一枕滩声，客睡何曾著。是什么意思

云鸿影落。

风吹小艇敧沙泊。

津亭古木浓阴合。

一枕滩声，客睡何曾著。

天涯万里情怀恶。

年华垂暮犹离索。

佳人想见猜疑错。

莫数归期，已负当时约。

原文展示

醉落魄 / 一斛珠 其四
作者: 张元干 〔宋代〕

云鸿影落。风吹小艇敧沙泊。
津亭古木浓阴合。一枕滩声，客睡何曾著。
天涯万里情怀恶。年华垂暮犹离索。
佳人想见猜疑错。莫数归期，已负当时约。

白话文翻译

云朵和鸿雁的影子逐渐消失，风吹着小船停靠在沙滩上。
渡口的古树浓密的阴影笼罩着四周，轻轻的波涛声让我在这里熟睡，却不曾真实地入梦。
天涯海角，万里遥远的情感令人厌恶。年华已晚，我仍然感到无尽的牵挂。
想见的佳人却因猜疑而错过了彼此的真情。别再询问何时归来，早已辜负了当时的约定。

注释

• 云鸿影落：云彩与鸿雁的影子渐渐消失。
• 敧沙泊：小船倾斜地停靠在沙滩上。
• 津亭：渡口的亭子。
• 浓阴合：浓密的树荫笼罩着四周。
• 滩声：滩涂的波涛声。
• 客睡何曾著：旅人在此可沉沉入睡，却未曾真正入梦。
• 情怀恶：对遥远的情感感到厌恶。
• 年华垂暮：年纪渐长，时光已晚。
• 佳人想见：想见的美人。
• 猜疑错：因猜疑而错过。

典故解析

这首词通过描绘自然景物与个人情感的结合，反映了离别后的思念与无奈。诗中“佳人想见猜疑错”表达了由于误解而导致的错失，体现了人际关系中的脆弱与复杂。

诗词背景

作者介绍：张元干，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词句而闻名。他的作品多描绘自然景物和个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：此词作于作者经历了离别与思念的时刻，可能受到当时社会动荡和个人生活的影响，表达了对逝去时光和情感的怀念。

诗歌鉴赏

《醉落魄/一斛珠 其四》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了一个旅人对故土与佳人的深切思念。开头以“云鸿影落”引入，营造出一种淡淡的忧伤，紧接着描绘了小艇停泊的静谧场景，象征着心灵的孤寂。诗中“佳人想见猜疑错”的句子，深刻揭示了人际关系中的误解与遗憾，流露出对佳人的深情怀念。整首词在情感上层层递进，最终以“已负当时约”作结，表达了对曾经约定的无奈与悔恨。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “云鸿影落”：描绘天边的云彩与鸿雁，暗示着离别的情绪。
  2. “风吹小艇敧沙泊”：小船在风中倾斜，停靠在沙滩，象征着不安定的心情。
  3. “津亭古木浓阴合”：古朴的亭子与浓密的树荫，营造出一种幽静的氛围。
  4. “一枕滩声，客睡何曾著”：轻波声伴随入睡，实际上却未能真实入梦，象征着思虑的重压。
  5. “天涯万里情怀恶”：遥远的思念令人厌倦。
  6. “年华垂暮犹离索”：时光流逝，离别的情感依然难以释怀。
  7. “佳人想见猜疑错”：因猜疑而失去见面的机会。
  8. “莫数归期，已负当时约”：不必再询问归期，已然辜负了当初的约定。

• 修辞手法：

  • 比喻：以“云鸿影落”比喻离别的情感。
  • 拟人：将“滩声”赋予情感，表现思念的沉重。
  • 对仗：如“年华垂暮犹离索”，工整而富有节奏感。

• 主题思想：全诗围绕离愁别绪，表达了对过去美好时光的怀念与对未来不确定性的无奈，反映了人们内心深处的孤独与渴望。

意象分析

• 云鸿：象征着离别与思念。
• 小艇：代表着漂泊与无依无靠的心境。
• 古木浓阴：传达出静谧与孤独的氛围。
• 滩声：象征着时间的流逝与内心的惆怅。
• 佳人：承载着对爱的渴望与失落。

互动学习

诗词测试：

1. “云鸿影落”中的“云鸿”指的是：

   • A. 云彩和鸿雁
   • B. 仅指云彩
   • C. 仅指鸿雁

2. 词中“佳人想见猜疑错”表达的意思是：

   • A. 想见的佳人因为误解而错过了见面
   • B. 佳人不想见
   • C. 佳人已经见过

3. “已负当时约”意味着：

   • A. 仍在守约
   • B. 已经违约
   • C. 重新约好

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 张元干的《醉落魄》与李清照的《如梦令》在情感表达上均展现出对离别的深切情感，但李清照的作品更侧重于女性的柔情与思念，而张元干则展现了男性在思念中无奈的心境。两者在意象和情感表达上各有千秋，反映出不同的文化背景与个体体验。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词名篇解析》