应更付属楼头，丁宁笛伴，莫把声声彻。是什么意思

春来腊去，一番新风景，为君开设。

试忆前时花雨坠，只少梅花清绝。

两个难逢，一分才欠，巧杀终如拙。

玉梅人唤，雪儿来对时节。

应更付属楼头，丁宁笛伴，莫把声声彻。

玉女行春娇渡马，休是鹊桥轻别。

对我三人，与君一醉，醉了樽重设。

清歌未放，更须天上呼月。

念奴娇

作者: 沈瀛 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆前时花雨坠，只少梅花清绝。两个难逢，一分才欠，巧杀终如拙。玉梅人唤，雪儿来对时节。应更付属楼头，丁宁笛伴，莫把声声彻。玉女行春娇渡马，休是鹊桥轻别。对我三人，与君一醉，醉了樽重设。清歌未放，更须天上呼月。

白话文翻译：

春天来临，腊月已逝，眼前展现出一番新景致，为你打开这个美好的场面。试想当年花雨纷飞，唯有梅花的清香无与伦比。我们之间难得相逢，虽有些许遗憾，然巧妙的安排反而显得笨拙。美丽的梅花正盛开，雪花也在这个时节飘落。更应该在楼头相聚，轻声细语的笛声伴随，切勿让声音传得太远。美丽的仙女春天骑马而来，别离不应如同鹊桥那般轻率。此时我和你还有三人，举杯共醉，醉后重设樽。清歌未放，更需要在天上呼唤明月。

注释:

• 腊: 传统农历的腊月，即冬季的最后一个月。
• 花雨: 指春天花开的景象，如花瓣飘落的样子。
• 玉梅: 形容梅花的洁白与美丽。
• 丁宁: 小心谨慎的样子。
• 鹊桥: 传说中牛郎织女相会的桥，比喻离别。
• 樽: 酒杯，象征饮酒作乐。

典故解析:

• 鹊桥: 出自《牛郎织女》的传说，象征着恋人之间的相会和别离。
• 玉女: 可能指代的是月宫的嫦娥，寓意着美丽与浪漫。

诗词背景:

作者介绍: 沈瀛，字景明，号元白，南宋著名词人，以清丽婉约的词风和深刻的情感著称。

创作背景: 此词写于春天，描绘了春天的美景和对相聚的渴望，反映出作者对友情和爱情的珍视，以及对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

沈瀛的《念奴娇》透过春天的景色，表达了对往昔时光的怀念与现实时光的珍惜。开篇以“春来腊去”点明了季节的变迁，继而描绘了春天的新风景，展现出诗人对生命和自然的热爱。通过回忆往日的花雨，反映出对美好过往的追思，而“只少梅花清绝”则强调了梅花在其中不可替代的地位，象征着高洁的情感。

中间部分通过“玉梅人唤，雪儿来对时节”，连接了自然与人情，表现出人与自然的和谐共生。此外，诗中提到的“丁宁笛伴”，更是将音乐之美融入其中，增添了情感的深度。

结尾处的“清歌未放，更须天上呼月”，更是将词人的思绪推向高潮，强调了对美好时光的渴望，以及在相聚之时共同享受的愿望，表现出深厚的友情和对生活的热情。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 春来腊去: 表达春天的到来与冬天的结束，象征新的开始。
  • 为君开设: 表达对朋友的热情款待和美好祝愿。
  • 试忆前时花雨坠: 想起过去美好的时光，花雨飘落，象征青春的短暂。
  • 两个难逢: 表达难得相遇之感。
  • 巧杀终如拙: 形容即使有巧妙安排，结果却不如意。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将梅花比作纯洁的情感。
  • 拟人: 赋予自然形象以情感，如“雪儿来对时节”。
  • 对仗: 诗中句子的对称结构加强了音韵的美感。

• 主题思想: 这首词通过春天的美景和对往昔的回忆，表达了对友情的珍视和对美好时光的向往，展现了诗人内心的深情与抒怀。

意象分析:

• 春: 象征着希望与生机。
• 梅花: 代表高洁与坚韧的精神。
• 雪: 传达了冬日的清冷与春天的期待。
• 笛声: 象征着悠扬的情感与友人的陪伴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“腊”指的是哪个月份？

   • A. 一月
   • B. 十二月
   • C. 二月

2. 诗中提到的“玉梅”象征着什么？

   • A. 美丽的容颜
   • B. 高洁的情感
   • C. 春天的到来

3. “清歌未放，更须天上呼月”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对美好时光的渴望
   • C. 对离别的伤感

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：同样用“念奴娇”形式，表达对历史的回忆与感慨。

诗词对比:

• 沈瀛的《念奴娇》与李清照的《如梦令》，都表达了对时光流逝的感慨，但沈瀛更偏向描绘春天的美景，而李清照则多表现内心的孤独与思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代词人研究》