这段话出自清代黄景仁《途中遘病颇剧怆然作诗二首 其一》
摇曳身随百丈牵，短檠孤照病无眠。
去家已过三千里，堕地今将二十年。
事有难言天似海，魂应尽化月如烟。
调糜量水人谁在，况值倾囊无一钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:36:27原文展示:
摇曳身随百丈牵，短檠孤照病无眠。
去家已过三千里，堕地今将二十年。
事有难言天似海，魂应尽化月如烟。
调糜量水人谁在，况值倾囊无一钱。
白话文翻译：
我摇曳的身影被百丈的长风牵引，短小的油灯孤独地照亮着我无眠的病榻。离开家乡已经走过三千里，今天在他乡生活已经快二十年。事情有些难以言表，仿佛天地如海般辽阔，我的灵魂或许早已化作空中如烟的月光。难以调和的悲伤，身边又有谁能够陪伴，况且我身无分文，孤身一人。
注释：
- 摇曳：形容身体或身影的摇动。
- 百丈：形容长，表示风的力量很大。
- 短檠：指短小的油灯。
- 无眠：没有睡眠，形容因病痛而无法入睡。
- 堕地：指降临到地球或人间。
- 难言：难以言表，形容心中苦闷。
- 调糜：指调制药物或饮品，暗示为调和内心的痛苦。
- 倾囊：倾倒口袋，形容身无分文。
诗词背景：
作者介绍：
黄景仁（1642年-1719年），字子明，号秋水，清代诗人，生于福建，后居于南京。他的诗歌以清新脱俗、情感真挚著称，擅长表现个人的情感与遭遇。
创作背景：
这首诗作于黄景仁晚年，他身处异乡，遭受病痛，思乡之情愈加浓烈，诗中流露出他对故乡的思念以及对人生苦短的感慨。
诗歌鉴赏：
《途中遘病颇剧怆然作诗二首 其一》是黄景仁在生病时写下的感人之作。诗开头便以“摇曳身随百丈牵”引入，生动地描绘了作者因病而虚弱的状态，仿佛在风中摇摆。接着，短小的油灯孤独地照亮了他无眠的夜晚，表现出他在病痛中夜不能寐的苦楚。
诗中提到“去家已过三千里”，不仅表达了他身处异乡的孤独感，也折射出他对故乡的深切思念。“堕地今将二十年”则让人感受到作者对岁月流逝的无奈与感慨，仿佛时间在无情地消磨着他的生命。
接下来的“事有难言天似海”，诗人的内心痛苦难以言表，天地之间的辽阔无边更显得他的孤单与渺小。“魂应尽化月如烟”则让人感受到一种无奈的释然，似乎在暗示作者的灵魂早已随风而逝，化作那无形的月光。
最后两句“调糜量水人谁在，况值倾囊无一钱”，则表达了他对周围人的渴望与对生活窘迫的无奈。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了作者在病痛中对人生的思考与对故乡的依恋。
诗词解析：
逐句解析：
- 摇曳身随百丈牵：描绘作者因病而体弱的状态，身体随着长风摇晃，暗示他对外界的无力感。
- 短檠孤照病无眠：短小的油灯照亮了他无眠的夜晚，表现孤独与病痛的煎熬。
- 去家已过三千里：离开家乡已远，突出思乡之情。
- 堕地今将二十年：在异乡生活了近二十年，感叹光阴流逝。
- 事有难言天似海：内心的痛苦难以言表，天地浩瀚如海，感到无边无际的孤独。
- 魂应尽化月如烟：灵魂或已随风化作月光，暗示身心的疲惫与无奈。
- 调糜量水人谁在：无助与孤独，身边无人与共。
- 况值倾囊无一钱：生活拮据，表达对生活困境的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“天似海”，将情感与天地的辽阔相联系。
- 对仗：如“调糜量水”与“倾囊无一钱”，形成鲜明的对比，增强情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对病痛、流亡、孤独和思乡的描绘，表达了作者对生命无常的感悟与对故乡的深切思念，情感深沉而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 百丈：象征着无边的苦楚与无尽的孤独。
- 短檠：代表孤独与无助，照亮着病痛中的黑暗。
- 月如烟：象征着灵魂与情感的飘渺与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“短檠”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种灯具
C. 一种乐器
答案：B -
作者在诗中表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 思乡与孤独
C. 忧愁与愤怒
答案：B -
“况值倾囊无一钱”表达了什么？ A. 富有
B. 贫穷
C. 整洁
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
黄景仁的《途中遘病》与杜甫的《春望》均表达了对国家、故乡的思念及对人生苦短的感叹，但前者更侧重于个人的病痛与孤独，后者则关注国家的动荡与个人的忧国情怀。
参考资料：
- 《清代诗人黄景仁研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》