笑指故人归也，竹梧留得一庭阴。是什么意思

矮树欹桥，清溪绕屋，山居正日愔愔。

闲携小艇，敲门惊起幽禽。

笑指故人归也，竹梧留得一庭阴。

清荫外，乱书堆架，帘影沉沉。

漫忆薄田下噀，羡长贫奉母，乐事堪寻。

杨梅熟后，山鸟催送林檎。

醉里不知宾主，檐花细雨一灯深。

灯花落，暗闻松子，时堕琴声。

原文展示

矮树欹桥，清溪绕屋，山居正日愔愔。
闲携小艇，敲门惊起幽禽。
笑指故人归也，竹梧留得一庭阴。
清荫外，乱书堆架，帘影沉沉。
漫忆薄田下噀，羡长贫奉母，乐事堪寻。
杨梅熟后，山鸟催送林檎。
醉里不知宾主，檐花细雨一灯深。
灯花落，暗闻松子，时堕琴声。

白话文翻译

小桥旁矮矮的树木倾斜着，清澈的小溪环绕着房屋，山间的居所正午时分显得宁静而安详。
悠闲地划着小船，敲门的声音惊动了幽静的鸟儿。
我笑着指着故人归来，竹梧树下留住了一片阴凉。
在清凉的阴影外，书本杂乱地堆在架子上，窗帘的影子沉沉地垂落。
我漫无目的地回忆起那薄薄的田地，羡慕长年贫穷却能奉养母亲，乐趣真是无穷。
杨梅熟透后，山鸟催促着送来林檎。
在醉意中不知宾主，檐下细雨伴着一盏灯光昏暗。
灯下的花瓣落下，隐约间听到松子的声音，偶尔传来琴声。

注释

• 矮树：指的是树木较矮小。
• 欹桥：倾斜的桥，形容桥的状态。
• 愔愔：形容安静而温和的样子。
• 幽禽：指的是安静的鸟类。
• 竹梧：竹子和梧桐，指的是植物的种类。
• 薄田下噀：薄田指的是稀少的田地，噀是指翻耕。
• 杨梅：一种水果，成熟后会吸引鸟类。
• 檐花细雨：檐下的花瓣与细雨，形容环境的细腻。
• 灯深：形容灯光昏暗的状态。
• 松子：松树的种子，声音隐约可闻。

诗词背景

作者介绍

李慈铭（生卒年不详），清代诗人，字逢辰。其作品多以山水田园为题材，注重描写自然景色，表现隐逸生活的恬淡与安宁。

创作背景

《庆清朝》作于诗人隐居山野之时，表达了他对自然生活的热爱与向往，体现出一种恬淡的生活态度与人生态度。

诗歌鉴赏

《庆清朝》是一首描绘田园山居生活的诗作，体现了李慈铭对自然的热爱与对宁静生活的向往。诗中描绘了一个宁静的山间居所，矮树、清溪、桥梁构成了一幅和谐美丽的画面。诗人在这样的环境中，悠闲地划着小艇，享受着鸟鸣与朋友重聚的快乐。

诗中不仅有对山水自然的细腻描写，更蕴含着诗人对生活的深刻思考。虽然生活简单，甚至贫穷，但他却能在这种朴素的生活中找到乐趣，对母亲的奉养表现出深厚的情感。诗的最后，描写了醉意中对周围环境的无意识感受，灯下的细雨与琴声相互交织，营造了一种悠然自得的气氛，令人向往。

整首诗语言清新自然，意象丰富，情感真挚，展现了李慈铭对隐逸生活的深刻理解与热爱，是一首值得细细品味的优秀古诗。

诗词解析

逐句解析

1. 矮树欹桥，清溪绕屋，山居正日愔愔。

   • 描述了宁静的自然环境，矮小的树木和倾斜的桥构成了一幅和谐的画面，溪水环绕着房屋，营造出一种安静的氛围。

2. 闲携小艇，敲门惊起幽禽。

   • 诗人悠闲地划着小船，轻轻敲门，惊动了安静的鸟儿，体现出人与自然的和谐。

3. 笑指故人归也，竹梧留得一庭阴。

   • 朋友归来，诗人笑着指向他，竹梧树下留有一片阴影，象征着友情与归属感。

4. 清荫外，乱书堆架，帘影沉沉。

   • 在阴凉的环境外，书本杂乱地堆在架子上，窗帘的影子沉重，表现了诗人内心的宁静与沉思。

5. 漫忆薄田下噀，羡长贫奉母，乐事堪寻。

   • 诗人回忆起自己耕作的日子，虽然生活贫困，但能奉养母亲，心中充满乐趣，表现出对简单生活的珍视。

6. 杨梅熟后，山鸟催送林檎。

   • 描述了季节的变化，杨梅成熟时，山鸟促使着林檎的丰收，体现出自然的循环。

7. 醉里不知宾主，檐花细雨一灯深。

   • 在醉意中，诗人对周围的环境感到恍惚，灯光昏暗中细雨与檐花交织，营造出一种迷离的气氛。

8. 灯花落，暗闻松子，时堕琴声。

   • 描述了灯下花瓣的落下，隐约听到松子的声音和琴声，表现出一种宁静而优雅的生活状态。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人情感结合，通过描写自然景象反映内心情感。
• 拟人：将鸟儿、雨水等自然元素赋予人的情感与行为，使得诗句生动。
• 对仗：如“清荫外，乱书堆架”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然、友情、亲情的热爱，以及对隐逸生活的向往，传达出一种淡泊宁静的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 矮树：象征着朴素与自然。
• 清溪：表示生命的流动与宁静。
• 竹梧：象征着友谊与庇护。
• 杨梅：代表丰收与季节的变化。
• 灯花：象征着生活的细腻与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清溪”是指什么?

   • A. 河流
   • B. 小溪
   • C. 池塘

2. “幽禽”指的是什么?

   • A. 美丽的鸟
   • B. 安静的鸟
   • C. 食肉的鸟

3. 诗人对母亲的感情是怎样的？

   • A. 渴望
   • B. 羡慕
   • C. 深厚

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水田园风光，但更多关注于秋天的宁静与孤独。
• 孟浩然《过故人庄》：描写友情与自然的融合，强调人际关系的温暖。

参考资料

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》