翠绡衣。是什么意思

红靴玉带葳蕤。

翠绡衣。

并辔垂鞭妆影、照清溪。

长亭路。

停骑处。

晚凉时。

空有许多明月、伴双栖。

原文展示:

红靴玉带葳蕤。翠绡衣。并辔垂鞭妆影照清溪。长亭路。停骑处。晚凉时。空有许多明月伴双栖。

白话文翻译：

红色靴子，玉带装饰，显得华丽而生动；身着翠绿色的绡衣，骑马停驻，鞭子随意垂下，映照在清澈的小溪上。长亭小路上，停下了马匹，正值晚凉时分，空中明月皎洁，伴着双双的栖息。

注释：

• 红靴：红色的靴子，象征着华丽。
• 玉带：用玉石制成的腰带，体现身份和地位。
• 葳蕤：形容繁茂的样子，指装饰华丽。
• 翠绡衣：翠绿色的绡衣，轻盈而美丽。
• 并辔垂鞭：并排骑马，鞭子随意垂下。
• 妆影：装饰的影子，意指倒影。
• 清溪：清澈的小溪，象征自然环境的优美。
• 长亭路：长亭旁的小路，通常是旅途中的休息点。
• 晚凉时：傍晚时分，天气渐凉。
• 明月伴双栖：明亮的月光照耀着双双栖息的情景。

典故解析：

“明月伴双栖”可以引申为对美好爱情的向往，古代诗词中常常有月亮和双栖鸟的意象，象征着情侣的甜蜜和忠贞。此句不仅描绘了夜晚的美景，也寓意着诗人对爱情的追求。

诗词背景：

作者介绍：蔡伸，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现对自然的赞美和人生感悟，风格清新自然，富有情趣。

创作背景：此诗可能创作于诗人游历的某个傍晚，感受到自然的美好和爱情的温馨，表达了他对生活的热爱与向往。

诗歌鉴赏：

这首《四楼子》以其鲜明的意象和优美的语言，描绘了一幅生动的画面。诗中通过细腻的描写，将红靴、玉带、翠绡衣等华丽的服饰与清澈的小溪、明亮的月光相结合，营造出一种浪漫而恬静的氛围。长亭路和晚凉时的设置，既是时空的交错，也暗含了人生旅途的哲理。诗人在此时此刻，享受着大自然的宁静和爱情的美好，仿佛时间凝滞，令读者感受到一种悠然自得的情绪。

整首诗在意象的构建上极具层次感，既有视觉上的华美，也有情感上的深邃。诗人通过对景物的描绘，表达了对理想生活的向往和对爱情的追求，展现了一个充满生机与希望的世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红靴玉带葳蕤：开篇描绘华丽的装扮，营造出一种活泼生动的气氛。
2. 翠绡衣：进一步深化视觉的美感，强调女性的优雅。
3. 并辔垂鞭妆影照清溪：描绘骑马的情景，增添动态之美。
4. 长亭路：引入旅途的意象，象征人生的旅程。
5. 停骑处：暗示停下来的思考和休息，带有哲理的意味。
6. 晚凉时：时间的描绘，使得情景更为宜人。
7. 空有许多明月伴双栖：最后以月亮和鸟的意象升华主题，强调孤独与美好的共存。

修辞手法：

• 比喻：将华丽的装扮与自然景物结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：通过“伴双栖”赋予自然情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。

主题思想：诗中表达了对美好爱情的向往和对自然的热爱，体现了诗人内心的宁静与愉悦。

意象分析：

意象词汇：

• 红靴：象征华丽与青春。
• 玉带：象征地位与优雅。
• 翠绡衣：象征轻盈与美丽。
• 清溪：象征自然的纯净。
• 明月：象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的“红靴”象征什么？ A. 贫穷
   B. 华丽
   C. 忧伤
   D. 失败

2. 诗中提到的“晚凉时”指的是哪个时间段？ A. 早晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 深夜

3. 诗中“明月伴双栖”表达的是怎样的情感？ A. 孤独
   B. 忧伤
   C. 美好爱情
   D. 失落

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《静夜思》中同样运用了月亮的意象，表达思乡情怀，而蔡伸的《四楼子》则更注重对爱情与自然的描写，展现了不同的情感基调和主题。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》