远宦有何兴，贫兄无计留。是什么意思

南山入谷游，去彻山南州。

下马云未尽，听猿星正稠。

印茶泉绕石，封国角吹楼。

远宦有何兴，贫兄无计留。

送舍弟之山南

作者: 李洞 〔唐代〕

原文展示:

南山入谷游，去彻山南州。
下马云未尽，听猿星正稠。
印茶泉绕石，封国角吹楼。
远宦有何兴，贫兄无计留。

白话文翻译：

南山的景色引我游玩，去到了更远的南方州。
下马时话还未说完，耳边却传来猿声正浓。
茶香四溢泉水绕石，边疆的楼台被风轻轻吹动。
远在他乡的宦官生活有什么乐趣，贫穷的兄弟无计留下来。

注释:

• 南山: 指南方的山脉，象征着美丽的自然景色。
• 去彻: 意为“到达”，强调目的地的遥远。
• 猿星: 指猿猴的叫声，象征孤独和自然的声音。
• 印茶: 指茶的香气，暗示生活中的乐趣和享受。
• 封国: 指边疆之地，暗示离家远行的艰辛。
• 远宦: 远在他乡做官的人，表明作者对弟弟的关心和牵挂。

诗词背景:

• 作者介绍: 李洞，唐代诗人，生平事迹较少，但作品风格清新自然，常表达对自然和人生的感慨。
• 创作背景: 该诗写于送别弟弟之际，表达了作者对弟弟前往南方的祝福和对其未来生活的担忧，反映了唐代人们对于家庭和亲情的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘南山的美景与旅途的感受，传达了作者对弟弟的关爱与忧虑。开篇便以“南山入谷游”引出旅途的背景，言简意赅却生动形象。接着用“下马云未尽”表现出兄弟间的亲密与依依不舍，显示了作者对即将分离的感伤。诗中“听猿星正稠”的描写，让人感受到自然的呼唤和孤独的氛围，暗示了远离家乡的孤独感与思念之情。后半部分则转向对生活的思考，“远宦有何兴”道出了对于仕途的冷静观察与对于生活的无奈。整首诗情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生命运的思考，体现了诗人深厚的情感与诗意的生活。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “南山入谷游”: 描述南山的美丽景色，暗示作者的游玩心情。
  • “去彻山南州”: 表达出行的目的地及其遥远。
  • “下马云未尽”: 表现出与弟弟惜别时的感慨，话语未完却已分别。
  • “听猿星正稠”: 猿声如星般稠密，暗示孤独与对自然的感知。
  • “印茶泉绕石”: 描绘茶香与泉水的美好，象征生活中的乐趣。
  • “封国角吹楼”: 形象化边疆楼台的景象，暗示离家之苦。
  • “远宦有何兴”: 对他乡生活的反思，表达对弟弟前途的担忧。
  • “贫兄无计留”: 直白地表达了无奈与对弟弟的牵挂。

• 修辞手法:

  • 比喻: “猿星”暗喻孤独的心情。
  • 对仗: 诗句之间的对称使得整体更具韵律感。
  • 意象: 南山、猿声、茶泉等意象相互交织，构成了丰富的自然与情感的画面。

• 主题思想: 诗歌通过对自然的描绘以及对兄弟的关爱，表达了人们在远离家乡时的孤独与思考，反映了对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 南山: 代表美丽的自然与诗意的生活。
• 猿声: 象征着孤独与思念。
• 茶泉: 代表生活的乐趣与宁静。
• 边疆楼台: 象征离家生活的艰辛与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 李洞
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “远宦有何兴”的意思是？
   A. 远方的官职很兴旺
   B. 在远方做官有什么乐趣
   C. 远方的生活很美好
   D. 在远方的朋友很多

3. 诗中的“南山”象征什么？
   A. 亲情
   B. 自然美景
   C. 离别
   D. 生活的艰辛

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维《送别》
  • 杜甫《赠花卿》

• 诗词对比:

  • 李洞的《送舍弟之山南》与王维的《送别》都表达了对离别的感怀，但李洞更侧重于自然景色的描绘及对生活的思考，而王维则更注重情感的直接表达与对友人的祝福。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关的古文与诗词解读书籍。