这段话出自宋代陈著《上巳酒边即事示女沖二首》
年华浮动酒中心，笑向吾前满满斟。
犹喜家贫诗礼在，一杯真率胜山阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:34:11原文展示:
上巳酒边即事示女沖二首
（作者：陈著）
年华浮动酒中心，
笑向吾前满满斟。
犹喜家贫诗礼在，
一杯真率胜山阴。
白话文翻译：
这首诗表达了在轻松的酒宴中，岁月如浮云般快速流逝。我微笑着向你斟满酒杯。尽管家境贫困，但我仍然庆幸家中有诗书礼仪。饮一杯真诚的酒，胜过那山阴的清幽环境。
注释:
- 年华：岁月，时间的流逝。
- 浮动：变幻，流动不定。
- 酒中心：酒的中心，指酒宴的气氛。
- 满满斟：斟满，盛满酒。
- 犹：仍然，依然。
- 家贫：家境贫困。
- 诗礼：指诗书与礼仪，象征文化修养。
- 真率：真诚、直率。
- 胜山阴：比起山阴的幽静，真诚的酒更为可贵。
典故解析：
无特别典故，但“山阴”可理解为隐逸之地，常有文人雅士隐居于此。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，生于社会动荡时期，生活简朴，作品多反映个人情感及对社会的思考。
创作背景：此诗可能是在一个春日的节日聚会上，作者与友人共饮，借酒抒怀，表达对生活的感慨与对真诚情感的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的描写，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对文化修养的珍视。在诗的开头，诗人以“年华浮动酒中心”引入，暗示着时间在酒宴中飞逝，令人感到生命的短暂和珍贵。接着，诗人展现出一种轻松愉快的气氛，笑着向友人斟酒，体现了人与人之间的温暖和友谊。
诗的后半部分，尽管家庭贫困，诗人却欣慰于家中仍有诗书礼仪的存在，这种内心的富足感使得他更在意真诚的交流而非物质的享受。“一杯真率胜山阴”表明，真诚的情感和善意的交流，比起任何外在的美好环境更为珍贵。这种情感的深度和对生活哲理的理解，令整首诗充满了温暖和智慧。
诗词解析:
逐句解析：
- 年华浮动酒中心：形容时光在酒宴中飞逝，暗示人生的短暂。
- 笑向吾前满满斟：诗人笑着为友人斟酒，展现温暖的友情。
- 犹喜家贫诗礼在：即使贫困，诗人仍感到欣慰，因为有文化的滋养。
- 一杯真率胜山阴：真诚的交往与情感，胜过任何幽静的环境。
修辞手法：
- 对仗：开头两句相对，形成和谐的音韵。
- 比喻：将时间比作流动的酒，生动形象。
- 反衬：通过对比富裕与贫困，强调内心的富足。
主题思想： 整首诗表达了对时间流逝的感慨、对友谊的珍视以及对文化的向往，体现出一种积极乐观的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征快乐、交往的媒介。
- 年华：体现时间的流逝。
- 家贫：反映诗人的生活境遇，但同时强调内心的富足。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“年华浮动”的意思是？ A. 时光流逝
B. 年龄增长
C. 家庭富裕
答案：A -
诗人为什么对“家贫”感到欣慰？ A. 有很多朋友
B. 有诗书礼仪
C. 有丰盛的酒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《饮中八首》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 与杜甫的《饮中八首》相比，陈著的诗更侧重于文化修养与真诚情感，而杜甫则更多地反映了社会的苦难与对友人的思念。两者都通过饮酒来表达情感，但情感的基调和表达的侧重点有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》