寒食清明都过却。是什么意思

春水迷天，桃花浪、几番风恶。

云乍起、远山遮尽，晚风还作。

绿卷芳洲生杜若。

数帆带雨烟中落。

傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊。

寒犹在，衾偏薄。

肠欲断，愁难著。

倚篷窗无寐，引杯孤酌。

寒食清明都过却。

最怜轻负年时约。

想小楼、终日望归舟，人如削。

原文展示

满江红·自豫章阻风吴城山作
作者: 张元干 〔宋代〕
春水迷天，桃花浪几番风恶。
云乍起远山遮尽，晚风还作。
绿卷芳洲生杜若，数帆带雨烟中落。
傍向来沙觜共停桡，伤飘泊。
寒犹在，衾偏薄。
肠欲断，愁难著。
倚篷窗无寐，引杯孤酌。
寒食清明都过却，最怜轻负年时约。
想小楼终日望归舟，人如削。

白话文翻译

春水迷蒙，桃花在波浪中屡遭狂风。
云朵忽然升起，远山被遮挡，晚风依旧吹动。
翠绿的草地上生长着杜若，几只帆船在烟雨中缓缓落下。
靠近沙洲的地方，船只停泊，令人伤感。
寒气依旧，被子却偏薄。
肠子仿佛要断，愁苦难以言表。
倚靠在篷窗上难以入眠，独自举杯酌酒。
寒食节和清明节都已经过去，最让人心疼的是轻易辜负了年轻时的约定。
想起小楼中一整天望着归来的船，心中如刀割。

注释

• 满江红：一种词牌名，表现悲壮豪情。
• 豫章：指江西省，诗人可能是在该地区写作。
• 桃花浪：春天的桃花在水面上漂浮。
• 杜若：一种水生植物，象征着春天的生机。
• 寒食：指寒食节，通常在清明前后，忌火食。

诗词背景

作者介绍

张元干，字子干，号清溪，南宋时期的著名诗人，擅长词、诗，作品多描绘自然景色和个人情感，其风格清新而含蓄。

创作背景

本诗创作于春天，表达了诗人在吴城山上看到的自然景象，结合自己的孤独与思乡之情，体现了对青春年华的惋惜和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《满江红·自豫章阻风吴城山作》通过细腻的自然描写，展示了春天的美好与诗人内心的孤独。开头几句描绘了春水与桃花的场景，营造出一种迷离的氛围，接着描写了远山与晚风的关系，暗示了诗人内心的惆怅。杜若的生长与帆船的停泊，象征着生命的流动与停滞，突出诗人对时光流逝的感慨。

诗中“寒犹在，衾偏薄”句，表露了诗人内心的脆弱与孤独，床被偏薄，寒意依旧，增加了诗的情感深度。对过往节日的回忆，尤其是“最怜轻负年时约”，则强化了对青春短暂和岁月无情的感叹。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了诗人在自然与内心之间的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 春水迷天，桃花浪几番风恶。：春天的水面如同迷雾，桃花在波浪中屡遭狂风的袭击，描绘一幅春天的动荡景象。
2. 云乍起远山遮尽，晚风还作。：云朵突然升起，遮挡了远处的山，晚风依旧在吹动，表现出一种萧索之感。
3. 绿卷芳洲生杜若，数帆带雨烟中落。：翠绿的草地上生长着杜若，几只帆船在烟雨中缓缓落下，展现出春天的生机与宁静。
4. 傍向来沙觜共停桡，伤飘泊。：船只在沙洲旁停泊，令人感到孤独与漂泊的伤感。
5. 寒犹在，衾偏薄。：寒气仍然存在，而被子却偏薄，表达了诗人的内心脆弱与孤独感。
6. 肠欲断，愁难著。：愁苦得让人肠子仿佛要断，内心的痛苦难以言表。
7. 倚篷窗无寐，引杯孤酌。：倚靠在篷窗上辗转难眠，独自举杯饮酒，表现出孤独的情感。
8. 寒食清明都过却，最怜轻负年时约。：寒食节和清明节都已经过去，最让人心痛的是轻易辜负了年轻时的约定，展现了对青春的惋惜。
9. 想小楼终日望归舟，人如削。：想起小楼中一整天望着归来的船，内心如刀割，表达了思乡之情。

修辞手法

• 比喻：如“春水迷天”比喻春天的水面如同迷雾，增加了诗的意境。
• 拟人：如“桃花浪几番风恶”，赋予桃花以情感，使景象更生动。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独与对青春年华的惋惜，表现了对人生无常的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 春水：象征着生命的流动与变化。
• 桃花：代表春天的美好与短暂。
• 杜若：象征生机与希望。
• 归舟：象征着思乡与归属感。

互动学习

诗词测试

1. “春水迷天”中“迷”字的意思是：

   • A. 清晰
   • B. 模糊
   • C. 明亮
   • D. 浑浊

2. “想小楼终日望归舟”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

3. “寒食清明都过却”中的“寒食”指的是：

   • A. 一种食物
   • B. 一个节日
   • C. 一种天气
   • D. 一种习俗

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的词，表现豪情与壮志，风格与张元干的作品形成对比。
• 《春望》：杜甫的诗，描绘春天的景象与忧国忧民的情感。

诗词对比

• 张元干 vs. 李清照：两者皆描绘自然景象，但张元干更注重孤独与惆怅，李清照则更多描绘爱情与别离。通过对比可以感受到两者在情感表达和意象构建上的不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》