令岁清明逢上已。是什么意思

二月东风吹客袂。

苏小门前，杨柳如腰细。

胡蝶识人游冶地。

旧曾来处花开未。

几夜湖山生梦寐。

评泊寻芳，只怕春寒里。

令岁清明逢上已。

相思先到溅裙水。

原文展示:

蝶恋花·二月东风吹客袂
史达祖 〔宋代〕

二月东风吹客袂。
苏小门前，杨柳如腰细。
胡蝶识人游冶地。
旧曾来处花开未。
几夜湖山生梦寐。
评泊寻芳，只怕春寒里。
令岁清明逢上已。
相思先到溅裙水。

白话文翻译：

二月的东风吹拂着客人的衣袂，
苏小门前，杨柳像纤细的腰肢。
蝴蝶识得游玩之地，
曾经到过的地方花儿还未开放。
几夜在湖山中梦见你，
在水边寻芳，唯恐春寒来袭。
今年的清明节就快到了，
思念已然化作泪水洒落裙裾。

注释:

• 袂：衣袖。
• 苏小：苏州的一个地方名。
• 游冶：游玩、游乐的地方。
• 梦寐：梦中，夜晚的梦。
• 评泊：停船的地方。
• 溅裙水：形容思念成泪，泪水溅湿裙子。

典故解析：

“杨柳”常用以象征离别和思念，古诗中常有描写离愁别绪的意象。该诗提到的“清明”节日，正是祭祖扫墓的时节，暗示着对故人的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

史达祖，字子安，号云溪，宋代词人，以词清丽婉约著称。他的作品多描绘自然景色与人情世态，善于表达细腻的情感。

创作背景：

此词写于春季，描绘了春天的景象与游子的思乡之情，反映了作者对于美好时光的珍惜和对故人的怀念。

诗歌鉴赏：

此词通过细腻的描写，将春日的气息与游子的思念交织在一起。开篇的“二月东风”引入了春天的气息，东风带来了生机与温暖，但对游子的衣袂的轻轻拂动，似乎也暗示着一种离愁。接下来的描写中，苏小门前的杨柳如腰细，生动展现了春天的柔美与温婉，杨柳常被用来表现离别的情感，这里则更添了一份柔情。

“胡蝶识人游冶地”，蝴蝶的出现象征着生命的活力与美好，然而“旧曾来处花开未”则带来了一丝惆怅，暗示着时间的流逝与未能再见的遗憾。几夜的“湖山生梦寐”，让人感受到作者对湖山美景的向往与对故人的思念交织。整首词在春寒里寻芳的意象中，再次突显了游子在春天的孤寂与愁苦。

最后的“相思先到溅裙水”，将思念化为泪水，与春天的美景形成鲜明对比，表现了游子的无奈与伤感。整首词情感真挚，意象丰富，展现了作者高超的艺术技巧与深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• “二月东风吹客袂”：春季来临，东风温暖，象征着新生，但同时也暗示着游子的孤独。
• “苏小门前，杨柳如腰细”：描绘了春天的美丽景色，杨柳被拟人化，体现了女性的柔美。
• “胡蝶识人游冶地”：蝴蝶的出现表明春天的生机，游冶地指游玩的地方，增强了游乐的氛围。
• “旧曾来处花开未”：过去来过的地方，花却未开放，表达了对往昔的怀念与失落。
• “几夜湖山生梦寐”：夜间在湖山的梦境，显示了游子的思念与渴望。
• “评泊寻芳，只怕春寒里”：在水边寻芳，惧怕春寒，揭示了游子的脆弱与无奈。
• “令岁清明逢上已”：清明即将来临，意味着对故人的追思。
• “相思先到溅裙水”：思念成泪，泪水洒落裙裾，表现了深切的情感。

修辞手法：

• 拟人：如“杨柳如腰”，将自然景物赋予人性，增加了情感的共鸣。
• 对仗：全词有明显的对仗结构，如“苏小门前，杨柳如腰细”与“几夜湖山生梦寐”之间的对比。
• 比喻：以“相思先到溅裙水”形象地比喻思念带来的痛苦。

主题思想：

整首词表达了游子在春日中的孤独感和对故乡、故人的思念之情，展现了春天的美丽与人生的无常。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征春天的到来与新生。
• 杨柳：象征离别与柔情。
• 胡蝶：象征青春与美好。
• 湖山：象征自然的美丽与宁静。
• 相思泪：象征深切的思念与情感的流露。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“二月东风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的温暖
   C. 秋天的萧瑟
   D. 夏天的炎热

2. “杨柳如腰细”中，杨柳的形象主要表现了什么？ A. 高大
   B. 柔美
   C. 笨重
   D. 苍老

3. “相思先到溅裙水”中，思念的表现方式是什么？ A. 笑声
   B. 泪水
   C. 歌声
   D. 祝福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表现了对往昔的回忆与思念，情感细腻，意象丰富。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：虽主题不同，但同样用东风作为春天的象征，展现了对春天的向往。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》