不随猿鹤化，甘作贾胡留。是什么意思

吾生如寄耳，岭外亦闲游。

赣石三百里，寒江尺五流。

楚山微有霰，越瘴久无秋。

望断横云峤，魂飞咤雪洲。

晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼。

归路迷千嶂，劳生阅百州。

不随猿鹤化，甘作贾胡留。

只有貂裘在，犹堪买钓舟。

原文展示

吾生如寄耳，岭外亦闲游。
赣石三百里，寒江尺五流。
楚山微有霰，越瘴久无秋。
望断横云峤，魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂，劳生阅百州。
不随猿鹤化，甘作贾胡留。
只有貂裘在，犹堪买钓舟。

白话文翻译

我的一生就像寄居一样，岭外的游历也只是消遣。
赣江边的石头有三百里，寒冷的江水流淌着一尺五寸。
楚山上微微飘着霰，越地的瘴气已久无秋意。
我望断了那横亘的云峦，灵魂飞驰在雪洲之上。
清晨的钟声从寺中响起，黄昏的鼓声在楼中回荡。
归路在千山万岭中迷失，辛苦的生活经历了无数州地。
我不随猿鹤而化，甘愿像贾胡一样留在这里。
只有那貂裘还在，犹可用来购买一只钓舟。

注释

• 寄耳：像寄居一样，形容人生短暂，流离失所。
• 赣石：指赣江沿岸的石头。
• 寒江：寒冷的江水。
• 楚山：指楚地的山，微有霰是指山上有细小的霜雪。
• 越瘴：指越地的瘴气，形容气候潮湿、不适宜人居。
• 魂飞咤雪洲：灵魂飞驰在雪洲，表现出对远方的向往。
• 贾胡：古代的商人，甘愿留在这里的意思。
• 貂裘：指貂皮大衣，象征富贵。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗、词、文等多个领域，风格豪放，情感真挚，尤其以词作闻名，开创了“豪放派”风格。

创作背景

此诗写于苏轼被贬至虔州期间，表现了他对人生无常、游历生涯的感慨。在贬谪的日子里，他借景抒情，表达了对自由生活的渴望与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色与人生感悟，展现了诗人对生活的深刻思考。开头“吾生如寄耳”便点明了人生的短暂与无常，表达了对生命的感慨。接下来的描写中，赣江的寒冷与楚山的霰雪，形成了一种萧瑟的氛围，反映出诗人内心的孤独与无奈。

“望断横云峤，魂飞咤雪洲”一句，诗人通过想象描绘了对远方的渴望，灵魂似乎随云飞翔，展现出一种超然的境界。接着“晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼”意象，营造出一种日常生活的宁静与和谐，反衬出他对自由的向往与追求。

最后两句“只有貂裘在，犹堪买钓舟”则表达了诗人对物质生活的淡泊与对悠闲生活的向往，尽管身处逆境，仍有一丝希望与追求。整首诗在感情上既有对人生苦短的感叹，也有对自由生活的向往，深刻而富有哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 吾生如寄耳：人生像寄居一样，短暂且虚幻。
2. 岭外亦闲游：即使在岭外游玩，也只是消遣。
3. 赣石三百里：描绘赣江沿岸的景象，显示辽阔。
4. 寒江尺五流：寒冷的江水流淌，给人一种凄凉感。
5. 楚山微有霰：楚地的山上有霜雪，象征严寒。
6. 越瘴久无秋：越地的气候潮湿，无秋的萧条。
7. 望断横云峤：眼望天边的云峦，表达对远方的渴望。
8. 魂飞咤雪洲：灵魂在雪洲上飞翔，表现出对自由的向往。
9. 晓钟时出寺：清晨的钟声响起，营造宁静的氛围。
10. 暮鼓各鸣楼：黄昏的鼓声在楼中回荡，形成对比。
11. 归路迷千嶂：归途在千山万岭中迷失，表现迷茫。
12. 劳生阅百州：生活的辛苦经历了无数地方。
13. 不随猿鹤化：不想随猿鹤而去，表达对生活的坚持。
14. 甘作贾胡留：甘愿像商人一样留在这里。
15. 只有貂裘在：物质生活中仅存的貂裘，象征富贵。
16. 犹堪买钓舟：表明对悠闲生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：用“吾生如寄”比喻人生短暂。
• 对仗：如“晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼”，展现工整的对称美。
• 夸张：如“魂飞咤雪洲”表现出对理想境界的追求。

主题思想

全诗通过描绘自然景色与内心感受，表达了诗人对人生无常的感慨与对自由生活的渴望，体现了他在逆境中依然保持的乐观态度与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 岭外：象征远离故土的孤独与游历。
• 寒江：表达凄凉与孤独的情感。
• 楚山、越瘴：代表地域的差异与自然环境的影响。
• 貂裘：象征物质富裕与对奢华生活的向往。
• 钓舟：象征悠闲自在的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾生如寄耳”的意思是？

   • A. 诗人对人生的感慨
   • B. 诗人对自然的描绘
   • C. 诗人对物质的追求

2. “晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼”的意象主要表达了什么？

   • A. 生活的规律性
   • B. 诗人的孤独感
   • C. 对夕阳的向往

3. 诗中“貂裘”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵与奢华
   • C. 自由

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表现了对人生的感悟与对理想的追求。
• 王维的《山居秋暝》：通过自然描绘展现诗人内心的平静与满足。

诗词对比

与杜甫的《登高》相比，苏轼的这首诗更多地表现了对自由的向往与对人生的淡泊，而杜甫则是对社会动荡与个人遭遇的深刻反思。两者都体现了对人生的深刻思考，但情感基调和表现方式有所不同。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》