盈盈春水，为问采兰谁侣。是什么意思

绿柳池塘暗，流莺啼散，一帘丝雨。

东风如许。

唤起旧游情绪。

晴绵吹少，料难禁、好春归去。

念故人、门掩梨花，静对冷香无语。

留连翠微深处。

记梅边弄笛，满身花露。

盈盈春水，为问采兰谁侣。

芳期暗卜，想猿鹤、空山无主。

试听取、香径啼红，又催杜宇。

原文展示:

一枝春·同吴竹屿赋招张古樵诸子
作者: 过春山 〔清代〕

绿柳池塘暗，流莺啼散，一帘丝雨。
东风如许。唤起旧游情绪。
晴绵吹少，料难禁好春归去。
念故人门掩梨花，静对冷香无语。
留连翠微深处。记梅边弄笛，满身花露。
盈盈春水，为问采兰谁侣。
芳期暗卜，想猿鹤空山无主。
试听取香径啼红，又催杜宇。

白话文翻译：

在阴暗的池塘旁，绿柳摇曳，流莺啼鸣，细雨如帘。
东风轻拂，唤起了我对旧游的情绪。
晴日虽少，却难以抵挡春天的离去。
回忆故人，门前的梨花已静静闭合，
我独自面对那淡淡的香气，无话可说。
在翠微的深处留连，
记得在梅树下吹笛，身上沾满了花露。
盈盈春水，我想问采兰的人是谁的伴侣。
芳香的约会已然暗自推测，
想象着猿声和鹤影在空山中无主的景象。
我倾听香径上啼红的声音，又催促着杜宇在鸣叫。

注释:

• 绿柳: 指柳树，象征春天的生机。
• 流莺: 指黄莺，春季常见的鸟类，象征着春天的到来。
• 一帘丝雨: 形容细雨如帘，营造出柔和的春雨景象。
• 东风: 春风，象征着春天的温暖和生机。
• 冷香: 指梨花的清香，淡雅而冷清。
• 翠微: 形容青翠的山水，常用以描写自然风光。
• 采兰: 采摘兰花，常与雅士的生活和情趣相关。
• 杜宇: 指杜鹃鸟，春天的特征鸟，寓意着春天的到来与离别。

诗词背景:

作者介绍:
过春山，清代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗多描绘自然景色，表达对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景:
此诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人以春天的自然景象引发对旧友的思念，表达了对春天的留恋与感伤。

诗歌鉴赏：

这首《一枝春》以细腻的笔触描绘了春天的景象，诗中充满了对过往友谊的怀念和对美好时光的留恋。开头两句“绿柳池塘暗，流莺啼散，一帘丝雨”，以生动的春天意象引入，传达了春日的幽静和鸟鸣的清脆，营造出一种淡淡的愁绪。接着“东风如许，唤起旧游情绪”，通过东风的轻拂，唤起了诗人对往昔游玩的回忆，情感逐渐升温。

诗人在对故人的思念中，表现出一种孤独和无奈，“念故人门掩梨花，静对冷香无语”，这里的梨花与冷香象征着过去的美好与现今的寂寥。随着情感的推进，诗人留连于自然之中，回忆与朋友的欢聚时光，描写了在梅树下吹笛的情景，带出一种春水盈盈的画面，象征着生命的活力与希望。

最后几句“芳期暗卜，想猿鹤空山无主”，诗人感叹时光的流逝与孤独的存在，猿声和鹤影成为春天的象征，却又显得空寂无主，令人倍感惆怅。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感，既有对自然的赞美，又有对友人的怀念，充满了浓厚的抒情气氛。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿柳池塘暗: 描绘了池塘边绿柳摇曳的景象，暗示春天的美好与生机。
2. 流莺啼散，一帘丝雨: 鸟鸣声和细雨交织，增强了春天的氛围。
3. 东风如许: 东风轻拂，唤醒了诗人内心的情感。
4. 唤起旧游情绪: 旧游的回忆在心中涌现，带来一丝惆怅。
5. 晴绵吹少: 形容晴天少，暗示春天即将离去。
6. 念故人门掩梨花: 思念故友，梨花静静闭合，代表着失去与孤独。
7. 静对冷香无语: 面对梨花的香气，诗人无言以对，内心的孤寂愈发明显。
8. 留连翠微深处: 在山水间留连，享受大自然的宁静。
9. 记梅边弄笛，满身花露: 回忆与友人一起在梅树下的快乐时光，充满欢愉。
10. 盈盈春水，为问采兰谁侣: 春水盈盈，诗人想问采兰的伴侣是谁，暗示对友人生活的关心。
11. 芳期暗卜: 暗自推测未来的约会，充满期待。
12. 想猿鹤空山无主: 猿声鹤影，描绘孤寂的山景，表达内心的孤独。
13. 试听取香径啼红，又催杜宇: 听取花香和鸟鸣声，又催促着春天的到来与离去。

修辞手法:

• 比喻: 将自然景象与情感相结合，比如“春水盈盈”形象地描绘了春天的生机。
• 拟人: 使用“东风如许”，赋予自然以人的情感，表现情感的细腻。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感和韵律美。

主题思想:
整首诗以春天为背景，表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，体现了个体在自然与时间流逝中的孤独感。

意象分析：

意象词汇:

• 绿柳: 象征春天的生机与活力。
• 流莺: 象征春天的鸟鸣与欢快。
• 梨花: 象征淡雅与孤独。
• 梅树: 象征美好回忆与友情。
• 春水: 象征生命的流动与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“流莺”是什么季节的鸟类？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人对故人的思念主要通过哪种意象表现？

   • A. 柳树
   • B. 梨花
   • C. 梅树
   • D. 鸟鸣

3. “盈盈春水”为何种情感的象征？

   • A. 绝望
   • B. 孤独
   • C. 生机与希望
   • D. 忧伤

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 比较过春山的《一枝春》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对友人的思念，但前者更侧重于春天的自然景象，后者则通过月色表达孤独的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词基础与技巧》