这段话出自清代陆求可《庆清朝慢》
小钏香消，柔荑春暖，临风卷起红纱。
妆台早开鸾镜，挽就灵蛇。
旋向金盆洗，便水晶帘下抱琵琶。
把纨扇，掺掺一捻，似玉无瑕。
斗百草，挽晚绣，还好事一例，煮酒煎茶。
莫更私书写罢，弄管吹笳。
时枕芙蓉娇面，玲珑雪藕傍荷花。
藏阄戏，双拳擎出，调笑秦嘉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:03:04原文展示:
小钏香消，柔荑春暖，临风卷起红纱。
妆台早开鸾镜，挽就灵蛇。
旋向金盆洗，便水晶帘下抱琵琶。
把纨扇，掺掺一捻，似玉无瑕。
斗百草，挽晚绣，还好事一例，煮酒煎茶。
莫更私书写罢，弄管吹笳。
时枕芙蓉娇面，玲珑雪藕傍荷花。
藏阄戏，双拳擎出，调笑秦嘉。
白话文翻译：
春天的气息渐浓，小钏的香气逐渐消退，轻柔的嫩芽在春暖的阳光下，迎风轻轻卷起红色的纱帘。妆台上早早打开了美人镜，妆容如灵动的蛇般飘逸。她转身走向金色的盆子洗手，水晶帘下轻抱琵琶。轻轻摆动着手中的纨扇，仿佛玉石般无瑕。斗着几种草药，挽着绣花的衣服，依然有好事发生，煮酒煎茶。不要再私下写信了，拿起管子吹奏乐曲。此时她靠在芙蓉花般娇嫩的脸庞上，玲珑的雪藕伴着荷花。玩着藏阄戏，双手高举，调笑着秦嘉。
注释:
- 小钏：指小巧的钏子，古代的一种饰品。
- 柔荑：指嫩芽或柔嫩的手指。
- 临风卷起红纱：形象描绘春风拂动红色纱帘的景象。
- 妆台：古代女性化妆用的台子。
- 灵蛇：形容妆容灵动如蛇。
- 水晶帘：指用水晶装饰的帘子，形象美丽。
- 纨扇：用细腻的丝绸做成的扇子，象征高雅。
- 斗百草：可能指与草药相关的活动。
- 煮酒煎茶：一种悠闲的生活方式。
- 藏阄戏：一种古老的游戏，常用于娱乐。
诗词背景:
- 作者介绍：陆求可，清代诗人，以词曲见长，作品常融入细腻的生活场景和情感。
- 创作背景：此诗写于清代，反映了当时社会的日常生活与女性的优雅形象，表达了对春天的赞美。
诗歌鉴赏：
《庆清朝慢》是一首描绘春日生活的词作，展现了女性生活的细腻与优雅。诗中通过丰富的意象和细腻的描写，塑造了一位春日里正妆扮的女子形象，传达了对生活美好的向往。开篇的“小钏香消，柔荑春暖”，以细节入手，营造出温暖而生动的春日气息。紧接着的“临风卷起红纱”则在视觉上为读者呈现了一幅活泼的画面，仿佛可以听见春风轻拂的声音。整首诗的节奏轻快，仿佛在描绘一个温馨的午后，女子在妆台前忙碌的身影充满了生活气息。
通过“斗百草，挽晚绣”，诗人不仅展示了女性的生活技能，也暗含了对美好事物的追求。最后的“藏阄戏，双拳擎出”则更是将生活的乐趣表现得淋漓尽致，展现了人们在春日里嬉戏的欢快场景。整首词既有对生活细节的捕捉，也有对春天的深情描绘，情感真挚，意象丰富，展现了诗人高超的艺术手法。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小钏香消：小巧的钏子香气逐渐消散，暗示春天的到来。
- 柔荑春暖：春天温暖，嫩芽生长，展现自然的生机。
- 临风卷起红纱：春风轻拂，红色纱帘随风而动，营造轻盈的氛围。
- 妆台早开鸾镜：妆台上的镜子早早打开，显示出女性的精致。
- 挽就灵蛇：形容妆容灵动而美丽。
- 旋向金盆洗：洗手的动作流畅自然，表现出优雅。
- 水晶帘下抱琵琶：水晶帘下的景象静谧，抱琵琶的姿态优雅。
- 把纨扇：轻轻扇动，似乎在享受春日的晨风。
- 斗百草：与草药相关的游戏或活动，体现生活的趣味。
- 煮酒煎茶：享受悠闲的生活方式。
- 莫更私书写罢：呼吁不再私下写信，强调轻松氛围。
- 时枕芙蓉娇面：用芙蓉花比喻面容，进一步渲染美感。
- 玲珑雪藕傍荷花：细腻的雪藕与荷花并排，增添了春日的灵动。
- 藏阄戏：通过游戏增添生活乐趣，表现欢乐的气氛。
-
修辞手法：
- 比喻：如“灵蛇”比喻妆容的灵动。
- 拟人：如“临风卷起”，赋予自然以人的动作。
- 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘女性在春日妆扮与娱乐的场景，传达了对生活的热爱和美好事物的向往，展现了春天的生机与女性的优雅。
意象分析：
- 春天：象征着生机与希望。
- 妆台：代表着女性的生活与优雅。
- 琵琶：象征着音乐与艺术的享受。
- 纨扇：象征着高雅与女性的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柔荑”指的是什么？ A. 老树 B. 嫩芽
-
“斗百草”表现了什么？ A. 打斗 B. 草药的趣味
-
诗的主题是什么？ A. 春天的美好生活 B. 战争的惨烈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》 李清照
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘了春天的美好，但更多的是女性的情感细腻。
- 《春江花月夜》：则通过自然景象表达了对人生哲理的思考，与《庆清朝慢》形成对比，前者更为宏观，后者更为微观。
参考资料：
- 《清代词人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》