这段话出自宋代胡恢《句 其一》
建业关山千里远，长安风雪一家寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:02:22句 其一
作者: 胡恢 〔宋代〕
原文展示:
建业关山千里远，长安风雪一家寒。
白话文翻译：
这首诗表达了在遥远的建业（今南京）与长安（今西安）之间的距离感，诗人感受到长安的寒冷与孤寂，仿佛与家人之间的隔阂。
注释:
字词注释：
- 建业：古代地名，今南京地区。
- 关山：指山脉和关隘，此处象征遥远的距离。
- 长安：古都，今西安，是当时的重要政治、经济中心。
- 风雪：形容恶劣的天气，暗示寒冷与孤独。
- 一家寒：指家人处境艰难，阴郁的心情。
典故解析：
- 长安：作为古代的都城，象征繁华与荣盛，而在诗中却与寒冷相伴，反映了诗人对故乡的思念与忧伤。
诗词背景:
作者介绍： 胡恢，宋代诗人，生于动荡的时期，其作品多反映个人情感与社会现实，语言简练而意境深远。
创作背景： 此诗创作于动荡的时代，诗人可能因政治原因或家人离散，流露出对故乡和亲人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和深刻的意境表达了诗人内心的孤独与思念。开头的“建业关山千里远”以地理位置为切入点，展现了空间的遥远和心灵的距离，营造出一种隔阂感。随着“长安风雪一家寒”的展开，诗人不仅描绘了自然环境的恶劣，更传达了深切的情感。长安的“风雪”象征着艰难的生活，而“一家寒”则是对亲人境况的关切与忧虑，暗示着家庭的温暖无法抵达的无奈。整首诗以极简的笔触，勾勒出情感的深邃与沉重，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 建业关山千里远：描绘了建业与长安之间的遥远距离，强调了诗人与家人之间的隔阂。
- 长安风雪一家寒：表达了长安的严寒和对家人境况的担忧，暗示诗人内心的孤独。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对仗，增强了诗的音韵美。
- 意象：通过“关山”和“风雪”，塑造出一种苍凉的氛围，表现了诗人对家乡的思念。
主题思想： 这首诗主要探讨了思乡与亲情的主题，表现了诗人在远方对家人境遇的关心与无奈，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 建业：象征遥远的故乡。
- 长安：代表繁华却又孤独的故都。
- 风雪：象征困境与内心的寒冷。
- 一家：家人，表达了亲情的牵挂。
互动学习:
诗词测试：
-
“建业”指的是哪个地方？
- A. 现在的西安
- B. 现在的南京
- C. 现在的北京
- D. 现在的上海
-
诗中的“风雪”主要象征什么？
- A. 春天的温暖
- B. 家庭的团聚
- C. 寒冷和孤独
- D. 富贵与繁华
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了对故乡的思念，但胡恢的诗更加强调了与亲人之间的距离感和孤独感，而李白则侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨