关寒塞雪欲嗣音，燕雁拂天河鲤沈。是什么意思

关寒塞雪欲嗣音，燕雁拂天河鲤沈。

百书不如一见面，几日归来两慰心。

弓刀陌上望行色，儿女灯前语夜深。

更怀父子东归得，手种江头柳十寻。

诗词名称: 寄上叔父夷仲三首

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

关寒塞雪欲嗣音，燕雁拂天河鲤沈。
百书不如一见面，几日归来两慰心。
弓刀陌上望行色，儿女灯前语夜深。
更怀父子东归得，手种江头柳十寻。

白话文翻译：

在寒冷的关口和塞外，雪花纷飞，我渴望你的音信；
燕子和大雁飞过天空，河里的鲤鱼却沉入水底。
百本书籍都不如一次见面，几天后回家能让心里倍感安慰。
在弓刀的陌头，我望着行人匆匆的身影，
在儿女的灯下，我们聊着夜深人静的话题。
我更加怀念和父子一起归东的日子，
亲手在江边种下十株柳树。

注释:

• 关寒：指边关的寒冷。
• 塞雪：指塞外的雪景。
• 燕雁：指春天的燕子和秋天的雁，象征着音信的到来。
• 百书：指书信，表达书信的无力。
• 行色：行走的姿态，通常用来形容匆忙的样子。
• 儿女灯前：指在灯下与家人团聚的情景。
• 东归：指与父亲一同回到东边的家乡。
• 江头柳：指在江边种柳树，象征着思念和希望。

典故解析:

• 本诗中提到的“燕雁”常用来象征音信的传递，古人常以鸟类的迁徙来寄托思念之情。
• “手种江头柳”典型地表现了对家乡的眷念和对亲情的追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧畔，宋代著名诗人、书法家。他是江西诗派的代表人物，以其豪放、清新、自然的诗风著称。
• 创作背景：此诗写于黄庭坚思念叔父的情感之中，反映了他对亲情的深切怀念和对家乡的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了黄庭坚对亲情的深厚感情和对自然景色的细腻观察。开头的两句通过寒冷的关口和塞外的雪景，传达出一种孤独和渴望，表现了对亲人音信的期待和思念。接下来的两句“百书不如一见面”则强调了面对面的亲情交流是多么的重要，书信再多也无法替代真实的相聚。这种情感在“几日归来两慰心”中得到了进一步的升华，表达了归家所带来的心灵安慰。

后面的两句描绘了在弓刀陌上和儿女灯前的景象，展现了诗人的生活状态和家庭氛围，细腻而亲切。最后，诗人更是追忆和父亲一同归东的情景，手种柳树的画面则象征着希望与未来，表达了他对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境优美，既有对自然的观察，也有对人情的深切感悟，充分展现了黄庭坚的诗歌魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了寒冷的边关和雪景，反映出一种孤寂的情感。
  • 第二联通过燕雁的飞翔，象征着思念与期待，河鲤沉入水底则表达了音信的渺茫。
  • 第三联强调了面对面的交流更为珍贵，归家带来的温暖令人心安。
  • 第四联描绘了生活的场景，表现出温馨的家庭氛围。
  • 最后两句则表达了对父亲和故乡的深切怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用燕雁比喻音信的到来，河鲤的沉默象征着思念的难以传达。
  • 对仗：诗中使用了平行的句式，增强了诗的韵律感和节奏感。

• 主题思想： 整首诗揭示了亲情的珍贵与思念之情，表现了作者对家庭和故乡的深情回忆，同时也展现了他对生活的热爱。

意象分析:

• 关寒塞雪：象征着孤独与思念的环境。
• 燕雁：象征着音信与往来的希望。
• 百书：象征着书信的无力，强调面对面的亲情。
• 江头柳：象征着对故乡的眷恋与希望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“燕雁”象征什么？
     • A. 亲情
     • B. 音信
     • C. 生活
     • 答案：B
  2. “百书不如一见面”意在强调什么？
     • A. 书信的价值
     • B. 亲情的珍贵
     • C. 生活的烦恼
     • 答案：B
  3. 诗中提到的“江头柳”象征什么？
     • A. 家庭
     • B. 思念
     • C. 未来
     • 答案：B和C均可

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 王维的《送别》

• 诗词对比：

  • 黄庭坚与杜甫的作品都表达了对亲人的思念，但黄庭坚的诗更注重家庭的温暖，而杜甫则更强调对国家和兄弟的忧虑。

参考资料:

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》