父老借问我，使君安在哉。是什么意思

送客客已去，寻花花未开。

未能城里去，且复水边来。

父老借问我，使君安在哉。

今年好风雪，会见麦千堆。

春来六十日，笑口几回开。

会作堂堂去，何妨得得来。

倦游行老矣，旧隐赋归哉。

东望峨眉小，卢山翠作堆。

（郡东卢山，绝类峨眉而小。

）

原文展示:

出城送客不及步至溪上二首

送客客已去，寻花花未开。
未能城里去，且复水边来。
父老借问我，使君安在哉。
今年好风雪，会见麦千堆。
春来六十日，笑口几回开。
会作堂堂去，何妨得得来。
倦游行老矣，旧隐赋归哉。
东望峨眉小，卢山翠作堆。
郡东卢山，绝类峨眉而小。

白话文翻译：

送走客人，客人已离去，我在花间徘徊，却只见花瓣尚未绽放。
未能回到城中，便又来到水边。
村里的老人问我，那位使君现在可好？
今年的风雪很好，麦田里的麦穗如山堆一般。
春天已经过去六十天，欢笑的时刻又有几次呢？
即便要走得堂堂正正，又何妨慢慢来呢？
我已在游历中感到疲倦，旧日的隐居生活也想回归了。
向东望去，峨眉山显得微小，卢山却如翠堆般美丽。
郡东的卢山，虽小却绝不逊色于峨眉山。

注释:

• 使君：指地方官员，常用以称呼有地位的人。
• 好风雪：形容今年的风雪天气适宜，可能暗含丰收的预兆。
• 笑口：指欢笑的表情。
• 倦游：形容旅游感到疲倦，不再想游历。
• 峨眉、卢山：两座山，《华阳国志》中有记载，峨眉山以高峻著称，卢山则以秀丽闻名。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词以豪放、洒脱著称，常蕴含深厚的哲理和情感。

创作背景:

这首诗写于苏轼的晚年，背景是在他被贬期间的生活状态，诗中流露出对友人的思念与对生活的感慨，以及对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

《出城送客不及步至溪上二首》通过对送客情景的描绘，体现了苏轼内心的孤独与思考。开头两句“送客客已去，寻花花未开”表现出诗人在送别后的失落与惆怅，送客之后，面对尚未绽放的花朵，心中不禁生出几分无奈。接下来的“未能城里去，且复水边来”，则表达了他未能返回城市的困境，转而来到水边，显示出他对自然的依恋和对城市生活的逃避。

诗中引用“父老借问我，使君安在哉”，表现出诗人与乡里人之间的情感联系，体现了他对社会的关心与对时局的思考。而“今年好风雪，会见麦千堆”则通过描绘自然景象，隐含对丰收的期待。

最后几句“倦游行老矣，旧隐赋归哉”，揭示了诗人对游历生活的疲倦以及对隐居生活的向往，表现出一种对安静生活的渴望与追求。

整首诗不仅展现了苏轼的情感世界，还体现了他对自然、人生、社会的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送客客已去：送走的客人已经离开，表现出一种孤独感。
2. 寻花花未开：在花间徘徊，但花朵尚未开放，暗示希望未能实现。
3. 未能城里去：无法返回城市，表现出对现实的无奈。
4. 且复水边来：选择在水边停留，体现出对自然的向往。
5. 父老借问我：村中老人询问，显示出对人际关系的重视。
6. 使君安在哉：关心他人，反映出诗人的责任感。
7. 今年好风雪：描绘自然环境，暗示丰收的希望。
8. 会见麦千堆：麦田丰收，象征着生活的富足。
9. 春来六十日：时间的流逝，表现出对生活的感慨。
10. 笑口几回开：欢笑的次数，表现出对生活的反思。
11. 会作堂堂去：即使要离去，也要堂堂正正。
12. 何妨得得来：慢慢来，体现出从容的态度。
13. 倦游行老矣：在游历中感到疲倦，反映出内心的疲惫。
14. 旧隐赋归哉：渴望回归隐居生活，表现出对平静生活的向往。
15. 东望峨眉小：远望峨眉山，表现出自然的美。
16. 卢山翠作堆：卢山的翠绿景色，展现出自然的魅力。
17. 郡东卢山：指郡东的卢山，强调其独特之美。
18. 绝类峨眉而小：虽小却不逊色于峨眉山，表现出对自然的细致观察。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处体现对仗工整，如“送客客已去，寻花花未开”。
• 比喻：如“会见麦千堆”，形象地表现出丰收的情景。
• 拟人：通过“笑口几回开”赋予笑容以人的情感，增加了诗歌的生动性。

主题思想:

整首诗的主题在于表现对生活的感悟与思考，以及对自然与隐居生活的向往。诗人通过描绘送别的场景和对自然的观察，表达了对人际关系的珍视和对内心平静的追求，呈现出一种洒脱而又深邃的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 客人：象征着人际关系与社会联系。
• 花：象征着希望与美好。
• 水边：象征着宁静与自然。
• 风雪：象征着自然的变化与生活的无常。
• 麦田：象征着丰收与富饶。
• 峨眉、卢山：象征着自然的美与哲理的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“送客客已去”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. “未能城里去，且复水边来”意为？ A. 回家
   B. 游玩
   C. 逃避

3. 诗中提到的“使君”指的是？ A. 朋友
   B. 官员
   C. 乡民

4. “倦游行老矣”表达了诗人的什么心情？ A. 期待
   B. 疲惫
   C. 快乐

5. “东望峨眉小”中的“峨眉”代表？ A. 高山
   B. 小山
   C. 风景

答案：

1. B
2. C
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 苏轼与李白的送别诗，李白的作品多表现豪放与洒脱，而苏轼则更显细腻与哲思。在送别的情感上，苏轼更注重对生活的反思与内心的感悟。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》