这段话出自宋代陈著《水龙吟 代寿贾秋壑》
蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:43:24原文展示:
水龙吟 代寿贾秋壑
作者：陈著 〔宋代〕
蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放钱塘渡。
天也知公此意，问升平要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳了却中书，别又商量出处。
白话文翻译：
这首词开头描绘了蓬莱仙境的美丽风景，然而却又在平地上带来了如同霖雨般的忧愁。如今天地清明，似乎多了一种退避的情绪。对故乡的思念一点一滴，乘着轻车，享受着竹溪花圃的宁静。但面对君王的深情厚谊，百姓的眷恋，怎能轻易放弃钱塘的归路？天知道你心中所想，问问安宁的日子何时能得以离去。想把夏天的潦水与秋天的愁绪轻轻缀合在一起。转眼间，元勋的力量又该归谁呢？等到汾阳的事情了结后，又该商量何处去呢？
注释：
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着美好、理想的地方。
- 霖雨：指连绵不断的雨，暗示忧愁和不幸。
- 退行一步：隐喻退让或放弃。
- 寸寸归心：形容对故乡的思念逐渐加深。
- 君王眷眷：表示君王对臣子的关心和爱护。
- 苍生恋恋：形容百姓对生活的眷恋。
- 升平：指安定、平和的状态。
诗词背景：
作者介绍：陈著，宋代词人，活跃于南宋时期，以其词风婉约、情感细腻而著称。
创作背景：此词作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过描写个人的情感，反映出对国家和百姓命运的关怀。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 代寿贾秋壑》是一首将个人情感与国家命运紧密相连的词作，词中既有对美好仙境的向往，也有对现实困境的深刻思考。开篇以“蓬莱风月”引出，展现出理想与现实之间的矛盾，接着流露出对故乡的深切思念与对君王的感激，表达了词人对社会的关注。整首词情感真挚，意象丰富，从个人的归心和对国家的责任感中，折射出一种对美好生活的渴望与追求。词中运用了对比和反讽的手法，既有对自然美的描绘，又有对人世间复杂情感的探讨，展现了词人的深邃思考与艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 蓬莱风月神仙：描绘了理想的仙境，象征着诗人向往的美好生活。
- 却来平地为霖雨：现实却是令人忧愁的困境，形成鲜明对比。
- 乾坤清了，如今多是，退行一步：表达了对和平的期望，但又感到无奈与退缩。
- 寸寸归心：细腻地描绘出对故乡的深切思念。
- 奈君王眷眷，苍生恋恋：反映了对君王的感激与对百姓的忧虑。
- 那肯放钱塘渡：突出对故乡的依恋和不舍。
- 天也知公此意：表达了对命运的感慨与无奈。
- 问升平要抽身去：思考如何离开这一切的困境。
- 把些夏潦，和些秋哨：将夏秋的情绪融合，表现出复杂的心境。
- 一转移来，元勋力量，他谁堪付：对权力的无奈与对未来的迷茫。
- 待汾阳了却中书，别又商量出处：表达了对未来的思考与对归属感的寻找。
修辞手法：使用了比喻、对仗等修辞手法，使得词句更加生动。比如“蓬莱风月”与“霖雨”的对比，极具冲击力。
主题思想：整首词通过个人的情感反映出对国家和社会的关切，展现了诗人对理想与现实的深刻思考，表达了对故乡的眷恋和对社会安稳的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬莱：象征着理想、希望。
- 霖雨：象征着忧愁、困境。
- 竹溪花圃：象征着宁静、美好生活的向往。
- 钱塘：象征着故乡的归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
“蓬莱风月”在诗中象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与美好
- C. 忧愁
-
“寸寸归心”表达了怎样的情感？
- A. 对金钱的渴望
- B. 对故乡的思念
- C. 对权力的追求
-
诗中提到的“奈君王眷眷”是指谁？
- A. 君王对臣子的关心
- B. 君王对百姓的冷漠
- C. 大自然的慈悲
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的词多描写个人情感，陈著则更为关注国家和社会命运的交织。
- 苏轼的《水调歌头》同样表现了对人生的思考，但更加直接而豪放，而陈著则细腻而婉约。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》