雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。是什么意思

郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。

白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。

雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。

归来灯火，不知斗柄西揭。

六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。

游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。

乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。

须臾聚散，人生真信如客。

念奴娇

作者: 沈瀛 （宋代）
类型: 古诗词

原文展示

郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。归来灯火，不知斗柄西揭。六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。须臾聚散，人生真信如客。

白话文翻译

这首词描写了郊外广阔的美景，花朵争相开放，春色动人。白下长干是最美的地方，寒食节时游玩的人们在此欢聚。雾气卷动着香车，微风低吟着马声，云间的歌声也被阻止。归来时，灯火通明，却不知天色已晚。六朝时期的繁华景象，天地间尽是欢乐，醉酒时拍打着狭窄的江流。游女们争先恐后地唱着歌，缓缓踏上青翠的田野。欢乐的事情无穷无尽，赏心悦目的景象也无比丰富，只是可惜光阴匆匆流逝。人与人之间的聚散，人生真如过客般短暂。

注释

• 郊原：指郊外的原野。
• 夺目：令人目眩。
• 寒食：寒食节，春季的传统节日。
• 香轮：指装饰华丽的车轮，象征富贵。
• 斗柄：指北斗七星的斗柄，象征时间的流逝。
• 六代：指六朝时期，代表着繁华的历史。
• 乐事何穷：指快乐的事情没有尽头。

诗词背景

• 作者介绍: 沈瀛，字同甫，号云龙，宋代诗人，擅长词曲，作品常以自然景色和生活情趣为主题，语言优美，情感细腻。
• 创作背景: 本诗写于春天的郊外，描绘了春游的乐趣与人生的短暂，反映了诗人对美好时光的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过细腻的描写展现了春天的美丽与人们的欢愉，诗中融入了人们在寒食节游玩的场景，展现了浓厚的生活气息。诗人用“郊原浩荡，正夺目花光”描绘出春日的生机与活力，仿佛让人置身于花海之中。随着游子的归来，诗中转向对时间流逝的感慨，“不知斗柄西揭”，不禁让人感到一种对短暂人生的惋惜。诗的后半部分通过“须臾聚散，人生真信如客”，表达了人生如梦的哲理，提醒人们珍惜眼前的美好时光。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 郊原浩荡：描绘出宽阔的郊野，暗示春天的辽阔。
  • 正夺目花光：花朵盛开，光彩夺目，引人注目。
  • 寒食嬉游人物：寒食节的游人欢声笑语，生机勃勃。
  • 雾卷香轮：描绘出车队穿行在雾中的情景，富有动感。
  • 人生真信如客：人生短暂，如同过客，表达对生命无常的哲学思考。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“人生如客”来比喻人生的短暂与无常。
  • 拟人：雾卷、风嘶等描写赋予自然以人的情感色彩。

• 主题思想: 诗歌主要反映了对春天美景的赞美与对短暂人生的感慨，传达出珍惜时光、享受生活的思想。

意象分析

• 重要意象:
  • 春花：象征着生命的活力与希望。
  • 灯火：象征着归来的温暖与安宁。
  • 江流：象征着时光的流逝与人生的变迁。

互动学习

• 诗词测试:
  1. 《念奴娇》的作者是谁？
     • A) 李白
     • B) 沈瀛
     • C) 苏轼
  2. “人生真信如客”这句话的意思是什么？
     • A) 人生悠长
     • B) 人生短暂
     • C) 人生美好

答案: 1.B 2.B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐:

  • 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
  • 李清照的《如梦令》

• 诗词对比:

  • 沈瀛的《念奴娇》与苏轼的同名词作都充满了对人生的感慨，但沈瀛更侧重于春游的欢快场景，而苏轼则更多地反映历史与个人情感的交织。

参考资料

• 推荐书目:
  • 《宋词鉴赏辞典》
  • 《中国古代诗词选》