这段话出自宋代陈著《孟春书怀》
老健羲娥不住车，东君依样做年华。
十来日雨洗梅萼，一半春风归杏花。
醉里出门忘故我，閒心到处是吾家。
临溪忽悟前程事，流水方生未到涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:56:08原文展示:
老健羲娥不住车，东君依样做年华。十来日雨洗梅萼，一半春风归杏花。醉里出门忘故我，闲心到处是吾家。临溪忽悟前程事，流水方生未到涯。
白话文翻译：
老健的月宫仙女不再驾车，春天的东风依旧如往年一般。十多天的雨水洗净了梅花的绿萼，春风一半送回了杏花。酒醉时出门，忘却了以前的我，闲适的心情遍及四方，哪里都是我的家。临溪而坐，忽然领悟了前程的事情，流水依旧流淌，未曾到达尽头。
注释:
字词注释:
- 羲娥：指的是嫦娥，古代神话中的月亮女神。
- 东君：指春天的东风，象征春天的来临。
- 梅萼：梅花的绿叶部分。
- 杏花：指杏树的花，象征春天的美好。
- 故我：指过去的自己。
- 闲心：心情悠闲、自在。
- 临溪：在溪水旁边。
典故解析:
- 羲娥：出自古代神话，嫦娥奔月的故事在中国文化中广为流传，象征着美丽与孤独。
- 东君：东君是古代对春天的尊称，常常出现在描写春天的诗句中。
诗词背景:
作者介绍: 陈著，字仲明，宋代诗人，其作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗风受唐诗影响，常表现出对自然和人生哲理的思考。
创作背景: 《孟春书怀》创作于春天，作者借春季的景象表达自己对人生的思考，反映出他对时光流逝和个人心境的感悟。
诗歌鉴赏：
《孟春书怀》通过描绘春日的自然景象，传达出诗人内心的悠闲与哲思。诗的开头“老健羲娥不住车，东君依样做年华”，以形象的比喻引入春天的主题，表现出春天的恒久与不变。接着，诗人通过“十来日雨洗梅萼，一半春风归杏花”的描写，展现了春雨滋润万物的生机勃勃，梅花和杏花的交替，暗含着生命的循环与变化。
“醉里出门忘故我，闲心到处是吾家”，诗人以自我放逐的方式，表达了对世俗烦恼的超脱与对生活的自在态度，体现了一种与自然合一的生命哲学。最后一句“临溪忽悟前程事，流水方生未到涯”则是对未来的感悟，流水象征着时间的流逝与未知的未来，暗示着人生的无尽可能。
整首诗中，诗人通过对春天的细腻描绘，表达了对生命、自然、时间的深刻思考，展现了一个恬淡而充满哲理的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 老健羲娥不住车：月宫的仙女不再驾车，暗示时光的流逝。
- 东君依样做年华：春天的东风依旧如往常一样，象征着春的轮回。
- 十来日雨洗梅萼：春雨滋润了梅花，展现出春天的生机。
- 一半春风归杏花：春风带来了杏花，描绘出春天的美丽场景。
- 醉里出门忘故我：醉酒后出门，忘却了过去的自我，表达了对现实的逃避。
- 闲心到处是吾家：心情悠闲，四处都是自己的家，体现了一种无拘无束的生活态度。
- 临溪忽悟前程事：在溪边忽然领悟了未来的事情，表现出对人生的思考。
- 流水方生未到涯：流水不断流淌，象征着时间的延续与未来的未知。
修辞手法:
- 比喻：用“羲娥”比喻时间的流逝。
- 拟人：春风、流水具有人性化的特征，使自然更具情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描写春天的景象，反映出诗人对时光流逝、生命哲学的思考，展现了一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 羲娥：象征着美丽与孤独。
- 东君：象征春天的到来与生命的复苏。
- 梅萼、杏花：代表春天的生机与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
“老健羲娥”中的“羲娥”指的是哪个神话人物？
- A. 仙女
- B. 嫦娥
- C. 西王母
- D. 织女
-
诗中提到的“东君”象征着什么？
- A. 时间
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人是如何看待未来的？
- A. 担忧
- B. 忽然领悟
- C. 忘却
- D. 不在意
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比:
- 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美丽，展现出对自然的热爱。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过细腻的描写表达了对春天的期待与赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》