秋水长廊水石间。是什么意思

秋水长廊水石间。

有谁来共听潺湲。

羡君人物东西晋，分我诗名大小山。

穷自乐，懒方闲。

人间路窄酒杯宽。

看君不了痴儿事，又似风流靖长官。

原文展示

秋水长廊水石间。
有谁来共听潺湲。
羡君人物东西晋，
分我诗名大小山。
穷自乐，懒方闲。
人间路窄酒杯宽。
看君不了痴儿事，
又似风流靖长官。

白话文翻译

在秋水潺潺的长廊中，水流与石间交织着，有谁愿意来倾听这水声呢？我羡慕你那俊秀的人物，东晋与西晋的风采，求你将我的诗名分享给大小山川。我的穷困让我乐在其中，懒得去追求闲适的生活。在这世间，路窄而酒杯却显得宽广。看你对那些痴儿的事情毫无所知，真像那个风流的靖长官。

注释

• 潺湲：形容水流声，潺潺流水的样子。
• 羡君：羡慕你。
• 东西晋：指东晋和西晋时期的文人雅士。
• 穷自乐：即使贫穷也能自得其乐。
• 懒方闲：懒惰而无所事事。
• 痴儿事：指那些无聊、幼稚的事情。
• 风流靖长官：指历史上风流倜傥的靖长官（如靖康之耻时的赵构）。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人。辛弃疾一生经历了北宋灭亡与南宋建立，曾为官，后辞官归隐，作品以豪放激昂著称，情感真挚，语言精练。

创作背景

《鹧鸪天·秋水长廊水石间》写于南宋时期，反映了辛弃疾对人生的思考和对友人的羡慕，同时也表达了他对政治失望后选择隐居的心态。

诗歌鉴赏

这首词以秋水长廊为背景，描绘了一个清静而富有诗意的场景。词人以潺潺水声引入，表达了对友人的思念与羡慕。通过对东西晋名士的赞叹，展现了词人对高洁人格的追求，以及对当下世事的无奈。词中“穷自乐，懒方闲”反映出一种自我安慰的态度，虽然生活困窘，但仍能从中找到乐趣。接着，词人提出对世俗生活的看法，认为人间的路途狭窄，而酒杯却宽广，象征着人生的局限与放松的渴望。最后一句“又似风流靖长官”，既是对自己情感的调侃，也是对历史人物的借用，表达了对自由与风流的向往，以及对世事无常的思索。

诗词解析

逐句解析

• 秋水长廊水石间：描绘秋天的水景，意境清幽。
• 有谁来共听潺湲：词人渴望与友人共享这美好的时光。
• 羡君人物东西晋：表达对东晋西晋名士的羡慕。
• 分我诗名大小山：希望能够与他们的名声相提并论。
• 穷自乐，懒方闲：即便贫穷也能找到乐趣。
• 人间路窄酒杯宽：人生狭窄，却能在酒中寻找舒展。
• 看君不了痴儿事：感叹友人对世俗琐事的无知。
• 又似风流靖长官：用历史人物的风流来映射自己的情感。

修辞手法

• 比喻：用“酒杯宽”比喻生活的宽广与快乐。
• 对仗：词句工整，形成和谐美。
• 拟人：水声被赋予情感，仿佛在诉说。

主题思想

整首词表达了对友人的思念与羡慕，反映了词人对人生的感悟，体现了在困境中保持乐观的态度，以及对自由和风流生活的向往。

意象分析

• 秋水：象征着清澈、宁静，代表诗人的内心世界。
• 潺湲：流动的水声，象征着时间的流逝与生命的无常。
• 酒杯：象征着享受与放松，是对生活的一种解读。
• 风流靖长官：历史人物的象征，代表着一种理想化的人生状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“潺湲”是什么意思？ A. 形容水流声
   B. 夕阳西下
   C. 寂静无声
   D. 山高水长

2. 词人对“东西晋”的态度是？
   A. 羡慕
   B. 反感
   C. 忽略
   D. 赞美

3. “穷自乐，懒方闲”表达了什么情感？
   A. 绝望
   B. 自得其乐
   C. 追名逐利
   D. 不屑一顾

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对生活的感悟和对过往的怀念。
• 杜甫《春望》：反映了对国家和个人命运的思考。

诗词对比

• 辛弃疾与李清照：两位词人都表达了对生活的深刻感悟，但辛弃疾更多表现出豪放的个性，而李清照则更显细腻和婉约。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》