这段话出自清代端木埰《庆清朝》
草浅铺茵，波平漾曲，翠痕新上帘衣。
虚窗静俯，娱人多少清晖。
恰正侯过百六，雅游须莫负芳菲。
披襟封，嫩红稚绿，一片生机。
休道永和禊事，便舞雩风浴，人对清沂。
高情未让，素心如此应希。
餐尽野香秀色，吟魂拌与蝶俱飞。
斜阳去，更须留待，明月同归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:50:32原文展示
庆清朝
作者：端木埰 〔清代〕
草浅铺茵，波平漾曲，翠痕新上帘衣。
虚窗静俯，娱人多少清晖。
恰正侯过百六，雅游须莫负芳菲。
披襟封，嫩红稚绿，一片生机。
休道永和禊事，便舞雩风浴，人对清沂。
高情未让，素心如此应希。
餐尽野香秀色，吟魂拌与蝶俱飞。
斜阳去，更须留待，明月同归。
白话文翻译
草地上铺着浅浅的绿茵，波光粼粼，翠绿的痕迹刚刚映在窗帘上。
虚窗下静静俯视，多少人的清辉都在此间愉悦。
正值春光明媚，游玩雅趣不应辜负这芳菲。
披着衣襟，嫩红和稚绿交织，一片生机勃勃。
不要说永和的洗礼，便是舞蹈、风浴，人们在清澈的水边相对而立。
高雅的情趣从未减退，素心如此应当珍惜。
尽情享受野花的香气与秀丽的色彩，吟唱的灵魂与蝴蝶一同飞舞。
斜阳西去，更应留待，明月与我同归。
注释
- 草浅铺茵：草地上铺着柔软的草，形成了美丽的景色。
- 波平漾曲：水面平静，波光轻轻荡漾。
- 翠痕新上帘衣：窗帘上映出翠绿色的痕迹。
- 侯过百六：指的是时光的流逝，春天的美好已过一段时间。
- 高情未让，素心如此应希：高雅的情趣从未减退，纯洁的心应当珍惜。
诗词背景
作者介绍
端木埰，清代诗人，生于1745年，卒于1810年，字仲疏，号白华，著有《白华山房诗集》。他的诗歌多描绘自然景色，表达对生活的热爱，风格清新雅致。
创作背景
《庆清朝》写于春季，诗人在春日中游玩，感受自然之美，表达对青春和生活的珍惜。这一时期是清代相对稳定的发展时期，文人们常常借景抒怀，享受生活的乐趣。
诗歌鉴赏
《庆清朝》是一首典型的清代诗作，具有浓厚的自然气息和人文情怀。诗中通过细腻的描写展现了春天的生机与活力。开头的“草浅铺茵，波平漾曲”描绘了一幅生动的春日景象，草地的绿色与水面的波光相互辉映，营造出一种和谐美好的氛围。接着，诗人通过“虚窗静俯，娱人多少清晖”表达了在安静的环境中，欣赏自然所带来的愉悦感。
“恰正侯过百六，雅游须莫负芳菲”则体现了诗人对时光的珍惜，告诫自己和他人不要辜负春光的美好。后面的“披襟封，嫩红稚绿，一片生机”通过色彩鲜明的描写，让人感受到春天的生机与活力。整首诗不仅表现了对自然之美的赞美，更深层次地表达了对生活的热爱与对时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 草浅铺茵：春草柔嫩，仿佛为大地铺上了一层绿色的地毯。
- 波平漾曲：水面如镜，波光荡漾，形成优美的曲线。
- 翠痕新上帘衣：窗帘上映现出新鲜的绿色，象征春天的到来。
- 虚窗静俯：在安静的窗前，俯视大自然的美景。
- 娱人多少清晖：欣赏自然之美使人心情愉悦。
- 恰正侯过百六：恰逢春光正好，不应辜负这大好时光。
修辞手法
- 比喻：“草浅铺茵”，将草地比作柔软的茵席，增添了诗的美感。
- 拟人：“娱人多少清晖”，将自然的美好拟人化，使其更具情感。
- 对仗：如“嫩红稚绿”，对仗工整，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕春天的美丽和人们对生活的热爱展开，表现了对青春的珍惜与对自然的赞美，传递出一种乐观积极的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 草：象征生命的活力与希望。
- 波：水的流动象征时间的流逝与生命的变化。
- 翠痕：绿色的象征，代表青春与生机。
- 清晖：光辉，象征美好与欢乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“草浅铺茵”的意思是？
- A. 草地上铺满了花朵
- B. 草地上铺满了绿色
- C. 草地上铺满了白雪
- 答案：B
-
“恰正侯过百六”中的“百六”指的是什么季节？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- 答案：B
-
诗中提到的“明月”象征着什么？
- A. 忧伤
- B. 希望
- C. 迷惘
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比
- 端木埰《庆清朝》与王维《鸟鸣涧》：
- 两首诗都表现了对自然景色的描写，但《庆清朝》更注重春天的生机，而《鸟鸣涧》则强调宁静与内心的沉思。
参考资料
- 《清代诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏》