一夜溪亭雨。是什么意思

山暗秋云，暝鸦接翅啼榕树。

故人何处。

一夜溪亭雨。

梦入新凉，只道消残暑。

还知否。

燕将雏去。

又是流年度。

原文展示

点绛唇（丙寅秋社前一日溪光亭大雨作）

山暗秋云，暝鸦接翅啼榕树。故人何处。一夜溪亭雨。梦入新凉，只道消残暑。还知否。燕将雏去。又是流年度。

白话文翻译

秋天的山色在阴云下显得暗淡，黄昏时分，乌鸦在榕树上接连鸣叫。老朋友如今身在何方呢？昨夜在溪亭下，淅沥的雨声伴我入梦，梦中感受到新凉的气息，只道是消散的暑气。你还知道吗？燕子已经带着雏鸟离去，又一个流逝的年头又到了。

注释

• 山暗秋云：秋天的山在阴云笼罩下，显得更加昏暗。
• 暝鸦：黄昏时的乌鸦，象征着寂寥与哀愁。
• 接翅啼：接连不断地鸣叫，显示了环境的萧瑟。
• 溪亭：溪边的亭子，诗人常在此处寄情。
• 新凉：初秋的凉意，指天气的变化。
• 消残暑：秋天来临，余热渐消。
• 燕将雏去：燕子带走小鸟，象征着离别和时光的流逝。
• 流年度：时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍

张元干，宋代诗人，性情洒脱，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。他的诗歌风格清新自然，擅长用细腻的笔触捕捉生活中的细节，展现人情世态。

创作背景

这首诗作于丙寅年秋社前夕，正值秋天的时节，诗人因大雨而有所感悟，借此表达对时光流逝、人与人之间离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首《点绛唇》通过细腻的描绘，展现了秋天的萧瑟和诗人内心的孤寂。开头的“山暗秋云”，营造出一种阴郁的气氛，仿佛预示着即将到来的寒冷。接着，乌鸦的哀鸣和榕树的静默让人感受到一种孤独的情绪，似乎在提醒着诗人，时光的流逝带来了无尽的思念和离别的伤感。

“故人何处”的提问，更是将情感推向高潮，诗人对老朋友的思念与无奈之情呼之欲出。接下来的“溪亭雨”则描绘了诗人身处的环境，细雨纷飞，恰似诗人心中的忧伤。梦中感受到的新凉，既是对秋意的感知，也是对往昔夏日的告别，体现出一种温柔而凄凉的情感。

最后一句“又是流年度”将整个诗歌的情感升华，诗人不仅感叹自然的轮回，也在无形中表达了对人生无常的思考。整首诗通过对景的描写，传达出对时间和友情的无奈与珍惜，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 山暗秋云：描绘秋天的山色与云层的阴沉，营造出一种沉郁的氛围。
2. 暝鸦接翅啼榕树：描写黄昏时，乌鸦在树上鸣叫，增添了几分寂寥。
3. 故人何处：充满思念与疑惑，表现诗人对友人的关注。
4. 一夜溪亭雨：夜间的雨声伴随诗人，带来了梦中的凉意。
5. 梦入新凉：在梦中感受到秋天的凉爽，象征着季节的更迭。
6. 只道消残暑：以为是暑气的消散，实际上在暗示对往昔的怀念。
7. 还知否：对旧友的呼唤，寄托着深切的思念。
8. 燕将雏去：燕子带走小鸟，象征着离别与时间的推移。
9. 又是流年度：时光如流水般逝去，感慨万千。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人的心境，增强诗的情感深度。
• 拟人：乌鸦的鸣叫被赋予情感，使得环境更加生动。
• 对仗：如“新凉”“残暑”，使诗句更具韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时光流逝、友情离别的感伤，具有深刻的情感内涵和哲理。

意象分析

意象词汇

1. 秋云：象征着时节的变迁，暗示着生命的无常。
2. 乌鸦：传递孤独与哀伤的情感。
3. 溪亭：象征着诗人心灵的栖息地，寄托着他对往昔的怀念。
4. 燕子：代表离别与新生，体现生命的循环。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的鸟类是什么？
   A. 燕子
   B. 乌鸦
   C. 鹅
   D. 麻雀

2. 诗人在诗中感受到的是什么季节的变化？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. “又是流年度”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. A. 燕子
2. C. 秋季
3. D. 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

张元干的《点绛唇》与李清照的《如梦令》均表现了对时光流逝的感慨，但前者更侧重于人与人之间的离别情感，而后者则更强调个人的情感世界和对过往的追忆。两者在风格上虽有不同，却都体现了诗人对生活的深刻理解与思考。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》