江帆成昨梦，云峤忽重游。是什么意思

惜别梅花雨，来归荔子秋。

江帆成昨梦，云峤忽重游。

共喜身长健，宁论客久愁。

殷勤老居士，更为宝峰留。

原文展示

《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》

• 作者：张元干 〔宋代〕

惜别梅花雨，来归荔子秋。
江帆成昨梦，云峤忽重游。
共喜身长健，宁论客久愁。
殷勤老居士，更为宝峰留。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与友人惜别的情感。在梅花雨中分别，却又期待秋天的荔子丰收。江上的帆船仿佛是昨天的梦境，而云峦间的重游则让人感到时光的流转。诗人同朋友们分享健康的喜悦，而不再讨论旅途的愁苦。老居士满怀热情，希望能够继续留在美丽的宝峰。

注释

• 惜别：珍惜离别的时刻。
• 梅花雨：梅花开时的雨，象征着春天和离别的愁绪。
• 荔子：荔枝，象征着丰收的秋天。
• 江帆：江上的船帆，代表旅途和梦境。
• 云峤：云雾环绕的山峦，传达出重游的喜悦。
• 居士：隐居的人，通常指有学问或修养的人。
• 宝峰：美丽的山峰，象征着理想的栖息之地。

诗词背景

作者介绍

张元干是宋代诗人，生于南宋时期，生活在一个诗歌盛行的时代。他的诗作多反映了个人情感和自然景色，风格清新，情感真挚。

创作背景

此诗创作于与友人分别之际，反映了诗人对友谊的珍惜与思念，同时也表达了对自然美的向往与热爱，具有浓厚的抒情色彩。

诗歌鉴赏

这首诗以“惜别”开篇，情感深厚，描绘了离别时的梅花雨，营造出伤感的氛围。接着，诗人又通过“江帆成昨梦”这一意象，表现了对过去美好时光的怀念，暗示着时间的流逝和人生的无常。而“云峤忽重游”则是对未来的展望，显示出诗人对再相聚的期待。接下来的“共喜身长健，宁论客久愁”进一步转化了情绪，强调了身体健康的喜悦，淡化了离别的忧愁，体现了乐观的生活态度。最后一句“殷勤老居士，更为宝峰留”不仅表达了对友人的关怀，也传达了希望珍惜当下的生活。整首诗在情感上由伤感转向乐观，展示了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 惜别梅花雨：表达了离别时的惆怅，梅花雨象征着春日的美好与离别的伤感。
2. 来归荔子秋：期待丰收的季节，荔子象征着希望和团圆。
3. 江帆成昨梦：江上的帆船如同过去的梦境，暗示着对美好回忆的依恋。
4. 云峤忽重游：重游云峦之间，表现出对自然美的向往。
5. 共喜身长健：强调与友人共享健康的快乐。
6. 宁论客久愁：不再讨论旅途的忧愁，展现乐观心态。
7. 殷勤老居士：对老朋友的关照和热情，体现出深厚的友谊。
8. 更为宝峰留：希望留下来，享受美好的时光，表达对自然的向往。

修辞手法

• 比喻：将江帆比作梦，增强了诗歌的意境。
• 对仗：诗中对称的句式丰富了韵律感。
• 象征：梅花、荔子、江帆等意象象征着情感的变化和人生的阶段。

主题思想

整首诗通过对友人惜别的描写，表达了对生活的热爱与乐观，体现了人与自然、人与人之间的深情厚谊。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着离别、思念。
• 荔子：象征着丰收和希望。
• 江帆：象征着旅途、梦境与回忆。
• 云峤：象征着自然的美丽与重游的期待。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“荔子”象征什么？ A. 离别
   B. 丰收
   C. 梦境
   D. 忧愁

2. 填空题：诗中“共喜身长健，宁论客久愁”表达了诗人对____的乐观态度。

3. 判断题：诗中提到的“梅花雨”代表了欢乐的情绪。（对/错）

答案

1. B. 丰收
2. 身体健康
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李白《送友人》：同样表现离别的情感，但更注重豪放与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：虽同样怀念友人，却更强调生活的艰辛与忧愁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》