诗人内心的孤独与感伤。
诗歌鉴赏
这首《无题》和唐李商隐的作品有着明显的情感共鸣，表达了对春天的复杂情感。开头两句细腻地描绘了女子的脆弱和春风的无情，展现了女性特质的柔弱与坚韧。诗中的意象层层叠叠，传达出一种淡淡的忧愁。在“人间玉宇三山隔，天上银河一水通”中，诗人用自然景象的对比，展现人间与天上、人与人之间情感的隔阂。接下来的描述则通过细腻的面部特征描写，表现女子的愁苦和对春天的失落感。最后的“冰弦莫奏清商曲，满地霜华泣翠蓬”更是将这种情感推向高潮，表现出对美好时光的无奈与哀伤。
诗词解析
逐句解析
- 细骨轻躯不耐风：描绘出女子的娇弱，感受到春风的侵袭。
- 春来帘幕怕朝东：春天的到来让她感到脆弱，害怕阳光的直射。
- 人间玉宇三山隔：把人间的美好与障碍比作山峦和河流，表达距离感。
- 天上银河一水通：天上的银河像水流一样连接着两岸，象征希望的存在。
- 眉晕浅颦横晓绿：细致描写女子的眉头微皱，表达她的烦恼。
- 脸销残缬腻春红：脸上的妆容褪去，暗示失去的美丽。
- 冰弦莫奏清商曲：不再演奏清冷的乐曲，暗示内心的悲伤。
- 满地霜华泣翠蓬：霜华满地，象征着失落与悲哀。
修辞手法
- 比喻：如“人间玉宇”与“天上银河”的对比，表现出人间的美好与遥不可及的距离。
- 拟人：将霜华描绘成泣泪的状态，增加了情感的深度。
- 对仗：如“细骨轻躯不耐风”与“眉晕浅颦横晓绿”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对女子形象的细腻描绘，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，展现了诗人对生命的深刻感悟和对情感的敏锐捕捉。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征新生与希望，同时又带来无情的侵袭。
- 银河：象征遥不可及的理想与希望。
- 霜华：象征时间的流逝和美好的逝去。
互动学习
诗词测试
-
诗中“细骨轻躯”主要形容的是哪种情感？
- A. 强壮
- B. 脆弱
- C. 快乐
-
“冰弦莫奏清商曲”中“冰弦”指的是什么？
- A. 乐器
- B. 冰冷的情感
- C. 冰雪
-
诗中提到的“银河”象征什么？
- A. 遥远的未来
- B. 人间的美好
- C. 连接与希望
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李商隐的《无题》系列
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
杨基的《无题》和李商隐的《无题》系列都有着细腻的情感描写，表现出对春天的复杂感受，但杨基的作品更多地着重于女子脆弱的身心感受，而李商隐则通过更为抽象的意象表达内心的惆怅与思念。
参考资料
- 杨基《诗文集》
- 李商隐《诗文集》
- 明代诗歌研究相关文献