这段话出自宋代辛弃疾《江山庆云桥 其二》
断崖老树互撑拄，白水绿畦相灌输。
焉得溪南一丘壑，放船画作归来图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:38:12原文展示
江山庆云桥 其二
辛弃疾 〔宋代〕
断崖老树互撑拄，
白水绿畦相灌输。
焉得溪南一丘壑，
放船画作归来图。
白话文翻译
这首诗描绘了自然景色的壮丽与宁静：高耸的悬崖上，古老的树木相互倚靠着，清澈的溪水滋润着绿油油的田畦。哪里能找到溪南的一片山水，能让船只停靠，画出归来的美景呢？
注释
- 断崖：高陡的悬崖。
- 撑拄：相互支撑。
- 白水：清澈的水流。
- 绿畦：绿色的菜畦或田畦。
- 焉得：哪里能得到。
- 丘壑：指山丘和沟壑，形容山水的美景。
- 放船：指让船只停靠。
- 画作：绘制成画。
典故解析
此诗中的“溪南”指代的是一种理想的自然景观，体现了诗人向往的田园生活。在古代文人中，山水诗是常见的主题，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对闲适生活的追求。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、诗人，代表了豪放派的风格。辛弃疾一生经历了南宋的动荡，诗词中常流露出对国家命运的关切与个人理想的追求。
创作背景：这首诗可能写于辛弃疾晚年，经历了战乱和政治失意，诗人通过描绘自然景色，表达了对理想生活的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以生动的自然景象为背景，表达了诗人对理想归宿的追求。诗的前两句描绘了悬崖与老树、白水与绿畦之间的和谐关系，展现了自然的壮丽与宁静。后两句则引入了诗人的思考，渴望在溪南找到一处宁静的山水之地，能够放下繁杂的生活，享受一片刻的归隐与安宁。
诗中"断崖老树互撑拄"的意象，既体现了自然的力量，也暗示了人与自然的和谐共生。而"焉得溪南一丘壑，放船画作归来图"则表达了一种对理想生活的向往与追求，反映了诗人内心的渴望与追悔。整首诗通过简洁的语言和丰富的意象，传达出一种悠然自得的生活哲学，令人感受到诗人深厚的情感与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 断崖老树互撑拄：描绘了悬崖的高耸和古树的坚韧，展现自然景观的力量。
- 白水绿畦相灌输：清澈的水流滋养着绿色的田畦，体现了生机勃勃的自然。
- 焉得溪南一丘壑：诗人思索着如何才能找到那片理想的山水。
- 放船画作归来图：渴望在这样的地方停留，描绘出归隐生活的美好图景。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作理想生活的象征。
- 拟人：树木和水流表现出一种生动的生命力。
- 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗通过描绘自然与人心的和谐，表达了诗人对美好生活的向往，以及对理想归宿的追求。
意象分析
意象词汇：
- 断崖：象征着险峻与坚韧。
- 老树：代表着岁月的沉淀与生命的坚韧。
- 白水：清澈明亮，象征着纯净与生机。
- 绿畦：象征着丰收与希望。
- 丘壑：代表着自然的美景与理想的栖息地。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白水”是指什么？
A. 清澈的水流
B. 黑暗的河流
C. 冷却的岩浆 -
诗人渴望在何处找到宁静的生活？
A. 城市
B. 溪南
C. 高山 -
“断崖老树互撑拄”中“撑拄”的意思是？
A. 拥抱
B. 支撑
C. 破坏
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 辛弃疾的豪放与王维的恬淡形成鲜明对比。王维的《山居秋暝》同样描绘了自然美景，却更注重内心的宁静与禅意，展现出不同的艺术风格。通过对比，可以更深入理解不同诗人对山水的情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾诗词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古代山水诗解析》