这段话出自宋代张元干《鹊桥仙》
靓妆艳态，娇波流盼，双靥横涡半笑。
尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调。
花房结子，冰枝清瘦。
醉倚香浓寒峭。
雏莺新啭上林声，惊梦断、池塘春草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:35:11原文展示:
靓妆艳态，娇波流盼，双靥横涡半笑。
尊前烛畔粉生光，更低唱新翻转调。
花房结子，冰枝清瘦。
醉倚香浓寒峭。
雏莺新啭上林声，惊梦断池塘春草。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子妆容艳丽，眼神流转，微微一笑显得娇媚动人。烛光下，她的面庞显得更加光彩照人，轻声吟唱着新翻的曲调。花房中的花朵结出了果实，冰冷的树枝显得有些清瘦。她醉意朦胧地倚靠在香气浓郁的寒风之中。此时，雏莺在林中欢快地鸣叫，打断了她的梦境，梦中春草依然在池塘边上生长。
注释:
- 靓妆：指美丽的妆容。
- 艳态：美丽的姿态。
- 双靥：指脸颊的两个酒窝。
- 尊前：指酒杯前。
- 烛畔：烛光旁边。
- 粉生光：指面粉的光辉，形容女子的容颜美丽。
- 新翻转调：指新作的曲调。
- 花房：指花卉生长的地方。
- 冰枝清瘦：比喻树枝干枯清冷。
- 醉倚：形容醉酒后倚靠的状态。
- 雏莺：小黄莺，象征春天的到来。
诗词背景:
作者介绍：张元干，字仲明，号水东，宋代诗人，擅长描绘自然与人情，作品风格清新，感情细腻。
创作背景：这首《鹊桥仙》是表达对春天的向往与美好生活的憧憬，诗中描绘的女子形象，既体现了个人魅力，也带有对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》展现了张元干对女性美的细腻刻画，以及对春天生机勃勃的赞美。全诗通过丰富的意象和生动的描绘，勾勒出一个充满生机与情感的场景。开篇即以“靓妆艳态”引人入胜，吸引读者的视线，随即展开女子的娇媚姿态与动人神情，营造出一种梦幻而又真实的氛围。接下来的“尊前烛畔粉生光”，既描绘了烛光下女子的容颜，又暗示了温馨的氛围。
“醉倚香浓寒峭”一句，传达出一种醉意朦胧、迷醉于美好生活中的情境，暗示着女子内心的柔情与对春天的渴望。同时，诗中“雏莺新啭上林声”，通过鸟鸣声的描绘，带来春天的气息，仿佛在诉说着春天的到来与生命的复苏。
整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往，体现了诗人对生命、爱情与自然的深刻感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “靓妆艳态，娇波流盼”：描绘女子妆容和眼神的美丽。
- “双靥横涡半笑”：女子微笑中酒窝的可爱。
- “尊前烛畔粉生光”：烛光照耀下女子的美丽面容。
- “更低唱新翻转调”：女子轻声吟唱新曲。
- “花房结子，冰枝清瘦”：比喻春天的生命力与秋冬的枯寂。
- “醉倚香浓寒峭”：女子醉意中依靠在香气中。
- “雏莺新啭上林声，惊梦断池塘春草”：春天的鸟鸣打断了梦境，象征着春天的到来。
-
修辞手法：
- 使用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力，如“醉倚香浓寒峭”形象而生动。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对春天的赞美，对美好爱情的向往，体现出一种生机与希望。
意象分析：
- 靓妆：代表女性的美丽和魅力。
- 烛光：象征温馨与浪漫。
- 雏莺：象征春天的到来与生命的复苏。
互动学习：
诗词测试：
-
“靓妆艳态”中的“靓妆”指的是： A. 美丽的妆容
B. 丑陋的妆容
C. 自然的妆容
D. 传统的妆容 -
诗中提到的“小黄莺”象征着什么？ A. 秋天
B. 冬天
C. 春天
D. 夏天
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 张元干与李清照的作品都展现了对爱情的细腻刻画，但李清照的风格更偏向于忧伤和思念，而张元干则更注重生命的生机与美好。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》