待得酒醒人已去。是什么意思

老去情锺不自持。

篸花酌酒送春归。

玉貌冰姿人窈窕。

一笑。

清狂岂减少年时。

欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。

待得酒醒人已去。

凝伫。

断云残雨尽堪悲。

原文展示:

定风波·老去情锺不自持
作者: 蔡伸 〔宋代〕

老去情锺不自持。篸花酌酒送春归。
玉貌冰姿人窈窕。一笑。清狂岂减少年时。
欲上香车俱脉脉，半帘花影月平西。
待得酒醒人已去。凝伫。断云残雨尽堪悲。

白话文翻译：

随着年岁渐长，情感已无法自控，
在篸花下饮酒送走春天的归去。
她的容颜如玉，姿态如冰，身材窈窕，
一笑之间，清狂的情绪难道会减少年龄的时光吗？
我想驾着香车，目送那一抹脉脉含情，
半帘花影下，月光洒在西边。
等到酒醒时，她已离去，
我依旧伫立，眼前的云与雨已尽，令人倍感悲伤。

注释:

• 情锺：情感的钟情。
• 篸花：一种花，通常形容花开繁盛。
• 酌酒：饮酒，指慢慢品味。
• 玉貌冰姿：形容女子的容貌和姿态，像玉一样美丽，像冰一样清冷。
• 清狂：形容情感的狂热与奔放。
• 香车：形容豪华的马车。
• 脉脉：形容目光相互传情。
• 凝伫：静静地等待和凝视。
• 断云残雨：指雨后天空中仅存的云和雨，象征着忧伤与失落。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，字仲明，号白云，宋代诗人，擅长词曲。其作品多描绘情感细腻，往往以自然景物映衬内心情感，风格清新脱俗。

创作背景：

《定风波·老去情锺不自持》创作于蔡伸晚年，反映了他对青春与爱情的回忆以及对时光流逝的感慨。诗中充满了对美好事物的眷恋，同时也流露出对失去的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘一个老去者对青春和爱情的追忆，展现了人对美好事物的执念与无奈。开篇便通过“老去情锺不自持”引入主题，直白地表达出年华渐老，情感却依旧炙热的矛盾。这种对比增强了词的情感深度。接着，诗人通过“篸花酌酒送春归”的意象，展现了春天的逝去与对美好时光的留恋，同时也隐含着对生命短暂的感慨。

词中“玉貌冰姿人窈窕”描绘了理想中的女子形象，生动而美丽，仿佛是对逝去青春的追忆与向往。一笑间的清狂，不仅是对青春活力的渴望，也是在问自己，是否真的能抵挡岁月的侵蚀。最后几句则在面临离别时，表现出一种无奈与悲凉。酒醒后发现人已去，令人感到一种深深的失落，结合“断云残雨”的意象，传达了对美好事物的无尽惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 老去情锺不自持：随着年岁增长，情感无法自控，表现出一种无奈和对青春的渴望。
• 篸花酌酒送春归：在篸花下饮酒，感叹春天的离去，隐喻着人生的短暂。
• 玉貌冰姿人窈窕：描写理想的女性形象，强调其美丽与优雅。
• 一笑。清狂岂减少年时：一笑之间，清狂的情感是否会因年龄的增长而消减？
• 欲上香车俱脉脉：渴望乘坐华贵的香车，目送对方，暗示情感的深厚。
• 半帘花影月平西：描绘了一个美丽的夜景，增添了诗的情感色彩。
• 待得酒醒人已去：酒醒时发现身边的人已离去，表现出一种失落感。
• 凝伫。断云残雨尽堪悲：静静地等待，眼前的云雨尽去，象征着内心的悲伤与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“玉貌冰姿”比喻女子的美丽与清冷。
• 拟人：通过“凝伫”赋予情感以生命，增强诗的感染力。
• 对仗：如“香车”与“脉脉”，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：

整首诗表达了对青春与爱情的追忆，对时间流逝的无奈，以及对美好事物的深切怀念，展现了在老去的过程中人们所面临的情感困境。

意象分析：

意象词汇：

• 篸花：象征着春天与生命之美。
• 酒：象征着快乐与逃避，反映出对美好时光的留恋。
• 香车：象征着富贵与美好生活的向往。
• 月：象征着孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “老去情锺不自持”中的“情锺”意指什么？ A. 对美好事物的执着
   B. 对时间的追悔
   C. 对爱情的沉迷
   D. 对生命的热爱

2. 诗中“玉貌冰姿”主要描绘的是？ A. 自然景色
   B. 妇女的美丽
   C. 个人的心情
   D. 生活的奢华

3. “待得酒醒人已去”表达了怎样的情感？ A. 失落与无奈
   B. 喜悦与满足
   C. 期待与希望
   D. 疲惫与困扰

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原：同样表达了对美好事物的追求与对命运的感慨。
• 《红楼梦》中的诗词：描绘了青春与爱情的短暂与美好。

诗词对比：

• 蔡伸与李清照的作品对比：李清照的“如梦令”同样表达了对逝去爱情的怀念，但更为细腻。

参考资料：

• 《宋诗选》：包含蔡伸及其他宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：详尽分析古诗词的技巧与思想。