这段话出自宋代沈瀛《朝中措（生日生双竹）》
论兵齿颊带霜寒。
清似碧琅玕。
好是天然风韵，琳宫瑶馆清闲。
华筵初启，小蛮二八，对影朱颜。
便好添筹索笑，双枝原应双鬟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:34:09原文展示:
朝中措（生日生双竹）
论兵齿颊带霜寒。清似碧琅玕。好是天然风韵，琳宫瑶馆清闲。华筵初启，小蛮二八，对影朱颜。便好添筹索笑，双枝原应双鬟。
白话文翻译：
这首词开头描绘了兵器上的寒霜，形容其锋利和冷酷，接着比喻清新如同碧色的琅玕。接下来表达了自然风韵的美好，像是清闲的琳宫瑶馆。接着描绘了一场刚刚开始的华美宴会，映照出年轻姑娘的美丽面容。最后提到对双枝的期许，象征着双鬟的美丽和欢乐。
注释:
- 兵齿：指兵器的刀刃。
- 琅玕：一种美玉，形容清澈如玉。
- 天然风韵：自然的风采和韵味。
- 琳宫瑶馆：指美丽的宫殿，充满了华丽和清闲的气氛。
- 小蛮二八：指年轻的姑娘，二八指的是十六岁到十八岁。
- 朱颜：红润的面容，形容年轻貌美。
- 双枝：象征着双鬟，也指双重的欢乐。
诗词背景:
作者介绍：沈瀛，宋代词人，以其细腻的情感和优雅的风格而著称。他的作品常常融入自然的美景和人情的细腻，展现了浓厚的生活气息。
创作背景：此词是在沈瀛的某个庆生场合创作，表达了对生活的热爱以及对美好事物的向往。作品中展现了一种清新脱俗的生活态度，反映了当时社会对于美好家庭和友谊的重视。
诗歌鉴赏：
《朝中措》是一首极具情感的词作，展现了作者对自然与人事的敏锐观察和深刻理解。开篇以“论兵齿颊带霜寒”引入，便以冷峻的意象设定了基调，透出一种对生活的思考。接下来的“清似碧琅玕”则将这种冷峻与清澈的美感结合，形成鲜明对比，展示了内心的清澈与外在的严酷。
词中通过“天然风韵，琳宫瑶馆清闲”表达了一种对自然美的向往，体现出作者对生活美好的向往与追求。而“小蛮二八，对影朱颜”更是将年轻的美丽与欢愉氛围展现得淋漓尽致，仿佛让人置身于那场华美的宴会中，感受到无尽的青春活力。
最后一句“便好添筹索笑，双枝原应双鬟”，则是对美好生活的期待与祝愿，双分的意象不仅代表着欢乐的双重，也象征着和谐美好的生活状态。整首词流畅而富有韵律，情感真挚，是对美好生活的热烈赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 论兵齿颊带霜寒：描绘兵器的寒冷，象征着战争的严酷。
- 清似碧琅玕：清澈如同美玉，展现出一种清新脱俗的美感。
- 好是天然风韵：赞美自然风韵的优雅。
- 琳宫瑶馆清闲：形容美丽的宫殿，氛围宁静。
- 华筵初启：宴会刚开始，营造出热闹的场面。
- 小蛮二八：年轻姑娘的美丽，表现出青春的活力。
- 对影朱颜：倒映出年轻的容颜，意境优美。
- 便好添筹索笑：希望增添欢笑与快乐。
- 双枝原应双鬟：象征着双重的美好与欢乐。
-
修辞手法：
- 比喻：将清澈与琅玕相提并论，增强了诗意的形象感。
- 对仗：整首词中有多处对仗工整的句式，增强了词的韵律感。
-
主题思想：表达对青春美好生活的向往与珍惜，体现出一种乐观的生活态度。
意象分析：
- 兵齿：象征战争与严酷。
- 琅玕：象征清澈与美丽。
- 双枝：象征欢乐与美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“论兵齿颊带霜寒”中“兵齿”指的是什么？
- A. 兵器的刀刃
- B. 战争的代名词
- C. 兵士的嘴唇
-
“小蛮二八”中的“小蛮”指的是？
- A. 小动物
- B. 年轻姑娘
- C. 一个地方
-
“双枝原应双鬟”的含义是？
- A. 期待双重的欢乐
- B. 对双鬟的赞美
- C. 形容美丽的花朵
答案：1-A, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较沈瀛与李清照的词作，沈瀛的词多描绘自然与生活的美好，而李清照则更注重情感的细腻与个人的感受。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术与技巧》