这段话出自明代杨基《方氏园居七首 其五》
旧物嗟孤剑，春风别五陵。
未衰先遣妾，已静更疏僧。
往事真骑虎，中年得纵鹰。
两溪千顷月，谈坐不须灯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:51原文展示:
旧物嗟孤剑，春风别五陵。
未衰先遣妾，已静更疏僧。
往事真骑虎，中年得纵鹰。
两溪千顷月，谈坐不须灯。
白话文翻译：
这把孤独的老剑让我感到惋惜，春风中我告别了五陵的景色。
虽然还没有衰老就先让妾侍离去，已经安静的寺庙更显得疏远了僧人。
往昔的经历就如同骑在老虎上一般，到了中年却能自由地放飞鹰隼。
两条溪流下的千顷明月，我们坐在一起谈天说地，不需要灯光。
注释:
- 孤剑：指一把孤独的剑，象征着作者对往昔英雄气概的惋惜。
- 五陵：指古代帝王的陵墓，象征着辉煌的过去。
- 遣妾：让妾侍离去，表现出对世事的无奈和人际关系的疏离。
- 骑虎：比喻处于危险境地或无法停止的状态。
- 纵鹰：指放飞鹰隼，象征着一种自由和掌控的状态。
- 千顷月：广阔的月光照耀在两条溪流上，象征着美好的自然景象。
诗词背景:
作者介绍：杨基（生卒年不详），明代诗人，字仲明，号孟华。杨基与当时的许多文人一样，生活在政治动荡的时代，他的作品常常表现出对历史的反思和对个人命运的感慨。
创作背景：这首诗创作于诗人居住在方氏园的时期，可能受到了当时社会动荡、人生无常的影响，表达了对旧物的怀念和对人际关系疏离的感慨。
诗歌鉴赏：
《方氏园居七首 其五》是一首富有抒情色彩的诗，诗人通过对旧物的惋惜与对自然美景的描绘，表达了对过去的怀念和对现状的无奈。在诗的开头，诗人用“孤剑”这一意象，象征着自己曾经的英勇与现在的孤独，展现了他对过往辉煌的追忆。接着提到“春风别五陵”，不仅是对美好春景的描绘，也暗示了对过去美好时光的告别。
中间两句“未衰先遣妾，已静更疏僧”则反映了诗人对人生际遇的无奈，似乎在暗示着人际关系的疏离和对内心孤独的反思。最后两句“往事真骑虎，中年得纵鹰”以及“两溪千顷月，谈坐不须灯”则展现出一种洒脱与宁静的心态，尽管人生经历了许多波折，但仍然能在自然中找到内心的安宁。
整首诗在意象的运用上极具画面感，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱，体现了明代文人对自我和周遭环境的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 旧物嗟孤剑：表达对老物件的感慨，孤剑象征着过往的辉煌与英雄气概。
- 春风别五陵：春风中告别繁华的五陵，暗示对过去的告别。
- 未衰先遣妾：虽然未衰老，但却让妾侍离开，反映人际疏离的感受。
- 已静更疏僧：寺庙安静，僧人也显得疏远，传达出对世态的失望。
- 往事真骑虎：往事如骑虎，象征着危险和无法回头的经历。
- 中年得纵鹰：中年时能够放飞鹰隼，表现出一种自由的状态。
- 两溪千顷月：描绘自然景色，月光洒在溪流上，意境优美。
- 谈坐不须灯：与友人谈话，无需灯光，表现出一种宁静和满足。
修辞手法：
- 比喻：将往事比作骑虎，形象生动。
- 对仗：如“未衰先遣妾，已静更疏僧”，形成音韵的和谐。
- 意象：通过自然景物的描绘（如月、溪流）来反映内心的情感。
主题思想： 整首诗表达了对旧事物的怀念、对人际关系的疏离以及对自然美的向往，体现了诗人在岁月流逝中的感慨与反思，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 孤剑：象征孤独与怀旧。
- 五陵：代表往昔的辉煌与历史。
- 妾：象征人际关系的疏远。
- 僧：象征内心的安静与僧侣的孤寂。
- 鹰：自由与掌控的象征。
- 月：象征宁静与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“孤剑”象征什么？
- A. 英雄气概
- B. 孤独与怀旧
- C. 生活的无奈
- D. 自然的美丽
-
“春风别五陵”中的“五陵”是指？
- A. 一种植物
- B. 古代帝王的陵墓
- C. 一种风景
- D. 朋友的名字
-
诗中提到的“骑虎”指的是什么？
- A. 一种动物
- B. 一种生活状态
- C. 一种武器
- D. 一种植物
答案：1-B 2-B 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较杨基的“孤剑”意象与李白《月下独酌》中对孤独的表现，虽然两者都表现了孤独感，但李白更注重情感的抒发，而杨基则在怀旧和疏离中展现了对往昔的深刻思考。
参考资料:
- 《明清诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《唐宋诗词的艺术特色》